• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

INDEX (1 of 14) • Roman Catholic Hymnals from German-Speaking Countries

Jeff Ostrowski · June 24, 2023

DAS KATHOLISCHE KIRCHENLIED (VON HAXTHAUSEN, PADERBORN 1850) — INHALT

1. Zum Segen, oder zur Bezeichnung mit dem heiligen Kreuze. — Im Namen des Vaters &c. (Paderborn)  p. 1 2. Zum Segen. — Im Namen Gott’s &c. (Mainz)  p. 1
3. Das Vater unser. — Pater noster &c. (Paderborn)  p. 2 4. Der Gruß des Engels. — Gegrüßet seist Du, Maria &c. (Paderborn)  p. 3
Gebete in Liedesform und Erweckung christlicher Tugenden.
5. De Seele gespräch met den Heeren. — Heve up dyn Crüe, myn leve Brudt &c. (Westphalen)  p. 4 6. Gespräch Christi mit der Seele. — Christ spricht zur Menschenseel &c. (Paderborn)  p. 6
7. Gespräch Christi mit der Seele. — Christ spricht: O Seel, o Tochter &c. (Paderborn)  p. 9 8. Christliches Klag- und Trostgespräch einer betrübten Seele mit ihrem geliebten Jesu. — Wann wird doch mein Jesus kommen &c. (Vom Rhein)  p. 11
9. Ich lieb’ dich! (Melodie, wie das Volk sie in der Gegend von Warburg singt.) — Herr ich lieb’ dich &c. (Paderborn)  p. 14 10. Ich lieb’ dich! (Melodie, wie das Volk sie in der Gegend von Brakel singt.) — Herr ich lieb’ dich &c.  p. 16
11. Nimm hin mein Herz. (1. Melodie). — Dich liebt o Gott mein ganzes Herz &c. (Paderborn)  p. 17 12. Nimm hin mein Herz. (2. Melodie)  p. 18
13. Gebet zum Blute Christi. — Jesu, wie heilig ist dein Blut &c. (Paderborn)  p. 20 14. Sei uns gnädig! — O Jesu! sei mir gnädig &c. (Paderborn)  p. 22
15. Was sagt die Schule? — Es wollte eine junge Braut &c. (Paderborn)  p. 24 16. Armer Kinder Wanderlied. (1. Melodie.) — Ich will in den Garten gehen &c. (Paderborn)  p. 25
17. Armer Kinder Wanderlied. (2. Melodie.) — Was willst du in dem Garten thun &c.  p. 27 18. Des armen Waisleins Klagelied. — Will ich nicht, so muß ich weinen &c. (Schlesien)  p. 28
19. Was thut man in der Kirche? — Sie gehn wohl in die Kirche &c. (Münster)  p. 30 20. Der himmlische Ackersmann. — Was wollen wir singen und heben an &c. (Münster)  p. 32
21. Gegrüßt seist du, o mein Jesu! — Von einem frommen Bürgersmann &c. (Münster)  p. 34 22. Zum Abend. — Die Nacht ist vor der Thür &c. (Paderborn)  p. 36
23. Dein bin ich! — Ich glaub an Gott &c. (Paderborn)  p. 37 24. Gebet. — Hier liegt vor Deiner Majestät &c. (Norddeutschland)  p. 39
25. Bußgebet. — Ich fall, o großer Gott &c. (Norddeutschland)  p. 41  
Processions- und Wallfahrts-Gesänge.
26. Das Vaterunser als Prozessionslied. — Vater unser der du bist im Himmel &c. (Korvey)  p. 44 27. Der englische Gruß als Prozessionsgesang. — Ave Ave Maria &c. (Paderborn)  p. 45
28. Wallfahrtsgesang. — In Gottes Namen fahren wir &c. (Paderborn)  p. 46 29. Wallfahrtsgesang. — Vater hoch im Himmelsthron &c. (Paderborn)  p. 48
Litaneien.
