• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
    • Repository • “Spanish Music”
    • Ordinary Form Feasts (Sainte-Marie)
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

122 Messengers of Peace • Dona Nobis Pacem

Richard J. Clark · February 19, 2016

T’S NEVER just about the music. Music is always about something greater. With sacred music it is about prayer, worship, and putting God at the center. Furthermore, singing in a choir brings about benefits that go well beyond that of making beautiful music. Words are fully inadequate to describe the power of music.

I had the opportunity to compose a work for the Elementary Honor Choir for the American Choral Directors Association Eastern Division. It was recently premiered at Boston’s historic Jordan Hall. Fernando Malvar-Ruiz, Director of The American Boychoir would be conducting. Understanding music education as he does, Malvar-Ruiz has often stated that the mission of the American Boychoir is not music. It is education. With this philosophy in mind, he asked me to compose something intriguing.

While not a liturgical work, we agreed to a universal message Dona nobis pacem. “Grant us peace.” He wanted Latin to teach pure vowels. He wanted easily singable lyric phrases suitable for children’s voices. (He also understands that Gregorian Chant is great tool for teaching children.) Finally, he asked for quotes from St. Francis of Assisi, Gandhi, and Martin Luther King, Jr. I jumped at this idea, knowing this would be about much more than music.

HIS HONOR CHOIR OF ONE-HUNDRED TWENTY-TWO CHILDREN (aged nine to twelve) had less than seventy-two hours to learn and memorize a program that included works of Bach, Malvar-Keylock, and others in a variety of styles and languages. Malvar-Ruiz asked me and composer Melissa Malvar-Keylock to discuss our compositions and answer questions from the children. And what brilliant questions they were!

Some asked about why I chose certain harmonies. One asked why the entire piece was not in Latin. Several questions were about the choice of the specific quotes. This opened up a great deal of historic discussion from St. Francis’ famous prayer to the direct connection between Gandhi and Martin Luther King, Jr.’s use of nonviolent techniques to overcome oppression.

Many were so curious about the composition and creative process. One asked for advice I could offer about becoming a composer. My quick advice to this bright ten or eleven-year old was to not only develop the technical skills, but to develop the heart, mind, and soul. Who we are as a person gives birth to our music. What I wish I had added was this: Develop your own unique voice. Accept technical criticism, never let anyone dismiss or criticize your unique musical voice, because this is you. I really wish I said that. I hope she reads this.

HEN, AS IF ONE CONCLUSION must lead to another, the final question was fascinating, especially from such from a young child: “What expectations do you have from us?” This is an incredibly mature and insightful thought. It was as if I had planted this question because it led to a question that I had for all the children.

I told them I had a question for them. I said I suspected they were already doing this, but I want them to consider my request. So then asked them, “What happens to the text at measure 132?” They explained the text changed from “Grant us peace” to “Peace be with you.” (The words Jesus spoke after His resurrection. The words he spoke when they were afraid and hiding, after His resurrection.)

While I did not mention Jesus specifically in a secular and mixed setting, I asked them if they could do what St. Francis prayed for: “Can you be an instrument of peace?” I was clear I didn’t mean just when they sing this piece. I told them I didn’t just mean for the concert. But can you be an instrument of peace when you return home to your friends, school, family, and those who care about you? Can you be an instrument of peace…for the rest of your lives?

I asked this of children, because they can carry this out much better than adults can—at least speaking for myself.

I put the words “Peace be with you” into their mouths because I know that coming from children, it is genuine. It is divine love. This is what children singing can do. Children have much to teach us, and I have much to learn from them.

The morning of the concert, Malvar-Ruiz repeated my request to be messengers of peace. They truly responded with their music. I trust they will respond further with their lives. As they do, so will the world change and be saved.

THE SCORE IS AVAILABLE HERE:
• Dona Nobis Pacem | SSA, Piano, Cello • RJC Cecilia Music

IN ADDITION, here are a few of my choral/liturgical works for Lent and Easter. You can listen to recordings of each or these:

• Communion Antiphons for Lent | SATB, Organ, Assembly • World Library Publications

• Christe qui lux es et dies | Based on Compline Hymn for Lent, SATB • RJC Cecilia Music

• Lumen Christi | Paschal Candle Procession | Deacon/Priest, Assembly, SATB • CanticaNOVA Publications

• O Sacrum Convivium | TTB or SSA • includes optional text for tempore quadragesimæ • RJC Cecilia Music

• I Am Risen, Resurrexi | Introit for Easter Sunday, SATB, organ • RJC Cecilia Music

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Richard J. Clark

Richard J. Clark is the Director of Music of the Archdiocese of Boston and the Cathedral of the Holy Cross.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Cardinal Ranjith on “Active Participation”
    From 2005–2009, Malcolm Cardinal Ranjith served as Secretary of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. He was considered ‘papabile’ during the last conclave. On 8 December 2008, he wrote this powerful statement concerning Gregorian Chant, participatio actuosa, celebration “ad orientem,” and other subjects. When it comes to the question of what “sacred” means, Monsignor Robert A. Skeris provides a marvelous answer.
    —Jeff Ostrowski
    “Music List” • 22nd in Ordinary Time (Year C)
    Some have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 31 August 2025, which is the 22nd Sunday in Ordinary Time (Year C). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are conveniently stored at the spectacular feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    “The Worm That Dieth Not”
    My pastor asked me to write a column for our parish bulletin with reflections on the sacred liturgy and church music. In my most recent article, I discuss “The Worm That Dieth Not.” At this website, you can access it conveniently; simply scroll down to the one dated 31 August 2025.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Solemn “Salve Regina” (Chant)
    How many “S” words can you think of using alliteration? How about Schwann Solemn Salve Score? You can download the SOLEMN SALVE REGINA in Gregorian Chant. The notation follows the official rhythm (EDITIO VATICANA). Canon Jules Van Nuffel, choirmaster of the Cathedral of Saint Rumbold, composed this accompaniment for it (although some feel it isn’t his best work).
    —Corpus Christi Watershed
    Pope Pius XII Hymnal?
    Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.
    —Corpus Christi Watershed
    “Hybrid” Chant Notation?
    Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.
    —Corpus Christi Watershed

Random Quote

“Victoria not only made his professional debut as church organist: he also continued active on the organ bench until the very eve of his death. Indeed, during his last seven years at Madrid (1604-1611) he occupied no other musical post but that of convent organist.”

— Dr. Robert Stevenson (1961)

Recent Posts

  • “Dynamic Equivalence” • Serious Problems with the Forthcoming Lectionary Translation
  • Cardinal Ranjith on “Active Participation”
  • Exec. Director of ICEL weighs in on our series • “PDF comparison chart” included
  • “Music List” • 22nd in Ordinary Time (Year C)
  • Brave Schola Director Posts ‘Live’ Recording

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.