SATB “Agnus Dei” after Fr. Gregorio Allegri (d. 1652)

Jeff Ostrowski · July 13, 2016

ORE THAN FIFTEEN YEARS AGO, while directing a small church choir, I adapted some chords from the MISERERE MEI falsobordone of Fr. Allegri, a Catholic priest who studied with Giovanni Bernardino Nanino. ¹ This little adaptation has met with tremendous success over the years. Indeed, I’ve been astonished to find xerox copies in the most unexpected places!

The score, for anyone who wants it:

* * AGNUS DEI • adapted from Rev’d Gregorio Allegri (d. 1652)

Rehearsal videos, to assist volunteer choirs:

REHEARSAL VIDEOS :

EQUAL VOICES : YouTube • Mp3 Audio

SOPRANO : YouTube • Audio

ALTO : YouTube • Audio

TENOR : YouTube • Audio

BASS : YouTube • Audio

Were I to create such an adaptation today, I would probably do things differently—but I suppose that’s always how it goes, right?

NOTES FROM THIS ARTICLE:

1 He was the brother of Giovanni Maria Nanino, one of my favorite composers.

About Jeff Ostrowski

A theorist, organist, and conductor, Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004), and did graduate work in Musicology. He serves as choirmaster for the new FSSP parish in Los Angeles, where he resides with his wife and children.

Too much music!

Choosing music for the Sacred Music Symposium requires careful consideration. We make sure (always) to have great variety. Because the schedule is so full, there’s never sufficient time to discuss the music fully—indeed, we could easily do a month-long seminar on each piece! For example, last year Dr. Calabrese conducted a setting of the Magnificat by Father Guerrero (d. 1599). It is one of the most magnificent (pardon the pun) pieces ever written, and I wish I had time to point out the brilliant way he syncopates the word “dispersit,” which means “He has scattered” or “He has dispersed.” Superb!

—Jeff Ostrowski

“Sharing Is Caring”

I would like to share a message from a highly respected scholar. (His articles appear in distinguished journals such as Études grégoriennes and Oxford’s Early Music.) He wrote as follows:

The Brébeuf Hymnal is very tastefully done. Your team has exquisite literary and musical taste. I see from my copy of the hymnal that you also set Ex more docti to “Rockingham” (one of my favorite melodies for “When I survey the wondrous cross”). I especially appreciate the background information at the bottom of the page. When I played at the Lutheran church, I would always have a little note about the music, sometimes about a hymn, if the “Hymnal Companion” offered something of interest. The church we attend has battered Worship II hymnals (one per pew), but almost nobody seems to want to sing. I congratulate you on the staggering amount of work it took to produce the Brébeuf hymnal: excellent contents and production.

—Jeff Ostrowski

What Frightens Me

The world’s experts have been releasing contradictory statements Re: Covid-19. I am neither a doctor nor a scientist, so I won’t comment; but I have something to say about the spine-tingling predictions made by certain politicians. When I was growing up, they told us “within ten years” we would starve due to overpopulation. The next year, they said “within ten years” we would fry due to global warming. The next year, they told us “within ten years” the oceans would have no fish because of overfishing. The next year, they told us “within ten years” the deficit would become unsustainable and we’d all go bankrupt. The next year, they told us “within ten years” there would be no clean water due to pollution. None of these things happened.

I believe in taking every precaution. I urge our readers to take Covid-19 seriously. At the same time, we have an obligation to consider the effects of our “reaction”—yet few seem to be doing this. And that really scares me.

—Jeff Ostrowski