• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Hope • A Side of the Boston Cathedral No One Sees

Richard J. Clark · December 21, 2018

RECENTLY BEGAN a new life—an extension of the old, but a new life, unmistakably. I struggle some days missing dear friends, but they have clearly not left me, nor I them. Then I experience several unexpected joys of my new life (challenges and all) and there is hope. Hope because I’m called to serve differently than before. Hope because of new blessings. Hope because I am privileged to witness what no one else on the outside seems to see.

I’m not referring to any privilege, but rather quite the opposite.

I have had more than one conversation with those, who although wished me well in my new position, made a point that they would never visit the Cathedral as a point of protest. Perhaps seen from afar as a symbol of all that is wrong with the Church, who might blame them?

(I previously brought attention to what John Allen described on both NPR and in the New York Times Opinion Page what he called the “Papal Conversion” of Cardinal Ratzinger that lead to proactive reforms as Pope. “…after 2001, when he actually had to sit down and read all the case files for every Catholic priest, everyone in the world who had credibly been accused of sexual abuse, he began to talk much more openly about what he described as filth in the Catholic Church…”)

EANWHILE, THE MOTHER CHURCH of the Archdiocese of Boston, the Cathedral of the Holy Cross, has a particularly overlooked side: it is very much a parish community with its own identity and gifts. Each parish (and each cathedral) may have its own unique mission and charism. As such, the Cathedral parish serves rather particular needs of the community—local and wider—while serving as a welcoming home to many beyond its immediate boundaries.

Observed from within, I see much of what is right about the Church. Of course, I am often mindful of the old story of the blind men and the elephant—each with a different perspective and experience—each coming up with their own understanding or interpretation of their interaction—and none with a complete and accurate picture. Having been here only a few months, I don’t discount my incomplete perspective. On the other hand, it sometimes takes fresh eyes to identify and appreciate what others may have taken for granted or overlooked.

Many are content to take a general view of the Cathedral as the seat of the Archbishop. But leadership establishes the tone of any organization, community, and environment. Examine Cardinal O’Malley’s early history in Washington D.C., for example, where his specific appointments were to minister to—and concretely assist—minority and immigrant populations. One gets a sense of how this influences the Cathedral Parish and its responsibility as “Mother Church.” And of course, there are many beautiful people who implement this responsibility and mission:

HILE MUCH OF THE CURRENT FOCUS on the Cathedral is on its ongoing renovation, few are aware that the level of its social justice ministries is massive. In addition to outlining the physical changes, deep within this website about the renovation is a formidable list of social justice ministries at the Cathedral:

• A food pantry run by Catholic Charities that serves 250 families weekly.

• Free health services through its Cathedral Cares Clinic, which is staffed by a registered nurse, and semi-annual health fairs offered in collaboration with Boston Health Care for the Homeless.

• Help to homeless families transitioning from shelters to permanent housing.

• Saint Helena House, housing for low-income seniors administered by HUD.

• An off-site shelter for victims of human trafficking in collaboration with the City of Boston.

• Weekly Alcoholics Anonymous meetings.

• Homeless outreach, where young members of the Order of Malta bring prepared water, clothing, and human interaction to the streets.

This alone is a partial list.

I see the lines of families entering the food pantry as I walk into my warm office. I pass by St. Helena House every day. These are run by people with deep concern for a neighborhood that is increasingly unaffordable to average working people.

N ADDITION TO THIS LIST, my daily working environment is usually disturbed by round the clock activity. I joke that I am usually disturbing others with our choir rehearsals, and others disturb us and me in my work. However, I have found that this environment rather suits me.

Staying late after a rehearsal Thursday, I could hear the energetic music and chanting from yet another Mass with the Neocatechumenal Way community.

Working out a of small room next to my office/choir room are lay missionaries with the Missionary Sister Servants of the Word joined the Cathedral’s evangelization efforts led by Mother Petra Leon Torres, MSW. Their work is staggering, humbling for a musician to witness, and too vast to list here.

At random times, I have at times found myself surrounded with children of the various Cathedral communities—one time in particular showing about a dozen children the organ in one of the chapels. They had little to no experience with such an instrument and they wanted to try out and know everything about it. I had to apologize to my wife for getting home late that night after giving the musical tour. I find such “intrusions” suit me well. (My wife is very supportive and understanding, Deo gratias.)

