Update • “Graduale Parvum” (English & Latin)

Jeff Ostrowski · January 1, 2016

E HAVE OFTEN SPOKEN OF the “Graduale Parvum” which is setting the NOVUS ORDO Propers from the Roman Gradual in English and Latin to the Office Tones. Each week, they post the updated scores here. (Please make sure you bookmark that site!) Today, I see that they have posted a special booklet for Advent:

* * PDF Download • “Graduale Parvum” ADVENT

Looks like some fine work is being done in Birmingham by Fr. Guy Nicholls and his team!

I suspect the year 2016 will bring even more improvements!

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Los Angeles.—(Read full biography).

30 November 2020 • “Case in point”

The Solesmes rhythmic markings, which often contradict the official rhythm, do such damage to the antiphons of the Divine Office that—in my humble opinion—they should be abandoned. (In reality, this will never happen.) But sometimes, they do great damage to the melody of the Graduale Romanum, and I would offer the Offertory for the 1st Sunday of Advent as a “case in point.”

—Jeff Ostrowski

27 November 2020 • ACCENTS

Certain Latin words are constantly mispronounced. For example, Carl Orff’s Carmina Burana is supposed to be pronounced “Cármina” but people frequently pronounce it as “Carmína”—wrong! Another example: Nova organi harmonia is supposed to be pronounced “órgani” but many people erroneously say “orgáni.” A somewhat tricky word is incipit. In Latin, it would be “íncipit” while some believe it has entered the English language as “incípit”—but I’m not convinced…

—Jeff Ostrowski

20 November 2020 • Epiphany Sequence?

A very interesting Missale from 1759AD has a Sequence for the Epiphany, but I don’t know where one could find the musical notation. The Seqence is called: “Prompto Gentes Animo Ferte Nunc Altissimo Honorem Et Gloriam.”

—Jeff Ostrowski

Subscribe to the CCW Mailing List

About Jeff Ostrowski