• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

We’re a 501(c)3 public charity established in 2006. We have no endowment, no major donors, no savings, and run no advertisements. We exist solely by the generosity of small donors.

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

(Installment #14) “Catholic Hymnals” • Andrea Leal

Andrea Leal · November 18, 2020

Editor’s Note: Each contributor is reflecting upon Comparison of 15 Traditional Catholic Hymnals. Rather than rehashing Mr. Craig’s article, they were given freedom to “expand upon” this vast subject. Click here to read all the installments that have appeared so far.

OTICE CAREFULLY the final sentence in a statement from Daniel Craig’s June 7th survey—which was generally full of praise—regarding the Brébeuf hymnal: “While many of the hymns are ‘standards’ from the core repertoire familiar to Catholics (All Glory, Laud, and Honor; Hark! The Herald Angels Sing; Hail, Holy Queen Enthroned Above; etc.), the Brébeuf Hymnal also introduces quite a number of less familiar tunes, such as FORTESCUE, ALTONA, and NOTRE DAME. I would like to see more done to help musicians utilize these; it should be remembered that a great many Catholics have never received proper instruction in the liturgy. Could not Brébeuf hymn tables be created and distributed?”

Daniel is hitting upon something that particularly differentiates the Brébeuf hymnal from other hymnals: it comes at a time when technology has the power to make authentic Catholic music highly accessible. Not only are there already numerous rehearsal videos available for free, but Daniel’s call for hymn tables has recently been fulfilled in a very useful online HYMN TUNE INDEX. This contains brief “snippets” of each tune categorized by season and occasion. I’ll even show you how easy it is to use:

You can also click on this direct link to my YouTube video.

While you are online, you can scroll down to see this useful tip from my colleague Keven Smith for staying recollected even when on your computer.

HENEVER I AM CONSIDERING what to sing for a given Mass, I am on my guard against selecting hymns that are Protestant.  Once upon a time during my pre-Catholic days, I sang in a Life Teen Band during my journey towards God. Nowadays my husband likes to tease me by singing “Our God is an Awesome God”, which causes me to clap my hands over my ears and moan, “Nooooooo!!!” And we laugh about how terrible those hymns are. But the truth is that even these bad hymns inform our faith. Unfortunately, if they are Protestant songs, then they are teaching us Protestant values. The fact that the Brébeuf hymnal was conceived with Roman Catholic hymns from the start is—I would hope—a well-known fact by now. But I have to reiterate the point made by some of my colleagues because it’s an important one: it is absolutely imperative that Catholics hear authentic Catholic music at Mass. If we are working out our salvation in “fear and trembling” as St. Paul exhorts (Phil 2:12), then surely it is no small matter to allow theological error to enter our minds for even a moment. And because there is such a vast treasury of authentic Catholic hymnody, it is an absolute scandal that more churches don’t use it. For this reason, I think it is important to rely upon authentic Catholic hymnals. 1

But lest you think that I am getting something out of recommending this hymnal over other possibilities, let me reassure you that I receive absolutely nothing for doing so. I am simply expressing a strong personal opinion. And I stand behind it to the point that I have even volunteered to sing some of the practice recordings—for which I have never received, nor will I ever receive, a single cent. I get nothing out of this except the hope that someone out there will come to realize that they don’t need their pretend-Catholic hymnal, and that there is a perfectly good hymnal available with authentic Catholic hymns in it.

If you prefer, you can also download this SEASONAL INDEX in PDF format, posted by my colleague Veronica Moreno.

 


NOTES FROM THIS ARTICLE:

1   This is not to say that absolutely every Protestant hymn was excluded from the Brébeuf hymnal. If somebody looks hard enough, they will be able to find a few Protestant texts, such as “Hark! The herald angels sing.” I spoke on the telephone to one of the editors, who told me this was mainly done as a concession to the current state of the Church. In other words, it is not pastoral to take away from our Catholic congregations everything they have ever known and been familiar with, especially when many Protestant hymns are not heretical—and many are more dignified than emotional, gushy ditties such as “On Eagles’ Wings.”

