• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Articles

Dr. Peter Kwasniewski · April 11, 2013

Why Liturgical Bad Habits Must Be Broken

The Church is not built up and strengthened when her pastors ignore her conciliar teaching, repudiate her tradition, violate her rubrics and instructions, and merrily accept the status quo in all its mediocrity.

Andrew R. Motyka · April 10, 2013

Participating Actively despite all of that Active Participation

Isn’t this what is meant by the “active participation” that is one of the liturgical goals of the Second Vatican Council?

Cynthia Ostrowski · April 9, 2013

Catholic Line Art, Black and White • Installment #13

I will be releasing hundreds of these B/W religious line art drawings for free and instant download. These beautiful Catholic “woodcuts” were done with magnificent skill. “Download Free Traditional Catholic Clipart”

Jeff Ostrowski · April 8, 2013

The Latin Mass Has Come Such A Long Way!

“The greatest problem of the new missal, at least in English-speaking countries, lay in the miserable translation that was imposed upon priests and people. Many prayers were so mistranslated that a student of first-year Latin would have done better.” — Msgr. Richard Schuler, 1984

Fr. David Friel · April 7, 2013

Jesus Returns

Peace Be with You

Richard J. Clark · April 5, 2013

Say the Black. Do the Red—with Love.

The road to the ideal must travel through the hearts and minds of real flesh and blood. If in our ministry we are not teaching love, then we have failed.

Jeff Ostrowski · April 5, 2013

“Chronicles of Narnia” by Msgr. Richard Schuler

“The hootenanny Mass can give explicit eucharistic and christological specification to youth’s intense involvement in the movements for racial justice, for control of nuclear weapons, for the recognition of personal dignity.” — “Worship Magazine” (January 1966)

Jeff Ostrowski · April 4, 2013

Reflections From The Editor Of The Campion Missal & Hymnal

For the sake of argument, let us pretend the sentence were true. How many times should one read such commentary? Each time one attends Mass? Surely not. Twice, perhaps? Thrice? Would it not be better to leave such commentary to a separate devotional book?

Dr. Peter Kwasniewski · April 4, 2013

Can Theology and Liturgy Be Divorced?

Truly it would not be presumptuous to say that, in a liturgy completely centered on God, we can see, in its rituals and chant, an image of eternity.

Andrew R. Motyka · April 3, 2013

The Choir Director as Catechist

How to feed your choir in non-musical ways.

Guest Author · April 2, 2013

Thoughtful Article On Hymns By Fr. Mark Woodruff

“Professor László Dobzay, writing from a classic Latin Catholic perspective, has made constructive proposals for a re-integration and mutual perfection of the Ordinary and Extraordinary Forms of the Roman Rite.” — Fr. Woodruff

Cynthia Ostrowski · April 2, 2013

Catholic Line Art, Black and White • Installment #12

I will be releasing hundreds of these B/W religious line art drawings for free and instant download. These beautiful Catholic “woodcuts” were done with magnificent skill. “Download Free Traditional Catholic Clipart”

Corpus Christi Watershed · April 1, 2013

Simple English Propers (Divine Mercy Sunday)

What would the Simple English Propers sound like harmonized as if they were Chabanel Psalms? That is, according to the principles of the Nova Organi Harmonia?

Fr. David Friel · April 1, 2013

Easter Monday

What Do Priests Do?

Richard J. Clark · March 31, 2013

The Power of Gregorian Chant

A crowd of nearly 1,000 people, many who don’t come to mass, many who may not prefer Gregorian Chant, many who know nothing about chant—fell silent.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 301
  • Page 302
  • Page 303
  • Page 304
  • Page 305
  • Interim pages omitted …
  • Page 330
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Dr. Mahrt explains the ‘Spoken’ Propers
    In 1970, the Church promulgated a new version of the Roman Missal. It goes by various names: Ordinary Form, Novus Ordo, MISSALE RECENS, and so on. If you examine the very first page, you’ll notice that Pope Saint Paul VI explains the meaning of the ‘Spoken Propers’ (which are for Masses without singing). A quote by Dr. William P. Mahrt is also included in that file. The SPOKEN PROPERS—used at Masses without music—are sometimes called The Adalbert Propers, because they were created in 1969 by Father Adalbert Franquesa Garrós, one of Hannibal Bugnini’s closest friends (according to Yves Chiron).
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (1st Sunday of Advent)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 30 November 2025, which is the 1st Sunday of Advent (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The ENTRANCE CHANT is quite memorable, and the fauxbourdon setting of the COMMUNION is exquisite. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • Christ the King Sunday
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 23 November 2025, which is the 34th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. In the 1970 Missal, this Sunday is known as: Domini Nostri Jesu Christi Universorum Regis (“Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”). As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the magnificent feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Translations Approved for Liturgical Use”
    According to the newsletter for USSCB’s Committee on Divine Worship dated September 1996, there are three (3) translations of the Bible which can be used in the sacred liturgy in the United States. You can read this information with your own eyes. It seems the USCCB and also Rome fully approved the so-called NRSV (“New Revised Standard Version”) on 13 November 1991 and 6 April 1992 but this permission was then withdrawn in 1994.
    —Corpus Christi Watershed
    Gospel Options for 2 November (“All Souls”)
    We’ve been told some bishops are suppressing the TLM because of “unity.” But is unity truly found in the MISSALE RECENS? For instance, on All Souls (2 November), any of these Gospel readings may be chosen, for any reason (or for no reason at all). The same is true of the Propria Missæ and other readings—there are countless options in the ORDINARY FORM. In other words, no matter which OF parish you attend on 2 November, you’ll almost certainly hear different propers and readings, to say nothing of different ‘styles’ of music. Where is the “unity” in all this? Indeed, the Second Vatican Council solemnly declared: “Even in the liturgy, the Church has no wish to impose a rigid uniformity in matters which do not implicate the faith or the good of the whole community.”
    —Corpus Christi Watershed
    “Our Father” • Musical Setting?
    Looking through a Roman Catholic Hymnal published in 1859 by Father Guido Maria Dreves (d. 1909), I stumbled upon this very beautiful tune (PDF file). I feel it would be absolutely perfect to set the “Our Father” in German to music. Thoughts?
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

They were not ashamed to lay their hands on Sedulius, on Prudentius, on St. Ambrose himself. Only in one or two cases does some sense of shame seem to have stopped their nefarious work. They left “Ave maris stella,” “Jam lucis orto sidere,” and St. Thomas Aquinas’s hymns alone (they would have made pretty work of “Sacris solemniis”). In 1629 their mangled remnants were published.

— Rev’d Adrian Knottesford Fortescue (25 March 1916)

Recent Posts

  • “Translations Approved for Liturgical Use”
  • “Sacred Music Pilgrimage to Italy” with Grace Feltoe
  • Dr. Mahrt explains the ‘Spoken’ Propers
  • PDF • “Music List” (1st Sunday of Advent)
  • Kid’s Repertoire • “Jeffrey’s 3 Recommendations”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.