RJC_BlessedSacramentChapelHC Blessed Sacrament Chapel RUE TO BEING A “MOTHER CHURCH”, the Cathedral has become home to communities displaced elsewhere: the Latin Mass in the Extraordinary Form, formerly at the closed Holy Trinity (German) Church, and the Ethiopian Eritrean Ge’ez Rite Mass. With a difficult to memorize Mass schedule, each and every Sunday, Mass is celebrated in four different languages and three different Rites all in union with the Catholic Church. As “Mother Church,” this diversity exemplifies what it means to be part of the Universal Church.

The chanting of the Ethiopian Eritrean Ge’ez Rite Mass is nothing like I have ever heard and draws a sense of antiquity and reverence (as do the gorgeous vestments). The diversity of age and ethnicity of those who attend the Latin Mass in the Extraordinary Form defies outside perception. Young families are commonplace. The Spanish Community is a strong backbone of the Parish. They consider each other family. Parochial Vicar Fr. Pablo Gomis is a unifying force who preaches and catechizes in Spanish and English every day of the week. And when I look to the congregation at the English speaking Masses, the diversity of the congregation is striking, once again defying that stereotype of a cathedral.

Certainly, such diversity of various disparate communities beckons particular challenges. There can be tension, disunity, and daresay, dysfunction. I am not blind to that. But there is opportunity and the greater good is served as God intends. Each community lends strength and prayer for the Church. Each community forges hope.

HERE DOES THIS LEAD TO? The people, of course. I’ve spoken to several who have been faithful parishioners through some of the worst time of history in the Roman Catholic Church. Boston was ground zero in 2002. The Church is reeling still. The people I speak with understand the need for prayer and faithfulness of service of others around them. They have forged ahead despite unspeakable pain. Perhaps this is what speaks most loudly of all.

While there is a physical renewal of the Cathedral building, Rector Fr. Kevin O’Leary speaks of the necessary and accompanying spiritual renewal—which is of course the entire point of a renovation—to support the spiritual mission of the Church.

What has this renewal have to do with sacred music? A great deal. The liturgy is our greatest tool for evangelizing and transmission of faith. Sacred Music is not an added component, but an essential element. As Jeffrey Tucker often pointed out, Gregorian Chant and the Roman Rite grew up together—wedded hand in hand.

S A “MOTHER CHURCH,” cathedrals have a responsibility to model liturgical standards—not in complex music—but in the simplicity of singing the Mass with beauty and reverence. We are obligated to uphold the Roman Catholic identity of our sacred music — by giving Gregorian Chant “pride of place in liturgical services” (§116, Constitution on the Sacred Liturgy), by singing great treasures of the Church new and old, (see Mt. 13:52) and by singing songs and hymns with strong Roman Catholic theology. The transmission of faith through sacred music is the job of all parish musicians. What we do at the Cathedral does not stay at the Cathedral, but must extend outward and beyond!

However, as I stated before, I was in no celebratory mood entering into this position as Director of music of the Cathedral and Archdiocese. The Church is hurting badly. But the backbone of the Church is the people—people with more faith and daily courage than I can imagine. For this reason, there is great hope.

In fact, under my current musical direction, there are singers who lived though very difficult history at the Cathedral. They have stayed, demanded reform, and continued to pray and sing and give to the Church — the people — what is rightfully theirs—an expression of love and faith through music. They truly believe what they sing.

There are currently many in the Cathedral parish who lived through the same horrific history. They too have stayed, demanded reform, and have been a rock to the parish, the Church, the people.

Meanwhile, the Archbishop of Boston, nearing the age of seventy-five, continues to carry the profound weight of reforming sinful and criminal elements of the Church while preaching the hopeful Good News of the Gospel, which is his most profound duty.

It is also ours.

