• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

PDF Download • “Pew Edition” — Monsignor Martin B. Hellriegel’s Hymnal (149 Pages)

Jeff Ostrowski · January 31, 2024

EN YEARS AGO, when the first edition of the Saint Edmund Campion Pew Missal was released, I received a telephone call from a priest in Canada who was absolutely livid. At that time, the books were being sold for something like $15.00 apiece. The priest screamed into the phone: “A pew book like that, with 150 full-color pages, shouldn’t be sold for anything less than $60.00 apiece. You are cheapening your work, and I won’t stand for it.” In vain did I attempt to explain to him our mission was to help parishes celebrating the TLM. I believe the Extraordinary Form is very important for the CONTINUITY of the Catholic Church. As Cardinal Ratzinger said during a filmed interview: “We are today not another Church as 500 years ago. It is always the same the Church.” We wanted to offer “EF Catholics” rock-bottom prices because they already had so many obstacles.1 But he just kept screaming: “No, you are cheapening your work.”

Monsignor Martin B. Hellriegel • I have argued that Monsignor Hellriegel would have been enamored by the Brébeuf Catholic Hymnal, had he not died 38 years before its publication. I believe he would have loved its melodies, loved its harmonizations, loved the Choral Supplement, loved the color pages (which trace the history of Catholic hymnody, going back 1,000 years), and loved the various translation into English for the ancient Latin hymns.

Cheapening? • And yet … there’s something special the little book Monsignor Hellriegel produced all those decades ago, which was clearly a labor of love. I refer to his tome as “MMHH.” That is to say: Monsignor Martin Hellriegel’s Hymnal. I believe Monsignor Hellriegel would be sensitive to any effort to “cheapen” the liturgy. What I’m trying to say is, were Monsignor Hellriegel alive today, he might give us the following warning:

“The Brébeuf Hymnal is a beautiful production, of a much higher quality than was possible during the 1960s. But never forget that all the translations in the world (and all the beautiful melodies in the world) mean absolutely nothing unless they are used!”

Organ Accompaniment (102 pages) • About a month ago, we released Monsignor Martin B. Hellriegel’s hand-written organ accompaniment (102 pages) to the MMHH. I’ve since been informed that the person mainly responsible for the MMHH harmonies was a woman named Marie Kremer, who used its creation as part of her doctoral dissertation. The plainsong accompaniments were written by Sister M. Theodo, SSND. If you failed to download it, here it is:

*  PDF Download • MMHH Organ Accompaniment (102 pages)
—Msgr. Hellriegel’s “Hand-Written” Hymnal (Organ Accompaniment).

Today’s Release • Mr. Jim Randazzo, of the Carmel of Saint Joseph (Saint Louis, Missouri), having noticed our article, kindly sent us the pew edition for the MMHH:

*  PDF Download • HOLY CROSS HYMNAL (149 Pages)
—Collection of Hymns compiled and edited for use at Holy Cross Parish • 1963.
—Saint Louis, Missouri • Miss Marie Kremer, Organist • Martin B. Hellriegel, Pastor.

This book is being released for the first time in history. If you appreciate our efforts, please consider donating $3.00 per month. We need you!

Timothy Holden • Mr. Timothy Holden has provided some never-before-released photographs of Monsignor Martin B. Hellriegel, as well as a remarkable 1955 pamphlet called: “The Story of a Parish and Its Pastor in Words and Pictures.”

34429-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG-1999
34434-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG
34431-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG
34842-Photograph-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG
34435-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG
34430-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG-1999
34840-Monsignor-Martin-B-Hellriegel-JPEG
34436-Monsignor-Martin-B-Hellriegel

1 Think about something for a minute: all the church buildings, all the schools, all the colleges, all the seminaries, all the monasteries, and all properties are owned by the “Ordinary Form people” (I hate such terminology, but you know what I mean). In light of that reality, it’s something of a miracle the Extraordinary Form even exists. On the other hand, in many places, the TLM parishes are where all the growth (a.k.a. “springtime”) is happening. I recently learned of a diocese in the United States where just 1,400 Catholics attend Mass each Sunday. Of those Catholics, 600 attend the TLM parish. The rest of the Catholics—that is, the other 800—attend sixty (60) different churches! In other words, 600 people in the diocese go to the TLM church, whereas 800 go to sixty (60) different Ordinary Form parishes. Such a situation is completely unsustainable, as far as I can tell. Maybe that’s why ROBERT CARDINAL SARAH—appointed by Pope Francis as the Vatican’s chief liturgist—said on 23 September 2019: “Prohibiting or suspecting the extraordinary form can only be inspired by the demon who desires our suffocation and spiritual death.”

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles, PDF Download Tagged With: Jim Randazzo, Marie Kremer, Monsignor Martin B. Hellriegel, Robert Cardinal Sarah, Timothy Holden Last Updated: February 1, 2024

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    “The Worm That Dieth Not”
    My pastor asked me to write a column for our parish bulletin with reflections on the sacred liturgy and church music. In my most recent article, I discuss “The Worm That Dieth Not.” At this website, you can access it conveniently; simply scroll down to the one dated 31 August 2025.
    —Jeff Ostrowski
    A Nice Hymn In Spanish
    In my humble opinion, this is a really beautiful hymn in Spanish. If I practice diligently, I’ll be able to pronounce all the words properly. If you’re someone who’s interested in obtaining a melody only version (suitable for your congregational ORDER OF WORSHIP) you can steal that from this.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 21st in Ordinary Time (Year C)
    Our choir returns on Sunday, 24 August 2025. Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for it, which is the 21st Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website. When it comes to the feast of the Assumption (15 August 2025), I have uploaded the music list for that Mass—but not the “bi-lingual” Mass in the evening (Spanish, Latin, and English) which has completely different music.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Solemn “Salve Regina” (Chant)
    How many “S” words can you think of using alliteration? How about Schwann Solemn Salve Score? You can download the SOLEMN SALVE REGINA in Gregorian Chant. The notation follows the official rhythm (EDITIO VATICANA). Canon Jules Van Nuffel, choirmaster of the Cathedral of Saint Rumbold, composed this accompaniment for it (although some feel it isn’t his best work).
    —Corpus Christi Watershed
    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“Every medicine does not suit every stage of sickness; because the tonic given to those who are recovering from fever would be hurtful to them if given while yet in their feverish condition. So likewise Baptism and Penance are as purgative medicines, given to take away the fever of sin; whereas this sacrament [the Sanctissimum] is a medicine given to strengthen, and it ought not to be given except to them who are quit of sin.”

— Saint Thomas Aquinas Re: the EUCHARIST

Recent Posts

  • “Cracker Barrel & Catholicism” • Logos and Lessons
  • “Reform of the Reform” officially embraced by USCCB
  • “The Worm That Dieth Not”
  • Father Chris Smith Celebrates 20 Years as a Priest
  • “Practical Solutions to Impractical Problems” • Lerner’s Philosophy of Parish Music

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.