• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Lalemant Polyphonic
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Emporium Kevin Allen
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
  • Donate
Views from the Choir Loft

O Sacred Heart, On Earth Thou Art An Exile’s Rest

Veronica Moreno · June 13, 2020

S OUR SCHOOL YEAR comes to an end, we slow down our academic endeavors but never fully stop enjoying the feast that is truth, goodness, and beauty. One of the delicacies that remains throughout the summer months is our hymn/chant study and this month we have chosen to learn “O Sacred Heart” and “Ave Verum Corpus.”

The month of June is dedicated to the Most Sacred Heart of Jesus, which is quite fitting for these times. This past week, the Church also celebrated the Feast of Corpus Christi. “The feast of Corpus Christi was proposed by St. Thomas Aquinas, Doctor of the Church, to Pope Urban IV in order to create a feast focused solely on the Holy Eucharist, emphasizing the joy of the Eucharist being the Body and Blood, Soul and Divinity of Jesus Christ.” 1

O Sacred Heart

The hymn, “O Sacred Heart,” was written by Francis Stanfield (1835-1914), an English Catholic priest, who worked in Westminster. He is known for writing many hymns. He was the son a landscape artist and was friends with Charles Dickens (a fun fact my daughter enjoyed!). The hymn is set to a tune by Sir Richard R. Terry, a musicologist, who after his conversion to Catholicism, “began the massively important work of reviving the Latin music of Tudor English composers such as William Byrd and Thomas Tallis.” 2


The sheet music can be found in “The Westminster Hymnal” 3 and my children picked up the tune quickly. When reading through the verses, before listening to the hymn, I asked my children to reflect on the first verse:

O Sacred Heart!
Our home lies deep in Thee.
On earth Thou art an exile’s rest,
In heaven the glory of the blest,
O Sacred Heart!

We discussed the word ‘exile’ and they gave me many examples of people they had read about who had been banished, which included: Adam and Eve, the Earl of Kent (from King Lear), and Benedict Arnold. I then asked them to re-read the verse and tell me who were the ‘exiles’ referenced in the lyrics. The conversation that followed covered heaven, hell, our true home, and what can keep us from getting there. It was a wonderful opportunity to use such a beautiful hymn to discuss the theological complexities of our Faith.

Ave Verum Corpus

In addition to a hymn, we study a chant. This month, in honor of the Feast of Corpus Christi, we are learning “Ave Verum Corpus.” The melody is hauntingly beautiful. This Eucharistic chant was sung during the elevation of the host at Mass during the Middle Ages. There are many musical settings of this piece, but most are familiar with Mozart’s.

Hail, true Body born
of Mary the Virgin.
Truly suffering, sacrificed
on the cross for man;
from Whose pierced side
flowed water and blood.
Be to us a foretaste
at death’s trial,
O sweet Jesus, O loving Jesus,
O Jesus, Son of Mary.

 

Once again, we read the words in English, before listening to the chant, and I asked my children to focus on the line: “Be to us a foretaste at death’s trial.” I left the discussion open and asked what they thought about that line. My daughter immediately shouted, “Its like heaven on earth!” And from that starting point, the conversation began. After talking, we went through a few of the Latin words to continue to build up our vocabulary and then I sang the chant for them three times before they attempted to join in.

When the children are familiar with “Ave Verum Corpus” it would be a great idea to have them listen to one or two other versions (Mozart, Lizst, Byrd, Lassus, etc.) and compare and contrast the pieces. This is a great exercise in listening and a chance to introduce them to the feast of beautiful sacred music the world has to offer!

Throughout the month of June we will continue to sing the hymn and chant everyday after our morning rosary, in addition to singing them on the Feast of Corpus Christi and the Feast of the Sacred Heart of Jesus.

In all honesty, like many forms of music that “stick”, I have caught my children belting these songs as they play “Mass”, stomp through the house, or do their vacuuming chores. May these melodies “stick” in their hearts into adult-hood.

Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.



NOTES FROM THIS ARTICLE:

1   For a brief overview of the feast of Corpus Christi, go here.

2   For more on Sir Richard Runciman Terry, go here.

3   You can download the New Westminster Hymnal at this link.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Tagged With: New Westminster Hymnal Last Updated: June 13, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Veronica Moreno

Veronica Moreno is married to a teacher and homeschools five children. She has been cantor at her local Catholic parish for over a decade.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    Vespers Booklet (4th Sunday of Lent)
    The organ accompaniment booklet (24 pages) which I created for the 4th Sunday of Lent (“Lætare Sunday”) may now be downloaded, for those who desire such a thing.
    —Jeff Ostrowski
    Vespers Booklet, 3rd Sunday of Lent
    The organ accompaniment I created for the 3rd Sunday of Lent (“Extraordinary Form”) may now be downloaded, if anyone is interested in this.
    —Jeff Ostrowski
    Weeping For Joy! (We Hope!)
    Listening to this Easter Alleluia—an SATB arrangement I made twenty years ago based on the work of Monsignor Jules Van Nuffel—one of our readers left this comment: “I get tears in my eyes each time I sing to this hymn.” I hope this person is weeping for joy!
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

[on Latin] “No change in Mass: people have missals and can read. More vernacular can be useful in the Sacraments: Baptism, Confirmation, Extreme Unction, Matrimony.”

— Cardinal Spellman (one of the Vatican II fathers)

Recent Posts

  • Three (3) Cheerful Items • “Sacred Music Revolution”
  • Who Should Sing the Passion? What about Tracts?
  • “Seventy-Three (73) Changes” • Which Pope Pius XII Made to Holy Week
  • Three (3) Tricks Every Choir Director Should Learn
  • Question: “How Do You Read The Official Edition?”

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.