Catholic Hymns Before Vatican II Will Shock You!
In spite of what you may have read online, hymns in English were often sung during Low Mass.
Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”