• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

“National Survey” (Order of Christian Funerals) • By the USCCB Secretariat of Divine Worship

Jeff Ostrowski · March 6, 2026

OLLOWING VATICAN II, the funeral Mass was heavily modified. To be honest, it was changed so drastically it no longer bore much resemblance to the original. (A few changes were recently discussed here.) Many feel that, more than any other rite, the “Order of Christian Funerals” needs revision. The traditional REQUIEM MASS was much stronger and more impressive—from a theological standpoint—than the post-conciliar rite. Indeed, Hannibal Bugnini admitted that the traditional prayers were “familiar and even beloved” (his words) by the faithful … as he bragged about eliminating them!

USCCB National Survey • The USCCB Secretariat of Divine Worship is conducting a national service with regard to the ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS (Missa in exséquiis). Everyone is encouraged to take the survey using the following link:

*  National Survey • “Order of Christian Funerals”
—Conducted by the USCCB Secretariat of Divine Worship.

Any Real Hope? • For many decades, the USCCB Secretariat of Divine Worship was run by men later revealed to be—if you’ll forgive my bluntness—unethical and corrupt. In recent years, however, several excellent, knowledgeable, and honorable people have been appointed to that committee. For this reason, I encourage everyone to take the survey.

Purpose Of The Survey

It’s unclear what this survey hopes to accomplish.1 Readers will recall that, following the Second Vatican Council, the ORDO EXSEQUIARUM was never translated into English. Over the decades, conflicting explanations have been given for why it was never translated. For myself, I believe the actual answer isn’t a mystery, thanks to the 1987 book by Father Frederick R. McManus (who controlled the committee for many decades). In that book, McManus says over and over again the ancient prayers of the Roman Rite are no good. Therefore, according to McManus, we must start from scratch. He constantly claims that “true renewal” (his words) will never come until we eliminate the ancient prayers and replace them with ‘American’ prayers created out of whole cloth. My understanding is that McManus’s scheme succeeded vis-à-vis the ORDO EXSEQUIARUM. In other words, in the English edition, paraphrases and new texts were substituted for the official rite. This was the great ‘moment of triumph’ for McManus, especially because most Catholics wrongly assumed the texts in the “ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS” were translations of the ORDO EXSEQUIARUM.

Apparently, ICEL has created a new version of the ORDO EXSEQUIARUM, which they call the ‘Green Book’. Some believe they have translated faithfully the ORDO EXSEQUIARUM, but others claim ICEL has created new prayers—called “adaptations.” That’s rather terrifying considering ICEL’s track record.

Jeff’s Responses

Some responses I gave:

(1) Although ‘Limbo’ isn’t an official Church teaching, PURGATORY most certainly is. We desperately need more of the traditional REQUIEM prayers, especially those which emphasize praying for the dead. It’s difficult to think of anything more cruel than “canonizing” those who have died.

(2) At the very least, traditional chants such as the DIES IRAE should be included as options. This is doubly true considering that—for reasons which have never been explained in a satisfactory way—the bishops’ conference seems determined to solicit brand new prayers invented out of whole cloth by ICEL. Hannibal Bugnini himself admitted that the traditional REQUIEM prayers were “familiar and even beloved” (his words) by the faithful, even as he bragged about eliminating them.

For example, consider this beautiful excerpt from the DIES IRAE:

“It was me You were seeking out
when, exhausted, You sat by the
well; me that You redeemed when
You suffered on the cross. Do not
allow such toil to have been in vain.”

Vatican II solemnly declared: There must be no innovations unless the good of the Church genuinely and certainly requires them. Did the good of the faithful “genuinely and certainly require” the suppression of the DIES IRAE? Did the good of the faithful “genuinely and certainly require” eliminating references to PURGATORY and praying for the dead?

(3) It is not true the conference lacks power to change the rites by emphasizing the more traditional prayers. As has already been mentioned, the ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS for the last 55 years has included “adaptations” (which were paraphrases and new prayers created by ICEL) although very few people realized it. Moreover, the post-conciliar rites have been modified before; e.g. the changes made to the Ordo Lectionum Missae by the Vatican in 1981.

Indeed, the American bishops introduced a (very unfortunate) “reform of the reform” in 2011, when they explicitly allowed propers from the Missal to be sung at Mass. It will be remembered that propria printed in the Missal were intended for “spoken” or “recited” Masses, whereas for sung Masses the propers are supposed to be taken from the ORDO CANTUS MISSAE (1969). The post-conciliar chants have been conveniently printed in the post-conciliar GRADUALE ROMANUM. (Vernacular versions are found at the feasts website.)

(4) It looks quite absurd to see an urn of ashes being sprinkled at funerals. If cremation is necessary (e.g. owing to a pandemic) the ashes should be placed underneath a catafalque to restore basic decency. Cremation ought to be deprecated because the church speaks of “burying” the dead.

(5) Ferdinando Cardinal Antonelli wrote as follows regarding those who modified the funeral rites after Vatican II: “The most acute deficiency in the Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia is the lack of theologians. In fact, it could be said that they had been excluded altogether, which is something dangerous. In the liturgy, every word and every gesture expresses an idea which is always a theological idea.”

Cardinal Antonelli, because he was appointed by Pope Saint Paul VI as “Secretary of the Conciliar Commission on the Liturgy” on 4 October 1962, was uniquely positioned to make that comment about the theologians being deliberately “excluded” (his word). Could this explain why the ORDO EXSEQUIARUM does not emphasize praying for the dead?

