• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Passing on Tradition

Fr. David Friel · February 14, 2021

New Monthly Companion for the Extraordinary Form

“Benedictus: The Traditional Catholic Companion” is an initiative of Sophia Institute Press.

Follow the Discussion on Facebook

Fr. David Friel · September 23, 2016

Dunwoodie Sponsors New Sacred Music Conference

“Gregorian Chant in Pastoral Ministry and Religious Education” — March 10 & 11, 2017

Fr. David Friel · July 24, 2016

Priestly Musical Formation in a Low Mass Culture

Reflections from Dr. Jennifer Donelson at Sacra Liturgia UK

Fr. David Friel · May 1, 2016

Regina Chesterton Academy

A Classical Education Track for Catholic High School Students

Fr. David Friel · March 6, 2016

Parish Lenten Programs • 15 Suggestions

Simply adhering to the liturgical traditions of the Church would be a wonderful Lenten program for every parish.

Fr. David Friel · November 23, 2015

An Extraordinary Event: NCYC 2015

Traditional Mass offered at National Catholic Youth Conference

Fr. David Friel · July 27, 2015

The Church of Our Savior

And the Case of the Vanishing Icons

Fr. David Friel · June 28, 2015

In Memoriam: Dr. Lucy E. Carroll, DMA

Lucy was a friend and mentor to me, and I would like to share with you a little bit of her story.

Fr. David Friel · March 15, 2015

The Future of the Pipe Organ

“The manifold possibilities of the organ remind us of the immensity and the magnificence of God.” (Pope Benedict XVI)

Fr. David Friel · October 19, 2014

Revitalizing Our Missionary Spirit

Celebrating Saint Isaac Jogues & Companions

Fr. David Friel · July 13, 2014

The “Children’s Liturgy of the Word”

Are We Past This Yet?

Richard J. Clark · June 6, 2014

Rebellion in the Liturgy

Here is a truth of human nature: When we can’t have something we want it. When something is forced upon us, we often reject it.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“The plea that the laity as a body do not want liturgical change, whether in rite or in language, is, I submit, quite beside the point. … (it is) not a question of what people want; it is a question of what is good for them.”

— Dom Gregory A. Murray (14 March 1964)

Recent Posts

  • Part 2 • “Starting Your Own Traditional Latin Mass”
  • Is This Really The Same Church??
  • Solmization from the Inside
  • “Old Solesmes” Method • What’s That?
  • Four Reasons to Improvise at the Organ

Subscribe to the CCW Mailing List

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.