• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Don’ts for Choirmasters (Part 1)

Andrew Leung · January 4, 2018

CTL Christchurch Priory IGHT BEFORE CHRISTMAS, I had the opportunity to work with Paul Phoenix, the former tenor of The King’s Singers. Paul sang with the ensemble for 17 years and he “retired” in 2017 to start his own company: Purple Vocals. He now tours around the world to coach and helps “building” choirs. It was definitely a wonderful and unique experience! He conducted the choral workshops from a singer’s perspective instead of the conductor’s and I was rediscovering some of the basics of choral singing. During our time together, Paul introduced me to this new book called Don’ts for Choirmasters, written by John Newton. The book was rediscovered and republished recently, and Paul wrote a foreword for its 2017 new edition.

Little is known about the author John Newton (different from the John Newton who wrote “Amazing Grace“) except that he was the organist and choirmaster at Christchurch Priory, England, from 1922 to his death in 1928. And we know that he wrote a series of manuals for church musicians and Don’ts for Choirmasters is one of them. It is a 43-pages booklet and it is a pretty easy and fun reading; John Newton listed 70 straightforward advice in point form. Even though this book was first published over 90 years ago, I think it is still pretty relevant for church musicians nowadays and I believe our readers would enjoy reading it a lot.

I was very surprised to find out that John Newton, coming from an Anglican background, showed great appreciation for plainchant (and also “the spirit of Gregorian chant”) and praised it highly in his book!

12. DON’T be satisfied with merely a correct rendering of the pointed psalter, but aim at an intelligent rendering of the psalms…put the words first, and let the chant—whether plainsong or anglican—be your humble and obedient servant, not your master…

13. DON’T be too fond of the double chant; singles are usually preferable. What more destroys the rhythm of a psalm or canticle than the repetition of the second part?…we must bear in mind that in all church music WORDS matter most. The Church does not exist for choirs, but choirs for the church…

52. DON’T forget that rhythm is the soul of music…The three fundamental principles of rhythm are: (1) Accent, (2) Time, (3) Grouping. And now to acquire rhythmical singing—first of all sing less music that has been built in brick-wall fashion, and sing more “free” music of the Palestrina school, sing also Missa de Angelis and Merbecke, above all sing Plainsong.

And to sing modern music rhythmically—(1) think less of strong, weak, medium, weak, in quadruple time, and let the words bear their right accent: (2) try not to see the bar-lines, forget their existence as much as possible: (3) observe and mark the balance of the sentences, catch the antiphonal spirit…

57. DON’T neglect the study and practice of plainsong. Apart from its use for public worship no choirmaster can afford to neglect such an important study, and its influence is enormous. Read up this subject with an open mind: hear plainsong correctly and well sung by those who have caught the spirit of this music, which is in the world but not of it: introduce it at an organ recital (I have actually sung and played chants in recitals before and people always find it very inspiring) or weekday evensong, it matters not whether you are four strong or four hundred, if carefully and lovingly sung—yes, that’s the secret, con amore…plainsong creates an atmosphere and does not smell of the pier, the theater, or the restaurant.

Stay tuned for the second part. I will share more of Newton’s practical, spiritual and entertaining ideas and advice.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Andrew Leung

Andrew Leung currently serves the music director of Vox Antiqua, conductor of the Cecilian Singers, and music director at Our Lady of China Church.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    💲 5.00 💵
    Our tiny 501(c)3 nonprofit organization exists solely by generous readers who donate $5.00 per month. We have no endowment; we have no major donors; we run no advertisements; we have no savings. A donor wrote to us: “I so appreciate all you do and have done, and your generosity is unprecedented. I am honored to be able to make a monthly contribution.” Another monthly donor says: “Thank you for everything CC Watershed does. We are able to add so much solemnity to Holy Mass due to the resources made available here.” Can you spare a few dollars each month to help us survive?
    —Corpus Christi Watershed
    Dom Pothier • Photo from 1904
    Dom Paul Cagin, in a 1904 publication (L’oeuvre de Solesmes dans la restauration du chant grégorien) made sure to include a beautiful image of Dom Pothier, the legendary abbot of St-Wandrille. Also shown is a very young Dom André Mocquereau. Auguste Pécoul—considered the spiritual “son” of Abbat Prosper Guéranger of Solesmes—wrote as follows on 24 June 1901: “To forestall any confusion, let us remember that there is just one Gregorian notation—that restored, according to the ancient manuscripts, by the eminent Abbot of Saint-Wandrille, Dom Pothier.” ✠
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
    I believe 99% of our readers will recognize this hymn tune. Perhaps Father Edgard De Laet should have called it a ‘hymn’ instead of a ‘motet for three voices’—but he’s technically correct, since MOTET is defined as: “a short piece of sacred choral music, typically polyphonic and unaccompanied.” The even verses are for three voices, as you will see if you download the PDF score at #20245. The odd verses may be song a cappella SATB or unison with organ.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
    I will go to my grave without understanding the lack of curiosity so many people have about the rhythmic modifications made by Dom André Mocquereau. For example, how can someone examine this single sheet comparison chart and at a minimum not be curious about the differences? Dom Mocquereau basically creates a LONG-SHORT LONG-SHORT rhythmic pattern—in spite of enormous and overwhelming manuscript evidence to the contrary. That’s why some scholars referred to his method as “Neo-Mensuralist” or “Neo-Mensuralism.”
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Since the English is not meant to be sung—but only to tell people who do not understand Latin what the hymn text means—a simple paraphrase in prose is sufficient. The versions are not always very literal. (Literal translations from Latin hymns would often look odd in English.) I have tried to give in a readable, generally rhythmic form the real meaning of the text.”

— Father Adrian Fortescue (d. 1923)

Recent Posts

  • 💲 5.00 💵
  • Dom Pothier • Photo from 1904
  • PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
  • PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
  • PDF Download • “Hymn for 2 Voices”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.