30. Litanei während der Messe bei Austheilung der Communion. — Christe höre uns &c. (Fulda)  p. 49 31. Lauretanische Litanei. — Kyrie eleison, Christe &c. (Paderborn)  p. 50
32. Litanei von allen Heiligen. — Kyrie eleison &c. (Paderborn)  p. 52  
Tod, Eitelkeit der Welt, Ewigkeit.
33. Sieben Fragen. — Wer weiß, woraus das Brünnlein quillt &c. (Paderborn)  p. 55 34. O Ewigkeit! — Ins Feld geh, zähle &c. (Vom Rhein)  p. 57
35. Die letzte Stund’. — Jahr, Tag und Stund’ die schleichen hin &c. (Mainz)  p. 58 36. Die sieben Todesseufzer. — O mein Jesu ich muß sterben &c. (Paderborn)  p. 59
37. O Vanitas vanitatum! (1. Melodie.) — Sag’ was hilft alle Welt &c. (Paderborn und Mainz)  p. 62 38. O Vanitas vanitatum! (2. Melodie)  p. 62
Adventslied.
39. In’s andre Land. (1. Melodie.) — Es ist nit alle Wege Festabend &c.  p. 64 40. In’s andre Land. (2. Melodie)  p. 67
Weihnachtslieder.
41. Traum am Weihnachtsabend. — Am Weihnachtsabend in der Still &c. (Vom Rhein)  p. 68 42. Weihnacht. — Ein Kindlein auserkor’n &c. (Paderborn)  p. 70
43. Christus sieht uns! — Ein Schäflein auserkor’n &c. (Trutznachtigall von Fried. Spee)  p. 72 44. Die heilige Nacht. (1. Melodie.) — O heilige Nacht, voll himmlischer Pracht &c. (Paderborn)  p. 75
45. Die heilige Nacht. (2. Melodie)  p. 76 46. Weihnachtsjubel. — Auf, auf ihr Hirten! euch &c. (Schlesien)  p. 77
47. Weihnacht. — Uns ist gebor’n ein &c. (Mainz)  p. 79 48. Das erste Puer natus. — Ein Kind gebor’n zu Bethlehem &c. (Mainz)  p. 80
49. Weihnacht. — Zu Bethlehem geboren &c. (Paderborn)  p. 82 50. Weihnachtslied. — Gelobet seist du Jesu Christ &c. (Paderborn)  p. 83
51. Hirtenlied zu Weihnachten. — Als ich bei meinen Schafen wacht &c. (Paderborn)  p. 85 52. Berufung der Hirten. — Es kam ein Engel hell und klar &c. (Paderborn)  p. 87
53. Weihnacht. — Schau, Christ, wie Christus hab’ veracht &c. (Paderborn)  p. 89 54. Weihnachtslied. (1. Melodie.) — Das Heil der Welt ein kleines Kind &c. (Westphalen und Mainz)  p. 91
55. Weihnachtslied. (2. Melodie)  p. 92 56. Weihnachtslied. — Was soll das bedeuten &c. (Schlesien)  p. 94
57. Christi Wiegenlied. (1. Melodie.) — Laßt uns das Kindlein wiegen &c. (Paderborn)  p. 95 58. Christi Wiegenlied. (2. Melodie.) (Paderborn)  p. 96
59. Christi Wiegenlied. (3. Melodie.) (Paderborn)  p. 97 60. Weihnacht. — Laßt uns das Kindlein wiegen &c. (München und Mainz)  p. 99
61. Der Mutter Maria Wiegenlied. — Komm Kind, es muß sein &c. (Paderborn)  p. 100 62. Jesu Wiegenlied. (1. Melodie.) — Kommt her, ihr Kinder singet fein &c. (Mainz und Paderborn)  p. 102
63. Jesu Wiegenlied. (2. Melodie)  p. 103 64. Jesu Wiegenlied. (3. Melodie)  p. 104
65. Weihnachten. — O dormi dormi &c. (Vom Rhein)  p. 106 66. Weihnacht. — Dich grüßen wir &c. (Paderborn)  p. 107
67. Weihnacht. — Wir bitten Dich &c. (Westphalen)  p. 109 68. Gespräch des Christkindleins mit den Welt- und geistlichen Kindern. — Ach Jesus, gieb mir Reichthum &c. (Am Rhein und in Westphalen)  p. 111
Lieder in der Fastenzeit und der Charwoche.
