• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Archbishop Sample’s Letter On Sacred Music (4 of 8)

Dr. Peter Kwasniewski · June 19, 2014

0319_SPX-MED Pope St. Pius X HE MORE I READ the Most Rev. Alexander Sample’s Pastoral Letter Rejoice in the Lord Always, the more impressed I am by its thoroughness and succinctness, clarity and fervor.

      * *  2013 Letter by Archbishop Sample

He tackles the most contentious issues in church music today with a serene confidence in the wisdom of the Church’s Magisterium and with a pastor’s patient willingness to spell out the first principles and draw forth the right conclusions. It is a masterpiece by any standards, one that deserves to be a model for sacred music in every diocese of this great country.

LOOKING BACK ON ALL THE YEARS I have been studying and discussing the sacred liturgy ― its theology, history, canon law, music, and so forth ― I would say that the single most misunderstood concept of the entire postconciliar period has been “active participation.” The very phrase itself, coined by St. Pius X and disseminated in his 1903 motu proprio Tra le Sollecitudini, has often been interpreted in a manner diametrically opposed to St. Pius X’s own teaching and that of his successors.

Participatio actuosa could be rendered “a thoroughly actualized sharing,” that is, a sharing in the mysteries of the liturgy that is not merely potential or possible or distant or sleepy, but deeply involved, closely bound up in the unfolding action, attentive in mind and receptive in heart, and doing whatever it is appropriate to be doing at any given moment. Clearly, this does not and cannot mean doing everything that is being done: for example, the layman can never recite the Eucharistic Prayer, the deacon or priest reading the Gospel never says “Praise to you, Lord Jesus Christ,” and the celebrant never says “And with your spirit.”

There are many different roles, and as the Second Vatican Council categorically stated, each person should do all of that which belongs to his role―and only that. The liturgy in this way is a reflection of the hierarchical structure of the Church, which itself reflects the structure of the entire cosmos, from angels to atoms, itself reflected in the microcosm of the human soul with its powers of intellect, will, sensitive appetite, and so forth. Everything in God’s good creation is hierarchically ordered, and the virtue of each part is to belong to the whole in the right way, doing all that belongs to the part, and only that which belongs to the part. To act otherwise is to introduce disorder, disruption, confusion, rivalry, anarchy―the vices characteristic of the fallen angels and of human beings inasmuch as they are unrepentant sinners.

THIS IS THE NORMAL CATHOLIC WORLDVIEW, and Archbishop Sample brings it to bear on the particular question of music (and musicians) for the Mass, in keeping with the authentic teaching of Vatican II’s Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, a document he discusses throughout his pastoral letter. Here is how he puts it:

Those responsible for sacred music in the Mass must foster and enable the participatio actuosa (active participation) of all the faithful; all should have the opportunity to participate fully and consciously in the sacred action of the Mass. This does not mean that everyone present has to sing everything all the time; the sacred music of the Mass pertains to different participants in different ways depending on its structure and its position in the rite. The congregation should be encouraged and enabled to sing whenever appropriate, and when the singing is properly rendered by the cantor or choir alone, participate interiorly through engaged and prayerful silent reflection. Likewise, the musicians should be attentive and prayerfully engaged in the parts of the Mass which do not necessarily involve music, both for their own spiritual good and so as not to become a distraction to others. They should participate in the Mass, observing all of the appropriate postures and gestures of the congregation to the fullest degree possible.

Note especially the sentence: “This does not mean that everyone present has to sing everything all the time; the sacred music of the Mass pertains to different participants in different ways depending on its structure and its position in the rite.” He then explains how the sovereign principle of participatio actuosa is not at all violated by this division of labor or distribution of functions: “The congregation should be encouraged and enabled to sing whenever appropriate, and when the singing is properly rendered by the cantor or choir alone, participate interiorly through engaged and prayerful silent reflection.”

In giving this brief and clear summary, Archbishop Sample is following in the footsteps of St. John Paul II, who addressed the contentious issue directly in one of the most important liturgical catecheses of his pontificate:

