• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Fr. Alan M. Guanella Reviews The Jogues Missal

Guest Author · September 8, 2014

893 Missalette_With_Mass_Propers_Gradual HERE IS ALWAYS A CHALLENGE when printing an ecclesiastical book—whether it be a Missal, a Lectionary, a hymnal, or even a simple prayerbook. This challenge is the challenge of form vs. function. Any editor or publisher struggles with putting together a book that does what it sets out to do, but also does it in a beautiful way. A book that looks beautiful, but is hard to use or read, really is not the most useful book. On the other hand, a book that expertly does what it sets out to do, but does it to the lack of beauty and form, has lost a certain element of the art of creating a book. Liturgically speaking, one has to look only at the medieval missals and sacramentaries compared to the editions of the Sacramentary put out in the 1960s and 1970s to see this challenge first hand.

In a way never done before now, the Saint Isaac Jogues Illuminated Missal, Lectionary, & Gradual has found the balance and met the challenge of form vs. function. The quality of the book is amazing. When you hold this book in your hands, you know that it is put together well. The paper is thick and white, the printing is crisp and clean, and the binding is sturdy. Any pastor can tell you that pew missals and hymnals need to be some of the toughest books out there—and any priest could tell stories of seeing children play with or drop missals and hymnals during Mass. The Saint Isaac Jogues Missal will certainly withstand the test of time in terms of quality of production.

892 Missalette_With_Mass_Propers_Gradual WHAT IS INSIDE THE BOOK is the most important part. The old adage is that you cannot judge a book by its cover. The simple, dignified cover of the Saint Isaac Jogues Missal is proper for a pew missal but certainly does not do justice to the contents of the book. The first thing one will notice when opening the book is the appropriate use of artwork throughout the book. In the Proper of Seasons and the Proper of Saints, beautiful black-and-white line art, painstakingly restored, adorns the pages. Nothing is stretched or forced to fit in the space. The typesetting is large, crisp, and easy-to-read on clean, white paper that is not too thin. Nothing shows through from the other side of the page. Typesetting seems to be a lost art in our modern world and the Saint Isaac Jogues Missal brings the beauty of simple text to life. In a pew book, there needs to be good typesetting so that the faithful can read the book in various postures and lighting conditions.

In the center of the book, the illuminated Ordinary of the Mass is printed on thicker, cream colored pages with full color illustrations and photographs. No other pew Missal that I know of has done such a beautiful job in setting the Ordinary of the Mass. The photos and illustrations have wonderful and accurate comments and explanations that give meaning to the Ordinary of the Mass—a part of the Mass that many people take for granted, since it stays the same at each Mass. This Ordinary of the Mass is itself almost a mini-treatise on the Mass. The thicker pages, the full color photos, and beautiful typesetting all make this Ordinary of the Mass section truly illuminated.

891 Missalette_With_Mass_Propers_Gradual HE CONTENT OF THE BOOK ITSELF is superb. In fact, it’s hard to compare it with anything because until now, there has not been a pew book containing the entire Gradual within it. The Lectionary readings are, of course, printed along with dignified settings of the Responsorial Psalms. The entrance chant from the Gradual, the gradual chant itself, the Ancient Alleluia or Tract, and both the offertory and communion chants are printed, with Latin and English translations. Most of the faithful who see the Saint Isaac Jogues Missal might wonder why none of these elements were present in their old missals or missalettes. With the inclusion of all the Gradual texts, the sequences, and all the Lectionary readings, everything a parish might do in terms of singing is included in the Saint Isaac Jogues Missal.

What is wonderful about the Saint Isaac Jogues Missal is that, other than the psalm settings, the sequences, and a few other items, nothing is set to music. This opens up any parish to the wide array of choices for the celebration of the Mass. Whether the antiphons are done in Latin or in English, whether to Gregorian melodies or simpler ones, only the text is there to allow complete freedom in the parish to do what is best for that parish or specific Mass. Thus, the Saint Isaac Jogues Missal really is the pew missal of options. This means that it can be used anywhere or in any parish. One of the problems with pre-existing pew missals and missalettes is that the publisher has decided what antiphons, if any, are to be included and the parish is then limited as to what is able to be sung. Even a parish that is not yet ready to implement all the Gradual texts can pick-and-choose those texts that they will sing. The other texts will inevitably be read by the faithful in the pews which will, undoubtedly, have an impact on their participation in the liturgy. This is precisely why there is no hymn section to the Saint Isaac Jogues Missal: parishes are able to select a hymnal of their choosing (whether it be the Saint Isaac Jogues Hymnal or another) to complement the missal.

IN THE END, NOTHING IN THE JOGUES MISSAL IS KITSCH. Everything has been well-thought-out and included (or not included) for a reason. The folks at the Pope John Paul II Institute for Liturgical Renewal have produced a pew missal that will satisfy parishes across the country and greatly aid in the continued Reform of the Reform and the renewal of the sacred Liturgy.

890 2 Missalette_With_Mass_Propers_Gradual However, along with the many good things that the Saint Isaac Jogues Missal has within its pages, there are several critiques that can be made, all of them rather small. There is only one ribbon in the book and the logical place to put this would be in the Proper of Seasons for the current Sunday or Solemnity. That means that there is no ribbon for the Ordinary of the Mass. While the Ordinary is printed in thicker, cream pages and is not difficult to find being in the middle of the book, another ribbon there might be useful. Another place a ribbon might be handy is in the back, in the Proper of Saints, so that one does not have to move the sole ribbon from the current Sunday. This is, as I said, a small thing.

