• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Finding A Liturgical Context

Jeff Ostrowski · June 3, 2015

680 Columbus Map NE HUNDRED YEARS from now, people looking back might not know what an “Indian Reservation” is. They might be similarly confused by “indian chief” or “indian tribe,” not to mention “West Indies.” Everyone today, of course, knows their meaning, and why Europeans coming here used those terms. We can argue about whether these terms should be retired—but I refuse to enter into such discussions here. The point is that historians in 100 years have an obligation to find out what was meant by “indian.” If they associate these terms with people from the (Asian) country of India, they will be confused.

We have often mentioned professional “liturgists” who refuse to do their homework and make silly errors. In the old CMAA journals, they referred to such errors as PICCOLUOMINI LOGIC, but I’ve come to believe that label is inflammatory and shouldn’t be used. Perhaps “false logic” would work. “Superficial logic” might be even more appropriate.

Using this “superficial logic” in another context, we might deduce thusly:

“It goes without saying his father’s name was Jack. After all, his name is Robert Jackson, right? Use common sense.”

The problem is that forcing Jack-Son to refer to a parent/child relationship is not “common sense.” This type of logic became fashionable immediately before the Second Vatican Council and many still cling to the “common sense” conclusions. 1

WHEN I STUDIED LATIN in college, the students often asked, “Why is Latin like that? It seems illogical to us.” The teacher often replied: “Sorry; usage rules.” In other words, our opinions don’t matter. How they spoke the language is all that matters. Whether we might have chosen a different solution doesn’t matter. (And don’t get me started on French!)

I recall that several students didn’t like how an accent could change the meaning of a Latin word. For example, the following words mean different things:

ÁDVENIT

ADVÉNIT

The only difference is an accent, which is why several of us insisted that the accents must be included in the Jogues Pew Lectionary and Campion Hymnal.

SUSAN BENOFY HAS PUBLISHED an article in the most recent ADOREMUS BULLETIN of which everyone should be aware. We mentioned in January 2014 that Sacrosanctum Concilium eliminated many footnotes in the final version, but Susan’s article challenges the reason we gave. We had cited what Monsignor Francis P. Schmitt said about the missing footnotes—and Schmitt was a church music consultant for Vatican II. Susan cites Fr. Pierre-Marie Gy regarding why the footnotes were eliminated. It’s not a case where only one reason must be accepted; both could be correct. Susan’s article is on pages 8-9 here:

    * *  PDF Download • ADOREMUS BULLETIN (Spring 2015)

Understanding the context of Sacrosanctum Concilium will help us avoid making absurd statements about the liturgical changes called for by the Second Vatican Council. Susan has done an excellent job.

Speaking of absurdities, I detest daylight savings. I don’t know whether this is an authentic quote, but I strongly agree with the message:

714 daylight savings



NOTES FROM THIS ARTICLE:

1   I’m not going to repeat all the instances we’ve discussed over the years. I feel our blog has done a pretty good job covering the major ones, which were usually an attempt to “recover” an alleged “pristine” tradition. There are also LESSER EXAMPLES of liturgical “superficial logic” you might not expect, such as: The KYRIE ELEISON is a remnant of when Mass was first offered in Rome since the liturgy was originally said in Greek; The COMMUNION at the Requiem Mass still has its ancient verse from the time when all such chants had their psalm verses; the GOOD FRIDAY COLLECTS are the original Prayer of the Faithful; When there were numerous Epistles in the early centuries, the chants were interspersed between each, like they are in the New Rite; the VENI SANCTIFICATOR is the ancient Epiclesis of the Roman Rite. On a superficial level, these seem to be “common sense,” but the true history is much more complicated and occasionally shrouded in mystery. Without question, the most common flaw in liturgical scholarship is to locate one liturgical book or fragment and automatically assume that all Christendom did it that way. If we look backwards at history, we pay the price. In the year 2015, we have ample documentation of everything, paper is cheap, and a large percentage of our people are literate, but this was not always so…

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe to the CCW Mailing List

Jeff Ostrowski

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Los Angeles.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

4 March 2021 • Can you spare 15 seconds?

Due to Covid-19, California has basically been under “lock down” for 11 months, and these restrictions have had quite a detrimental effect on our choral programs. We are frequently limited to just 2-3 singers, on account of regulations by the government and our Archdiocese. However, although the number of singers is quite small, I was struck by the beauty of the singing last Sunday. Listen to this 15-second live excerpt and see if you agree?

—Jeff Ostrowski
3 March 2021 • “A policeman” — really?

According to Monsignor Frederick R. McManus, there were “policemen” serving the Sanhedrin in the time of Our Blessed Lord. Look at this awful translation in the 1966 “Saint Andrew Bible Missal” from 1966. Yuck!

—Jeff Ostrowski
Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“After the Second Vatican Council, the impression arose that the pope really could do anything in liturgical matters, especially if he were acting on the mandate of an ecumenical council. Eventually, the idea of the givenness of the liturgy, the fact that one cannot do with it what one will, faded from the public consciousness of the West.”

— Joseph Cardinal Ratzinger

Recent Posts

  • Two Recent Talks on the Liturgy
  • 4 March 2021 • Can you spare 15 seconds?
  • Now Online! • “Missale Romanum” (1615 edition)
  • “Ash Wednesday” • Banned by YouTube after 93,000 Views!
  • 3 March 2021 • “A policeman” — really?

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.