The Brébeuf hymnal cites all sources, and in the rare event that a Protestant hymn is included, the footnotes demonstrate it has already been “established” by citing numerous Catholic hymnals which also included it, such as the New Saint Basil Hymnal. In my view, this is an honest and straightforward departure—a welcome departure—from the “tricks” certain Catholic hymnals used to play. An example of trickery would be Vox Angelica: a new collection of Catholic hymns, published in 1913. This “Catholic” collection is almost entirely Protestant, but they hide the names of the hymn writers in an attempt to fool the user.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Tagged With: Hymn Meters, Traditional Catholic Hymnals Last Updated: December 2, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Andrea Leal

Andrea Leal is a wife and homeschooling mother of 6 children. She serves as choir director for the Traditional Latin Mass in Las Vegas.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF Download • “Polyphonic Extension” (Kevin Allen) for Gloria III
    EVIN ALLEN was commissioned by Sacred Music Symposium 2025 to compose a polyphonic ‘middle section’ for the GLORIA from Mass III, often denoted by its trope name: Missa Kyrie Deus sempiterne. This year, I’m traveling from Singapore to serve on the symposium faculty. I will be conducting Palestrina’s ‘Ave Maria’ as well as teaching plainsong to the men. A few days ago, I was asked to record rehearsal videos for this beautiful polyphonic extension. (See below.) This polyphonic composition fits ‘inside’ GLORIA III. That is, the congregation sings for the beginning and end, but the choir alone adds polyphony to the middle. The easiest way to understand how everything fits together is by examining this congregational insert. You may download the score, generously made available to the whole world—free of charge—by CORPUS CHRISTI WATERSHED:
    *  PDF Download • Gloria III ‘Middle Section’ (Kevin Allen)
    Free rehearsal videos for each individual voice await you at #24366. Related News • My colleague, Jeff Ostrowski, composed an organ accompaniment for this same GLORIA a few months ago. Obviously, the organist should drop out when the polyphony is being sung.
    —Corrinne May
    “Booklet of Eucharistic Hymns” (16 pages)
    I was asked to create a booklet for my parish to use during our CORPUS CHRISTI PROCESSION on 22 June 2025. Would you be willing to look over the DRAFT BOOKLET (16 pages) I came up with? I tried to include a variety of hymns: some have a refrain; some are in major, others in minor; some are metered, others are plainsong; some are in Spanish, some are in Latin, but most are in English. Normally, we’d use the Brébeuf Hymnal—but we can’t risk having our congregation carry those heavy books all over the city to various churches.
    —Jeff Ostrowski
    “Yahweh” in church songs?
    My pastor asked me to write a weekly column for our parish bulletin. The one scheduled to run on 22 June 2025 is called “Three Words in a Psalm” and speaks of translating the TETRAGRAMMATON. You can read the article at this column repository. All of them are quite brief because I was asked to keep within a certain word limit.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Antiphons Don’t Match?
    A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).
    —Corpus Christi Watershed
    When to Sit, Stand and Kneel like it’s 1962
    There are lots of different guides to postures for Mass, but I couldn’t find one which matched our local Latin Mass, so I made this one: sit-stand-kneel-crop
    —Veronica Brandt
    The Funeral Rites of the Graduale Romanum
    Lately I have been paging through the 1974 Graduale Romanum (see p. 678 ff.) and have been fascinated by the funeral rites found therein, especially the simply-beautiful Psalmody that is appointed for all the different occasions before and after the funeral Mass: at the vigil/wake, at the house of the deceased, processing to the church, at the church, processing to the cemetery, and at the cemetery. Would that this “stational Psalmody” of the Novus Ordo funeral rites saw wider usage! If you or anyone you know have ever used it, please do let me know.
    —Daniel Tucker

Random Quote

“And thus, when we renounce for Thee | Its restless aims and fears, | The tender mem’ries of the past, | The hopes of coming years, | Poor is our sacrifice, whose eyes | Are lighted from above; | We offer what we cannot keep, | What we have ceased to love.”

— Blessed John Henry Cardinal Newman

Recent Posts

  • PDF Download • “Polyphonic Extension” (Kevin Allen) for Gloria III
  • “Booklet of Eucharistic Hymns” (16 pages)
  • PDF Download • “Text by Saint Francis of Assisi” (choral setting w/ organ: Soprano & Alto)
  • “Yahweh” in church songs?
  • “Music List” • Pentecost Sunday

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.

The election of Pope Leo XIV has been exciting, and we’re filled with hope for our apostolate’s future!

But we’re under pressure to transfer our website to a “subscription model.”

We don’t want to do that. We believe our website should remain free to all.

Our president has written the following letter:

President’s Message (dated 30 May 2025)

Are you able to support us?

clock.png

Time's up