69. Die Seele vor der Himmelsthür. — Dort hinten &c. (Freiburg im Breisgau)  p. 113 70. Armer Kinder Lied. — Es singen drei Engel den &c. (Helgoland)  p. 114
71. Armer Kinder Lied. — Es singen die Engel den &c. (Norddeutschland)  p. 115 72. Der geistliche Weingarten. — Aber wollen wir singen &c. (Paderborn)  p. 117
73. Die Historie des Gartens. — Jesus der ging den Berg hinan &c. (Mainz)  p. 119 74. Andacht zu den heiligen Wunden Jesu. — Jesu Wunden, alle Stunden &c. (Schlesien)  p. 121
75. Passionslied. — Jesus ruft dir, o Sünder mein &c. (Paderborn)  p. 122 76. Charfreitag. — O Traurigkeit &c. (Paderborn)  p. 124
77. Liebesseufzer zu den heiligen fünf Wunden. — Sei gegrüßt, o liebster Jesu &c. (Paderborn)  p. 126  
Osterlieder.
78. Ostern. — Wer sich des Meyens wölle &c. (Paderborn)  p. 128 79. Ostern. — Am Sonntag, eh die Sonn’ &c. (Mainz)  p. 130
80. Ostern. — Am Sonntag früh Marien &c. (Paderborn)  p. 132 81. Zur Osterzeit. — Freu dich du werthe &c. (Paderborn)  p. 133
82. Ostern. (1. Melodie.) — Alleluja, Alleluja! Heut &c. (Köln und Mainz)  p. 135 83. Ostern. (2. Melodie)  p. 136
84. Ostergesang. — Die ganze Welt, Herr &c. (Paderborn)  p. 137 85. Ostern. (1. Melodie.) — Ist das der Leib Herr &c. (Paderborn)  p. 139
86. Ostern. (2. Melodie)  p. 140 87. Das neunmalige Alleluja am Oster-Samstage oder in der Osternacht  p. 142
88. Die uralte Osterhymne: Regina coeli laetare  p. 143 89. Ostern. — Laßt uns erfreuen &c. (Paderborn)  p. 145
90. Ostermontag. Die Andacht zum Kreuze. — O Du hochheiliges Kreuze &c. (Westphalen)  p. 146 91. Frohnleichnam. — Am Kreuz aus Lieb, o Jesu mein &c. (Rhein und Paderborn)  p. 148
Marienlieder.