Only by being radically faithful to this doctrinal foundation [concerning the essential distinction between ministerial priesthood and the common priesthood of the faithful] can we avoid one-dimensional and unilateral interpretations of the Council’s teaching. The sharing of all the baptized in the one priesthood of Jesus Christ is the key to understanding the Council’s call for “full, conscious and active participation” in the liturgy (SC 14). Full participation certainly means that every member of the community has a part to play in the liturgy; and in this respect a great deal has been achieved in parishes and communities across your land. But full participation does not mean that everyone does everything, since this would lead to a clericalizing of the laity and a laicizing of the priesthood; and this was not what the Council had in mind. The liturgy, like the Church, is intended to be hierarchical and polyphonic, respecting the different roles assigned by Christ and allowing all the different voices to blend in one great hymn of praise.
Active participation certainly means that, in gesture, word, song and service, all the members of the community take part in an act of worship, which is anything but inert or passive. Yet active participation does not preclude the active passivity of silence, stillness and listening: indeed, it demands it. Worshippers are not passive, for instance, when listening to the readings or the homily, or following the prayers of the celebrant, and the chants and music of the liturgy. These are experiences of silence and stillness, but they are in their own way profoundly active. In a culture which neither favors nor fosters meditative quiet, the art of interior listening is learned only with difficulty. Here we see how the liturgy, though it must always be properly inculturated, must also be countercultural. (Ad limina Address to the Bishops of the Northwestern United States, October 9, 1998)

May the light-filled teaching of St. John Paul II, reflected in the mirror of Archbishop Sample’s pastoral letter, shine ever more brightly in the Catholic world, as an era of misguided attempts at inculturation gives way to one of joyful obedience to the Magisterium. To the extent that this really happens, parishes and monasteries will begin to find their way out of the parched desert of chasing the world and into the watered garden of the Church’s Tradition, lush and life-giving.


This is part of an 8-part series on Archbishop Sample’s historic letter:

FIRST REFLECTION • Jeff Ostrowski

SECOND REFLECTION • Aurelio Porfiri

THIRD REFLECTION • Andrew Motyka

FOURTH REFLECTION • Peter Kwasniewski

FIFTH REFLECTION • Richard Clark

SIXTH REFLECTION • Veronica Brandt

SEVENTH REFLECTION • Fr. David Friel

EIGHTH REFLECTION • Gwyneth Holston

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Archbishop Alexander K Sample Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Dr. Peter Kwasniewski

A graduate of Thomas Aquinas College (B.A. in Liberal Arts) and The Catholic University of America (M.A. and Ph.D. in Philosophy), Dr. Peter Kwasniewski is currently Professor at Wyoming Catholic College. He is also a published and performed composer, especially of sacred music.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
    I believe 99% of our readers will recognize this hymn tune. Perhaps Father Edgard De Laet should have called it a ‘hymn’ instead of a ‘motet for three voices’—but he’s technically correct, since MOTET is defined as: “a short piece of sacred choral music, typically polyphonic and unaccompanied.” The even verses are for three voices, as you will see if you download the PDF score at #20245. The odd verses may be song a cappella SATB or unison with organ.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Hymn for 2 Voices”
    Readers who click on this video will see that it starts with verses of the “Pange Lingua” hymn by Saint Thomas Aquinas (d. 1274) arranged for two voices. However, there’s a polyphonic refrain (“Tantum Ergo”) for three voices, taken from Kevin Allen’s Motecta Trium Vocum. If your choir is very small, this piece is for you! You can download the PDF score free of charge—and you can also utilize the rehearsal videos for each individual voice—by navigating yourself to #20323.
    —Jeff Ostrowski
    “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
    When we post a direct URL link, we frequently get thousands of downloads. But when scrolling is required, very few take the time. I mention this because those who click on this URL link and scroll to the bottom can download—completely free of charge—a clever 2-voice arrangement for a famous hymn to the Most Holy Name of Jesus. In a pinch, it can be nicely sung by one male and one female! It will be of interest to those who seek arrangements for two voices.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
    I will go to my grave without understanding the lack of curiosity so many people have about the rhythmic modifications made by Dom André Mocquereau. For example, how can someone examine this single sheet comparison chart and at a minimum not be curious about the differences? Dom Mocquereau basically creates a LONG-SHORT LONG-SHORT rhythmic pattern—in spite of enormous and overwhelming manuscript evidence to the contrary. That’s why some scholars referred to his method as “Neo-Mensuralist” or “Neo-Mensuralism.”
    —Jeff Ostrowski
    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Then, when the later great Germans arrived, Haydn, Mozart, and Beethoven—all secular composers—and tried their hands at sacred music, they set Roman Catholic words to music which in form and spirit is Protestant.”

— Sir Richard Runciman Terry (1912)

Recent Posts

  • PDF Chart • “Plainsong Rhythm”
  • PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
  • PDF Download • “Hymn for 2 Voices”
  • (January 2026) • “Children Singing Plainsong”
  • “Inquiry” • For Music Directors of Cathedrals and Larger Parish Churches

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.