“For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” — Jeremiah 29:11

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Richard J. Clark

Richard J. Clark is the Director of Music of the Archdiocese of Boston and the Cathedral of the Holy Cross.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Good Friday Flowers
    Good Friday has a series of prayers for various parties: the pope, catechumens, pagans, heretics, schismatics, and so forth. In the old liturgical books, there was no official ‘name’ for these prayers. (This wasn’t unusual as ‘headers’ and ‘titles’ for each section is a rather modern idea.) The Missal simply instructed the priest to go to the Epistle side and begin. In the SHERBORNE MISSAL, each prayer begins with a different—utterly spectacular—flower. This PDF file shows the first few prayers. Has anyone counted the ‘initial’ drop-cap flowers in the SHERBORNE MISSAL? Surely there are more than 1,000.
    —Jeff Ostrowski
    Music List • (3rd Sunday of Lent)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC I created for this coming Sunday, which is the 3rd Sunday of Lent (8 March 2026). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. This feast has magnificent propers. Its stern INTROIT (“Óculi mei semper ad Dóminum”) is breathtaking, and the COMMUNION (“Qui bíberit aquam”) with its fauxbourdon verses is wonderful. I encourage all the readers to visit the feasts website, where the Propria Missae may be downloaded completely free of charge.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Ubi Caritas” (SATB)
    I remember singing “Ubi Cáritas” by Maurice Duruflé at the conservatory. I was deeply moved by it. However, some feel Duruflé’s version isn’t suitable for small choirs since it’s written for 6 voices and the bass tessitura is quite low. That’s why I was absolutely thrilled to discover this “Ubi cáritas” (SATB) for smaller choirs by Énemond Moreau, who studied with OSCAR DEPUYDT (d. 1925), an orphan who became a towering figure of Catholic music. Depuydt’s students include: Flor Peeters (d. 1986); Monsignor Jules Van Nuffel (d. 1953); Arthur Meulemans (d. 1966); Monsignor Jules Vyverman (d. 1989); and Gustaaf Nees (d. 1965). Rehearsal videos for each individual voice await you at #19705. When I came across the astonishing English translation for “Ubi Cáritas” by Monsignor Ronald Knox—matching the Latin’s meter—I decided to add those lyrics as an option (for churches which have banned Latin). My wife and I made this recording to give you some idea how it sounds.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Dies Irae” • A Monstrous Translation
    It isn’t easy to determine what Alice King MacGilton hoped to accomplish with her very popular book—A Study of Latin Hymns (1918)—which continued to be reprinted in new editions for at least 34 years. This PDF file shows her attempt to translate the DIES IRAE “in the fewest words possible.” There’s a place for dynamic equivalency, but this is repugnant. In particular, look what she does to “Quærens me sedísti lassus.”
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Holy, Holy, Holy”
    For vigil Masses on Saturday (a.k.a. “anticipated” Masses) we use this simpler setting of the “Holy, Holy, Holy” by Monsignor Jules Vyverman (d. 1989), a Belgian priest, organist, composer, and music educator who ultimately succeeded another ‘Jules’ (CANON JULES VAN NUFFEL) as director of the Lemmensinstituut in Belgium. Although I could be wrong, my understanding is that the LEMMENSINSTITUUT eventually merged with “Catholic University of Leuven” (originally founded in 1425). That’s the university Fulton J. Sheen attended.
    —Jeff Ostrowski
    Grotesque Pairing • “Passion Chorale”
    One of our rarest releases was undoubtably this PDF scan of the complete Pope Pius XII Hymnal (1959) by Father Joseph Roff, a student of Healey Willan. One of the scarcest titles in existence, this book was provided to us by Mr. Peter Meggison. Back in 2018, we scanned each page and uploaded it to our website, making it freely available to everyone. Readers are probably sick of hearing me say this, but just because we upload something that doesn’t necessarily mean it’s wonderful or worthy of imitation. We upload many publications precisely because they are ‘grotesque’, interesting, or revealing. Whereas the Brébeuf Catholic Hymnal had an editorial board that was careful and sensitive vis-à-vis pairing texts with tunes, the Pope Pius XII Hymnal (1959) seems to have been rather reckless in this regard. Please take a look at what they did with the PASSION CHORALE and see whether you agree.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“[Saint Jerome’s Latin] fairly frequently represents a purer text than does the existing Hebrew, sometimes yielding a plain sense when the Massoretic text fails to do so, and quite often providing a working interpretation of a passage where the Hebrew is doubtful.”

— Sebastian Bullough, O.P. (June 1949)

Recent Posts

  • Music is the “Humble Handmaid” of the Mass
  • Good Friday Flowers
  • PDF Download • “Entrance Chant” for Holy Thursday (Plainsong in English)
  • “Dies Irae” • A Monstrous Translation
  • PDF Download • “Holy, Holy, Holy”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.