92. Die Rose in Anna’s Schooße. — Ros’, o schöne Ros’, in Sanct Anna’s Schooß &c. (Rhein)  p. 150 93. Mariä Verkündigung. — Maria sei gegrüßet! &c. (Paderborn)  p. 153
94. Mariä Verkündigung. — Es wollt gut Jäger jagen &c. (Paderborn)  p. 155 95. Mariä Verkündigung. — Ave Maria gratia plena &c. (Münster)  p. 157
96. Die drei Fräulein: Glaube, Hoffnung und Liebe. — Es wollt’ ein Jäger jagen &c. (Aus dem Wunderhorn)  p. 158 97. Maria zu Weihnachten. — Es ist ein’ Ros’ entsprungen &c. (Paderborn und Mainz)  p. 160
98. Maria zu Weihnachten. — Es fiel ein Himmelsthaue in eine &c. (Paderborn)  p. 162 99. Wer hat’s gethan. — Wallfahrtsgesang. — Maria durch den Dornenwald ging &c. (Eichsfeld)  p. 164
100. Vor Neujahr. — Was trug Maria unter ihrem &c. (Paderborn)  p. 165 101. Ach Schulmeister! — Ach Schule Schulemeister Herzen &c. (Paderborn)  p. 166
102. Mariä Wanderschaft. — Maria ging auf’s Wandern über alle Länder &c. (Paderborn)  p. 168 103. Das Stabat mater. — Seht die Mutter voll der Schmerzen &c. (Fulda)  p. 169
104. Das Stabat mater. (Aus dem Choralbuche v. Knievel)  p. 173 105. Das Stabat mater. (Die Melodie, die das Volk am Rhein in Bingen singt)  p. 173
106. Das Stabat mater. (Aus dem Trierschen Vesperbuche)  p. 174 107. Das Stabat mater. (wie es in Pisa in einem Nonnenkloster gesungen wird)  p. 175
108. Das Stabat mater. (Altitalienisch)  p. 176 109. Das Stabat mater. (Eine Komposition von Rannini)  p. 177
110. Der himmlische Rosenkranz. — Maria wal an den Rae satt &c. (Eichsfeld)  p. 177 111. Maria hilf! — Maria zu lieben ist &c. (Paderborn)  p. 178
112. Zur heiligen Jungfrau. — Wunderschön prächtige &c. (Paderborn)  p. 180 113. Zu Mariä Geburt. — Schön sind zwar die Morgenstunden &c. (Paderborn)  p. 182
114. Gruß Mariä. — Meerstern ich dich grüße, o Maria hilf &c. (Paderborn)  p. 184 115. Maria, Zuflucht der Sünder. — Rings umtobt von dumpfen Stürmen &c. (Paderborn)  p. 185
116. Bitt’ für uns. — O Maria voll der Gnaden &c. (Köln)  p. 187 117. Prozessionsgesang zur Maria Himmelfahrt. — O Königin, holdselge Frau &c. (Münster)  p. 189
Gesänge zu den Engeln und Heiligen.
118. Zum Schutzengel. — O Engel rein &c. (Köln)  p. 191 119. Nachtwächterlied. — Wer leucht uns &c. (Paderborn)  p. 193
120. St. Johann. — Johann von &c. (Norddeutschland)  p. 194 121. St. Johann von Nepomuk. — Wo gehst, wo eilst Du hin &c. (Norddeutschland)  p. 195
122. St. Johann von Nepomuk. (Böhmisch)  p. 196 123. St. Catharina. — Der Kaiser und &c. (Paderborn)  p. 197
124. Letzter Bußseufzer. — Wie kannst du doch so ruhig sein &c. [not in printed index; added from music section]  p. 199  

ADORE TE ORGELBUCH (1886) — ALPHABETISCHES VERZEICHNIS

Ach Jesu, ach unschuldig Blut.  Nr. 46 Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’.  Nr. 86
All’ Welt soll billig fröhlich sein.  Nr. 64 Also heilig ist der Tag.  Nr. 59
Am Sonntag, eh’ die Sonn’ aufging.  Nr. 61 Am Weihnachtsabend in der Still’.  Nr. 17