Conclusion • Sometimes church surveys have the opposite effect. Let’s hope that’s not the case this time! For example, during the ‘synodal’ period, Catholics were told to let church authorities know their desires and what helps them spiritually. But when it was discovered that many young Catholics value the traditional and ancient prayers, those in authority persecuted them in an unprecedented, ruthless, shameful way. Indeed, when he saw what was being done to TLM Catholics, Robert Cardinal Sarah (who’d been hand-picked by Pope Francis to be his chief liturgist at the Vatican) called such persecution “satanic.” So let’s hope this survey does some good.

1 They write as follows: The following national survey seeks to gather information about current pastoral practices related to the “ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS” and to evaluate the adequacy and usefulness of the liturgical texts. This survey will accompany the ICEL Green Book translation of the ORDO EXSEQUIARUM to assist the bishops in updating the “ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS” according to the principles of LITURGIAM AUTHENTICAM, pastoral need, and practice. For clarity, the survey is divided into two major sections: Section I focuses on the liturgical texts of the ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS; Section II focuses on pastoral practice and how these rites are celebrated in ministry.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Frederick McManus Liturgical, MISSA IN EXSEQUIIS, Msgr Frederick R McManus, Order of Christian Funerals, Ordo Exsequiarum 1969, USCCB Secretariat of Divine Worship Last Updated: March 6, 2026

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “Samaritánæ” (3rd Sunday of Lent)
    With regard to the COMMUNION for the 3rd Sunday of Lent (Year A), the Ordo Cantus Missae—which was published in 1969 by the Vatican, bearing Hannibal Bugnini’s signature and approbation in its PREFACE—inexplicably introduced a variant melody and slightly different words, as you can see by this comparison chart. When it comes to such items, they’re always done in secrecy by unnamed people. (Although it is known that Dom Eugène Cardine collaborated in the creation of the GRADUALE SIMPLEX, a book considered by some to be a travesty.)
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Ubi Caritas” (SATB)
    I remember singing “Ubi Cáritas” by Maurice Duruflé at the conservatory. I was deeply moved by it. However, some feel Duruflé’s version isn’t suitable for small choirs since it’s written for 6 voices and the bass tessitura is quite low. That’s why I was absolutely thrilled to discover this “Ubi cáritas” (SATB) for smaller choirs by Énemond Moreau, who studied with OSCAR DEPUYDT (d. 1925), an orphan who became a towering figure of Catholic music. Depuydt’s students include: Flor Peeters (d. 1986); Monsignor Jules Van Nuffel (d. 1953); Arthur Meulemans (d. 1966); Monsignor Jules Vyverman (d. 1989); and Gustaaf Nees (d. 1965). Rehearsal videos for each individual voice await you at #19705. When I came across the astonishing English translation for “Ubi Cáritas” by Monsignor Ronald Knox—matching the Latin’s meter—I decided to add those lyrics as an option (for churches which have banned Latin). My wife and I made this recording to give you some idea how it sounds.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Cantus Mariales” (192 pages)
    Andrea Leal has posted an absolutely pristine scan of CANTUS MARIALES (192 pages) which can be downloaded as a PDF file. To access this treasure, navigate to the frabjous article Andrea posted Monday. The file is being offered completely free of charge. The beginning pages of the book have something not to be missed: viz. a letter from Pope Saint Pius X to Dom Pothier, in which the pope calls Abbat Pothier “a man versed above all others in the science of liturgy, and to whom the cause of Gregorian chant is greatly indebted.”
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Grotesque Pairing • “Passion Chorale”
    One of our rarest releases was undoubtably this PDF scan of the complete Pope Pius XII Hymnal (1959) by Father Joseph Roff, a student of Healey Willan. One of the scarcest titles in existence, this book was provided to us by Mr. Peter Meggison. Back in 2018, we scanned each page and uploaded it to our website, making it freely available to everyone. Readers are probably sick of hearing me say this, but just because we upload something that doesn’t necessarily mean it’s wonderful or worthy of imitation. We upload many publications precisely because they are ‘grotesque’, interesting, or revealing. Whereas the Brébeuf Catholic Hymnal had an editorial board that was careful and sensitive vis-à-vis pairing texts with tunes, the Pope Pius XII Hymnal (1959) seems to have been rather reckless in this regard. Please take a look at what they did with the PASSION CHORALE and see whether you agree.
    —Jeff Ostrowski
    Extreme Unction
    Those who search Google for “CCCC MS 079” will discover high resolution images of a medieval Pontificale (“Cambridge, Corpus Christi College, MS 079”). One of the pages contains this absolutely gorgeous depiction of the Sacrament of Extreme Unction.
    —Corpus Christi Watershed
    PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
    I will go to my grave without understanding the lack of curiosity so many people have about the rhythmic modifications made by Dom André Mocquereau. For example, how can someone examine this single sheet comparison chart and at a minimum not be curious about the differences? Dom Mocquereau basically creates a LONG-SHORT LONG-SHORT rhythmic pattern—in spite of enormous and overwhelming manuscript evidence to the contrary. That’s why some scholars referred to his method as “Neo-Mensuralist” or “Neo-Mensuralism.”
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“The sacrificial death of Jesus Christ the High Priest on Calvary is and will remain the basis for the active participation of the faithful in the liturgy. Membership in the Church, which is brought about by valid baptism, makes one a part of the Mystical Body of Christ, THE PRIEST, to whose priesthood one is interiorly conformed through the baptismal character.”

— “Divini Cultus Studium” (Dr. Robert A. Skeris, 1990)

Recent Posts

  • “National Survey” (Order of Christian Funerals) • By the USCCB Secretariat of Divine Worship
  • “Samaritánæ” (3rd Sunday of Lent)
  • Grotesque Pairing • “Passion Chorale”
  • PDF Download • “Ubi Caritas” (SATB)
  • PDF • “Cantus Mariales” (192 pages)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.