As I stated earlier, the Gradual texts are printed in both Latin and English. The Latin is on the left side of the column and the English is on the right side. This is opposite of how many “hand missals” have it printed (although many print the Latin in the inside column regardless of the page). This is hardly a critique and is perhaps only my personal preference. Anyone using the Saint Isaac Jogues Missal week-after-week would certainly become accustomed to seeing the English in the right column after a week or two of use. While I’m on the topic of Latin, one person I showed the Saint Isaac Jogues Missal to before I wrote this review questioned why the readings were not also printed in Latin. It’s the first time I’ve heard that specific question brought up. Since most Ordinary Form Masses rarely have the readings in Latin, unless you’re at a Papal Mass, there really is not a need; but I was impressed with the question posed to me.

889 Missalette_With_Mass_Propers_Gradual HE FINAL CRITIQUE is about the illuminated Ordinary of the Mass itself. As I mentioned earlier, it is the most beautiful part of the Saint Isaac Jogues Missal. However, there are parts of it that I find difficult to read. The rubrics are printed in a dark gray or burgundy in a small, italicized font. When standing as at Mass, these rubrics are hard-to-read without bringing the missal up higher. While the instructions for the congregation to stand, sit, or kneel are printed in a small box, they are small and sometimes easy to miss. I began this review by mentioning the challenge of form vs. function. While the ‘form’ of this illuminated Ordinary of the Mass is beautiful and striking, in my opinion it is so with some detriment to the ‘function.’ Perhaps having the rubrics in red the the prayers in black as in an altar missal would make it easier to read and follow. Then again, it simply may be my own artistic preference.

In concluding this review of the Saint Isaac Jogues Illuminated Missal, Lectionary, & Gradual, I wholeheartedly recommend any parish to seriously consider this pew missal when selecting a pew book. The Saint Isaac Jogues Missal has filled a gap that no other pew book has been able to fill, namely, the inclusion of the entire Gradual within its pages. The Saint Isaac Jogues Missal has met the challenge of form vs. function and has met it well.


We hope you enjoyed this guest post by Fr. Alan M. Guanella.


888 Missalette_With_Mass_Propers_Gradual

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Graduale Romanum Roman Gradual Propers, Simple English Mass Propers Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    New Bulletin Article • “12 October 2025”
    My pastor requested that I write short articles each week for our parish bulletin. Those responsible for preparing similar write-ups may find a bit of inspiration in these brief columns. The latest article (dated 12 October 2025) talks about an ‘irony’ or ‘paradox’ regarding the 1960s switch to a wider use (amplior locus) of vernacular in the liturgy.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of October (2025)
    Those who don’t sign up for our free EMAIL NEWSLETTER miss important notifications. Last week, for example, I sent a message about this job opening for a music director paying $65,000 per year plus benefits (plus weddings & funerals). Notice the job description says: “our vision for sacred music is to move from singing at Mass to truly singing the Mass wherein … especially the propers, ordinaries, and dialogues are given their proper place.” Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 27th in Ordinary Time (Year C)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 5 October 2025, which is the 27th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website alongside the official texts in Latin. Readers will want to check out the ENTRANCE CHANT posted there, which has a haunting melody (in the DEUTERUS MODE) and extremely powerful text.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “American Catholic Hymnal” (1991)
    The American Catholic Hymnal, with IMPRIMATUR granted (25 April 1991) by the Archdiocese of Chicago, is like a compendium of every horrible idea from the 1980s. Imagine being forced to stand all through Communion (even afterwards) when those self-same ‘enlightened’ liturgists moved the SEQUENCE before the Alleluia to make sure congregations wouldn’t have to stand during it. (Even worse, everything about the SEQUENCE—including its name—means it should follow the Alleluia.) And imagine endlessly repeating “Alleluia” during Holy Communion at every single Mass. It was all part of an effort to convince people that Holy Communion was historically a procession (which it wasn’t).
    —Jeff Ostrowski
    “Canonic” • Ralph Vaughan Williams
    Fifty years ago, Dr. Theodore Marier made available this clever arrangement (PDF) of “Come down, O love divine” by P. R. Dietterich. The melody was composed in 1906 by Ralph Vaughan Williams (d. 1958) and named in honor of of his birthplace: DOWN AMPNEY. The arrangement isn’t a strict canon, but it does remind one of a canon since the pipe organ employs “points of imitation.” The melody and text are #709 in the Brébeuf Catholic Hymnal.
    —Jeff Ostrowski
    Did they simplify these hymn harmonies?
    Choirs love to sing the famous & splendid tune called “INNSBRUCK.” Looking through a (Roman Catholic) German hymnal printed in 1952, I discovered what appears to be a simplified version of that hymn. In other words, their harmonization is much less complex than the version found in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal (which is suitable for singing by SATB choir). Please download their 1952 harmonization (PDF) and let me know your thoughts. I really like the groovy Germanic INTRODUCTION they added.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“To speak the language of God’s beauty, we must first begin to listen. And to listen, we must have silence in our lives. I pray that God will open our eyes and ears to beauty, and help us use it in the service of the Truth.”

— Bishop James D. Conley (10/4/2013)

Recent Posts

  • “Three Reasons To Shun Bad Hymns” • Daniel B. Marshall
  • “Puzzling Comment” • By A Respected FSSP Priest
  • New Bulletin Article • “12 October 2025”
  • “Reminder” — Month of October (2025)
  • “American Catholic Hymnal” (1991)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.