Aus hartem Weh’ die Menschheit klagt.  Nr. 3 Ave Maria, gratia plena.  Nr. 125
Ave Maria, klare.  Nr. 110 Ave Maria zart.  Nr. 111
Ave, o Fürstin mein.  Nr. 118 Beim Kreuz, von Lieb’ und Leid.  Nr. 53
Bei stiller Nacht.  Nr. 37 Christ ist erstanden.  Nr. 56
Christ spricht zur Menschenseel’.  Nr. 51 Christus fährt auf zu seinem Thron.  Nr. 75
Da Jesus an dem Kreuze stund.  Nr. 42 Da Jesus in den Garten ging.  Nr. 36
Das Heil der Welt, Herr Jesus Christ.  Nr. 96 Der grimmig’ Tod mit seinem Pfeil.  Nr. 145
Der güld’ne Rosenkranz.  Nr. 128 Der zart’ Fronleichnam, der ist gut.  Nr. 95
Dich, Frau vom Himmel, ruf’ ich an.  Nr. 103 Dich, o Heil der Welt, zu grüssen.  Nr. 45
Die ganze Welt, Herr Jesu Christ.  Nr. 63 Drei Frauen gingen in der Früh’.  Nr. 60
Drei Kön’ge führet Gottes Hand.  Nr. 25 Ein edler Schatz der Menschen ist.  Nr. 107
Ein’ Jungfrau zart.  Nr. 104 Ein Kindelein so löbelich.  Nr. 10
Ein Kind gebor’n zu Bethlehem.  Nr. 20 Ein Kind gebor’n zu Bethlehem.  Nr. 21
Erstanden ist der heil’ge Christ.  Nr. 57 Es fiel ein Himmelstaue.  Nr. 9
Es flog ein schöner Engel.  Nr. 5 Es ist ein’ Ros’ entsprungen.  Nr. 11
Es ist gewisslich an der Zeit.  Nr. 150 Es kam ein Engel hell und klar.  Nr. 13
Es kam ein treuer Bote.  Nr. 6 Es sangen drei Engel.  Nr. 73
Freu’ dich, du Himmelskönigin.  Nr. 67 Freu’ dich, du werte Christenheit.  Nr. 58
Freut euch, ihr lieben Seelen.  Nr. 93 Gegrüsset seist du, Königin.  Nr. 116
Gegrüsst sei, heilig Opfer rein.  Nr. 91 Gegrüsst seist du, o Herz, mein Heil.  Nr. 102
Gelobet seist du, Jesu Christ.  Nr. 18 Gelobt sei Gott der Vater.  Nr. 85
Gen Himmel aufgefahren ist.  Nr. 76 Gleich wie der Hirsch zum Wasserquell.  Nr. 7
Gott der Vater wohn’ uns bei.  Nr. 69 Gott sei gelobet und gebenedeiet.  Nr. 89
Heilige, prächtige.  Nr. 114 Heiliger Franzisce.  Nr. 141
Herr Gott, dich loben alle wir.  Nr. 130 Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott.  Nr. 146
Herzliches Bild, Maria klar.  Nr. 113 Heut’ ist gefahren Gottes Sohn.  Nr. 77
Heut’ triumphiret Gottes Sohn.  Nr. 65 Himmel und Erd’, schau’, was die Welt.  Nr. 44
Ich will dich lieben, meine Stärke.  Nr. 34 Ignatius, du edler Held.  Nr. 140
Ihr Engel allzumal.  Nr. 98 Ihr lieben Heil’gen auserwählt.  Nr. 132
In dulci jubilo.  Nr. 14 In Gottes Namen fahren wir.  Nr. 68
Ist das der Leib, Herr Jesu Christ.  Nr. 62 Jesus ist ein süsser Nam’.  Nr. 26
Jesus ruft dir, o Sünder mein.  Nr. 48 Jesus, wie süss, wer dein gedenkt.  Nr. 27
Jesu, zu dir rufen wir.  Nr. 72 Jetzt und zu aller Frist.  Nr. 29
Joseph, Ernährer Jesu Christ.  Nr. 136 Komm, heil’ger Geist, ganz.  Nr. 83
Komm, heil’ger Geist, Herre Gott.  Nr. 80 Komm, heil’ger Geist, komm, Herr.  Nr. 81
Komm, heil’ger Geist, komm, Schöpfer.  Nr. 79 Komm, Herr und Gott, du höchster Hort.  Nr. 4
Lasst uns das Kindlein wiegen.  Nr. 24 Lasst uns erfreuen herzlich sehr.  Nr. 66
Lasst uns St. Peter rufen an.  Nr. 138 Maria, breit’ den Mantel aus.  Nr. 119
