• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Choir Directors • “Is It Worth The Struggle?”

Jeff Ostrowski · April 23, 2022

HERE ISN’T ANY MORE TIME to “beat around the bush.” The time has arrived. At this year’s Symposium, we will be revealing all our best tricks of the trade—and sharing them generously with the participants. The topic is: How to stand in front of a volunteer choir without fear. No matter how great a musician you are—even if you can play both books of the Chopin Etudes by memory—it’s still necessary to learn the pedagogical methods which will allow you to succeed. Otherwise, you risk falling into depression and despair, because the vocation of a Catholic choirmaster is filled with difficulties.

Is It Worth It? • When we consider all the difficulties and obstacles of our vocation … is it worth it? Especially when we remember how much training is required for many of our volunteer singers … is it worth it? I think it absolutely is, because we are exposing our people to the great treasures of sacred music—and that is very cool. All of us can remember some very special pieces that made us dedicate our lives to sacred music. And now, we are allowing “ordinary” Catholics from the pews to join our choirs and fall in love with sacred music.

Jules Van Nuffel • Here is a live recording from Easter Sunday of an “Alleluia” by Monsignor Van Nuffel. We have a 100% volunteer choir, and I’m so proud of these people! Some have been singing for less than two months:

Crux Refrain • On Good Friday, we sang the plainsong Pange Lingua by Bishop Fortunatus, using an SATB refrian by Maria Quinn. Again, I am so proud of this volunteer choir; several members have been singing less than two months!

The Hymn They Love • The choir fell in love with hymn number 688 from the Brébeuf Hymnal. The title of the hymn is “O Come And Mourn With Me Awhile,” with a text by Father Frederick William Faber, an Oratorian priest like Father Uwe Lang. The tune is SAINT CROSS. We never practiced the harmonies, but because of the absolutely marvelous way the Brébeuf typesets the verses, the choir was able to sight-read the harmonies:

Interesting Translation • Monsignor Knox wrote a special translation of Salve Caput Cruentatum. It’s number 440 in the Brébeuf Hymnal, and the first line is: “O sacred head ill-usèd.” The Good Friday ceremony had been going on for three (3) hours by the time they sang this hymn, so their voices sound a little rough:

Easter Has Arrived • A very ancient Easter hymn is called Ad Cenam Agni Providi. On page 42 of the Brébeuf Hymnal, a translation is provided by Robert Campbell of Skerrington (“At the Lamb’s high feast we sing”). The bass section has some trouble with the first verse, but we’ll fix that—just give us time. I think you’ll recognize the tune:

Volunteer Polyphony? • Volunteer singers can absolutely learn to sing polyphony. Even though some of the singers have been singing in a choir for less than two months, listen to how well they do on this KYRIE ELEYSON by Philippe Verdelot:

The text is attributed (if memory serves) to Saint Bonaventure:

Philomena prævia temporis amœni,
que recessum nuntias imbris atque cæni,
dum demulces animas tuo cantu leni,
avis prædulcissima, ad me, quæso, veni.

Nightingale, harbinger of the pleasant season,
that declarest the retreat of rain and mud,
whilst thou charmest souls with thy gentle song,
bird sweeter than all, come, I pray, to me!

Later on, the Council of Trent would frown upon secular tunes being used as a Cantus Firmus.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles, Featured Tagged With: Canon Jules Van Nuffel d 1953, crux fidelis, Frederick William Faber, Good Friday Reproaches, Grosser Gott, Pange Lingua Fortunatus, Philippe Verdelot Composer, Salve caput cruentatum Last Updated: April 26, 2022

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    New Bulletin Article • “12 October 2025”
    My pastor requested that I write short articles each week for our parish bulletin. Those responsible for preparing similar write-ups may find a bit of inspiration in these brief columns. The latest article (dated 12 October 2025) talks about an ‘irony’ or ‘paradox’ regarding the 1960s switch to a wider use (amplior locus) of vernacular in the liturgy.
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of October (2025)
    Those who don’t sign up for our free EMAIL NEWSLETTER miss important notifications. Last week, for example, I sent a message about this job opening for a music director paying $65,000 per year plus benefits (plus weddings & funerals). Notice the job description says: “our vision for sacred music is to move from singing at Mass to truly singing the Mass wherein … especially the propers, ordinaries, and dialogues are given their proper place.” Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 27th in Ordinary Time (Year C)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 5 October 2025, which is the 27th Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website alongside the official texts in Latin. Readers will want to check out the ENTRANCE CHANT posted there, which has a haunting melody (in the DEUTERUS MODE) and extremely powerful text.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “American Catholic Hymnal” (1991)
    The American Catholic Hymnal, with IMPRIMATUR granted (25 April 1991) by the Archdiocese of Chicago, is like a compendium of every horrible idea from the 1980s. Imagine being forced to stand all through Communion (even afterwards) when those self-same ‘enlightened’ liturgists moved the SEQUENCE before the Alleluia to make sure congregations wouldn’t have to stand during it. (Even worse, everything about the SEQUENCE—including its name—means it should follow the Alleluia.) And imagine endlessly repeating “Alleluia” during Holy Communion at every single Mass. It was all part of an effort to convince people that Holy Communion was historically a procession (which it wasn’t).
    —Jeff Ostrowski
    “Canonic” • Ralph Vaughan Williams
    Fifty years ago, Dr. Theodore Marier made available this clever arrangement (PDF) of “Come down, O love divine” by P. R. Dietterich. The melody was composed in 1906 by Ralph Vaughan Williams (d. 1958) and named in honor of of his birthplace: DOWN AMPNEY. The arrangement isn’t a strict canon, but it does remind one of a canon since the pipe organ employs “points of imitation.” The melody and text are #709 in the Brébeuf Catholic Hymnal.
    —Jeff Ostrowski
    Did they simplify these hymn harmonies?
    Choirs love to sing the famous & splendid tune called “INNSBRUCK.” Looking through a (Roman Catholic) German hymnal printed in 1952, I discovered what appears to be a simplified version of that hymn. In other words, their harmonization is much less complex than the version found in the Saint Jean de Brébeuf Hymnal (which is suitable for singing by SATB choir). Please download their 1952 harmonization (PDF) and let me know your thoughts. I really like the groovy Germanic INTRODUCTION they added.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“I prefer to preach,” said one priest “even without immediate preparation, for I can always draw—from the various studies stored away during the seminary years—enough material to interest our good Catholic people. But when I have to go to the altar and sing High Mass or a Requiem, and I know that I cannot read a note of the Preface and the ‘Pater Noster’, I feel like going to martyrdom. Yet the notes are right there before my eyes, but they seem to mock my ignorance.”

— From a 1920 article by Very Rev. Leo P. Manzetti

Recent Posts

  • “Puzzling Comment” • By A Respected FSSP Priest
  • New Bulletin Article • “12 October 2025”
  • “Reminder” — Month of October (2025)
  • “American Catholic Hymnal” (1991)
  • Involving Women in the Communion?

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.