Views from the Choir Loft

1903 (?) Mohr Manuel de Chant

Corpus Christi Watershed · March 19, 2013

HE FOLLOWING BOOK has been made available for free download courtesy of the Jean de Lalande Library. If you appreciate these efforts, please consider making a donation by using the link at the top of the page.

* * 1903 (?) Mohr Manuel de Chant (PDF)

MANUEL DE CHANT contenant L’Ordinaire de la Messe, Les Psaumes, hymnes et verset des Vêpres de toute L’Anée, et les Complies : : d’après l’édition de la sacrée-congrégation des rites, publiée sous les auspices de Sa Sainteté Léon XIII : : Avec un recueil de chants latins et un choix de prières pour les offices divins : : avec l’approbation des supérieurs. Nouvelle édition, augmentée et corrigée. • Author: Joseph Mohr • 710+ pages Publishing Information: 1903. PARIS. P. Lethielleux, rue Cassette, 10. Ratisbonne. Fr. Pustet, éditeur Pontifical. 1903. Sumptibus Friederici Pustet, typographi Apostolici Ratisbonae. • Imprimatur 1898. This seems to be a French version of Pustet’s favorite Church music. Contains Pustet/German “square notes” as well as 19TH century Hymns in modern notation. IT COULD BE CLASSIFIED AS MODERN NOTATION HYMNS. •

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

2-Voice Arr. • “Creator of the Starry Height”

Do you direct a choir consisting of women or children only? (Some call this a “treble” choir.) Download a two-voice arrangement of Creator of the Starry Height set to the tune of IOANNES by clicking here and then scrolling to the bottom. In our times, this hymn is normally used during ADVENT, and the Latin title is: Cónditor alme síderum. It’s important to say “cónditor”—placing the accent on the antepenult—because ‘condítor’ in Latin means “one who embalms the dead.”

—Jeff Ostrowski

“Equal Voices” Choir Pieces

My colleague, CORRINNE MAY, has posted some delightful compositions for equal voices: that is, choirs consisting of all men or all women. Included there are settings of the “Ave Maria” and “Tantum Ergo.” They strike me as relatively simple and not excessively lengthy. (In other words, within reach of volunteer singers.) Even better, all the scores have been made available as instant PDF downloads, completely free of charge. Bravo!

—Jeff Ostrowski

Typo in the “Missale Romanum” (1962)

The 1962 MISSALE ROMANUM was a transitional missal. It was on its way to becoming the 1970 version, but wasn’t there yet. It eliminated certain duplications, downplayed the Prayers at the Foot of the Altar, expanded the role of laymen, minimized the Last Gospel, made many items optional, and so forth. Father Valentine Young spotted many typos in the 1962 MISSALE ROMANUM, especially incorrect accents. The Offertory Antiphon for this coming Sunday (OF kalendar) contains an error, citing the wrong verse from Psalm 118. It should be 118:107b, not 118:154. If you read verse 154, you’ll understand how that error crept in. [In this particular case, the error pre-dates the 1962 Missal, since the 1940s hand-missal by Father Lasance also gets it wrong.]

—Jeff Ostrowski

“Our Father” • Musical Setting?

Looking through a Roman Catholic Hymnal published in 1859 by Father Guido Maria Dreves (d. 1909), I stumbled upon this very beautiful tune (PDF file). I feel it would be absolutely perfect to set the “Our Father” in German to music. Thoughts?

—Jeff Ostrowski

New Bulletin Article • “12 October 2025”

My pastor requested that I write short articles each week for our parish bulletin. Those responsible for preparing similar write-ups may find a bit of inspiration in these brief columns. The latest article (dated 12 October 2025) talks about an ‘irony’ or ‘paradox’ regarding the 1960s switch to a wider use (amplior locus) of vernacular in the liturgy.

—Jeff Ostrowski

“American Catholic Hymnal” (1991)

The American Catholic Hymnal, with IMPRIMATUR granted (25 April 1991) by the Archdiocese of Chicago, is like a compendium of every horrible idea from the 1980s. Imagine being forced to stand all through Communion (even afterwards) when those self-same ‘enlightened’ liturgists moved the SEQUENCE before the Alleluia to make sure congregations wouldn’t have to stand during it. (Even worse, everything about the SEQUENCE—including its name—means it should follow the Alleluia.) And imagine endlessly repeating “Alleluia” during Holy Communion at every single Mass. It was all part of an effort to convince people that Holy Communion was historically a procession (which it wasn’t).

—Jeff Ostrowski