Maria ging geschwind.  Nr. 127 Maria ging hinaus.  Nr. 126
Maria ist geboren.  Nr. 122 Maria jung und zart.  Nr. 124
Maria Königin.  Nr. 112 Maria, o Maria schön.  Nr. 120
Maria zart, von edler Art.  Nr. 105 Mein Herz entzünd’t.  Nr. 31
Mein Herz, gedenk’.  Nr. 99 Mein Herz will ich dir schenken.  Nr. 23
Mein’ Seel’, was find’st du stehen.  Nr. 97 Mein’ Zuflucht alleine.  Nr. 123
Mitten wir im Leben sind.  Nr. 144 Mit was Trauern.  Nr. 55
Nun bitten wir den heil’gen Geist.  Nr. 78 Nun lasst uns alle loben.  Nr. 139
Nun lasst uns den Leib begraben.  Nr. 148 Nun lobet Gott im hohen Thron.  Nr. 88
O allerhöchste Speise.  Nr. 94 O Aloysi, Lilie rein.  Nr. 142
O Christ, hie merk.  Nr. 92 O du hochheil’ges Kreuze.  Nr. 47
O du Lamm Gottes unschuldig.  Nr. 43 O ew’ger Gott, wir bitten dich.  Nr. 87
O Ewigkeit, o Ewigkeit.  Nr. 149 O Gott, streck’ aus dein’ milde Hand.  Nr. 71
O Haupt voll Blut und Wunden.  Nr. 38 O Heiland, reiss den Himmel auf.  Nr. 2
O Herz des Königs aller Welt.  Nr. 101 O Herz Jesu, Sitz der Liebe.  Nr. 100
O Herz, o du betrübtes Herz.  Nr. 54 O Jesu, du bist mild und gut.  Nr. 40
O Jesu, liebster Jesu.  Nr. 33 O ihr Freund’ Gottes allzugleich.  Nr. 133
O ihr Schutzengel alle.  Nr. 131 O Kind, o wahrer Gottessohn.  Nr. 15
O komm, o komm, Emanuel.  Nr. 8 O Königin, o gnäd’ge Frau.  Nr. 106
O Maria, noch so schön.  Nr. 115 O Mensch, gedenke.  Nr. 49
O süssester der Namen all’.  Nr. 35 O Traurigkeit, o Herzeleid.  Nr. 39
O unbesiegter Gottesheld.  Nr. 134 O Wunder gross, aus Vaters Schoss.  Nr. 22
Preis und Dank wir sagen.  Nr. 41 Sagt an, wer ist doch diese.  Nr. 109
Sankt Anna, Mutter gross.  Nr. 137 Schönster Herr Jesu.  Nr. 28
Sei gegrüsset voller Schmerzen.  Nr. 52 Sei gepriesen, hocherkiesen.  Nr. 121
Thu’ auf, thu’ auf, du edles Blut.  Nr. 143 Tröstlicher, schöner Maie.  Nr. 129
Uns ist gebor’n ein Kindelein.  Nr. 16 Uns kommt ein Schiff gefahren.  Nr. 19
Vater unser, der du bist.  Nr. 70 Vor aller Jungfrau’n Krone.  Nr. 108
Vorläufer Christi, Sankt Johann.  Nr. 135 Wenn mein Stündlein vorhanden ist.  Nr. 147
Wer hat dich, mein Jesu, gefangen.  Nr. 50 Wer sich des Mai will freuen.  Nr. 74
Wie lieblich bist du mir.  Nr. 30 Wie leuchtet schön der Morgenstern.  Nr. 32
Wie schön scheint die Sonn’.  Nr. 117 Wir glauben all’ an einen Gott.  Nr. 84
Wir wollen alle singen.  Nr. 90 Wohlauf, nun lasst uns singen all’.  Nr. 1
Zieh’ ein zu meinen Thoren.  Nr. 82 Zu Bethlehem geboren.  Nr. 12
Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: June 24, 2026

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Music List • (15th Sund. Ordinary Time)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC I created for the 15th Sunday in Ordinary Time (Year A), which is 12 July 2026. Please feel free to download it as a PDF file if that appeals to you. The hymns chosen are some of the most ‘traditional’ I have chosen (and were chosen by our pastor). The ENTRANCE CHANT radiates pure bliss, overflowing with joy.
    —Jeff Ostrowski
    Shortest Psalm In The Bible
    The shortest chapter in the whole Bible—as well as the shortest psalm—is PSALM 116 (“Laudáte Dóminum ómnes géntes”), which consists of just two verses. German-speaking Catholics did something really splendid (PDF) with PSALM 116. I was alerted to this many years ago by none other than Monsignor Robert Alexander Skeris. Click here to download—from different Catholic hymn books—ten (10) different harmonizations for this fabulous hymn.
    —Jeff Ostrowski
    Oldest Latin Eucharistic Hymn
    The Church’s oldest Latin Eucharistic hymn is featured in the Brébeuf Hymnal. Indeed, the legendary Father Adrian Fortescue made a translation of it—matching the original’s meter—which was elevated by the Brébeuf team. For years, we’ve been working on a Spanish hymnal: “Cantoral del Padre Antonio Daniel.” The progress has been slow but steady, and we encourage anyone fluent in Spanish to consider joining the proofreading team. A few days ago, my wife helped me record a rehearsal video for this Spanish version of the Church’s oldest Latin Eucharistic hymn.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reader Feedback” • 22 June 2026
    A reader wrote to us from Virginia: “I really appreciate the 23 harmonizations that you posted on CORPUS CHRISTI WATERSHED for the Daily, Daily, Sing to Mary hymn. I hope to find willing voices in our small Schola Cantorum to try the three-voice version. Carry on, sir! You’re doing the Lord’s work.” While we don’t know this gentleman personally, we note that he earned a Ph.D. (which demonstrates that our blog has something for everybody). 😊
    —Corpus Christi Watershed
    Time and Again We Are Asked…
    John Baptist Singenberger (d. 1924) was a central figure of Catholic Church music. In this utterly fascinating excerpt (Single-Page PDF), Singenberger writes: Time and again we are asked: “Is the Gregorian chant to be accompanied by the organ?” As a young student in Saint Gall, Singenberger befriended SEBASTIAN GEBHARD MESSMER, the future Archbishop of Milwaukee (Wisconsin). The two graduated together in 1861. The school they attended (Saint George’s Seminary) was a “seminary”—but in the older European sense. In other words, it provided a classical education without necessarily leading to ordination. Singenberger remained a layman his whole life, but Messmer was eventually made archbishop—by Pope Saint Pius X—of the very archdiocese in Wisconsin where Singenberger would spend his American career, giving him a powerful ecclesiastical ally.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of June (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). Since we were founded in 2006, not one of our board members has ever accepted any remuneration whatsoever—not a penny. We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

It is unworthy that the stone holds Him, Who encloses everything in His hand, Locked in by the forbidding rock. (“Indígnum est cujus claudúntur cuncta pugíllo | Ut tegat inclúsum rupe vetánte lapis.”)

— SALVE FESTA DIES (Eastertide)

Recent Posts

  • PDF Download • Vocal Warm-Up for Choirs — “Harmonized Minor Scale” Exercise
  • “Website Subscriptions” • (Update: 30 June 2026)
  • Unbelievable (Yet Undeniable) Reality Re: Our Current Lectionary • PDF Included—124 Pages
  • PDF Download • New Westminster Hymnal (472 pages) “Transcribed” — 34,600 words!
  • Music List • (15th Sund. Ordinary Time)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (747) 218-8005
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”