• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • About
  • Symposium
  • Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Permission Needed to Replace the Propers?—(3 of 7)

Andrew Leung · February 21, 2015

CTL Propers N HONG KONG, there is only one publisher that prints the hymnal for the whole diocese and that publisher is the Sacred Music Commission. The members in Sacred Music Commission are appointed by the diocese and they work under the guidance of the local bishop.

The hymns are edited, translated, arranged and reviewed carefully by the commission. That’s why we don’t really experience the problem of non-approved hymns at home. Owing to this reality, it is not easy to comprehend the 2012 statement that approval of substitute songs is “impossible.”

In the General Instruction of the Roman Missal (GIRM), four options are given for the Propers in the dioceses of the United States of America:

(1) The antiphon from the Missal or the Roman Gradual (Graduale Romanum);|
(2) The antiphon from the Simple Gradual (Graduale Simplex);|
(3) A chant from another collection of Psalms and antiphons approved by the Conference of bishops;|
(4) Another liturgical chant that is suited to the sacred action, the day, or the time of years approved by the Conference of bishops.

According to the GIRM no. 48, these are the four options. But are they really just some options? Or are they preferences? If they are just four options, that will mean they are all equal and we are free to pick any one of the four. However, in the light of our Sacred Tradition, I would like to suggest that they are really preferences instead of options.

OVER THE PAST CENTURY, Popes and Council Fathers have written over and over again in documents that the main place or “pride of place” should be given to Gregorian Chant. According to that logic, the “four options” in the GIRM turn into the “four preferences” of the Church. The antiphons from the Roman Gradual are the first preference and most of these antiphons are from the Liber Usualis. They are the “real” Gregorian Chant. The second preference is the antiphons from the Simple Gradual and these are seasonal simplified chant. The third preference would be other collections of Psalms and antiphons which will include the English Propers composed by American musicians. And the final preference is other liturgical songs approved by the Conference of bishops, which may include some of the hymns in the hymnals.

I don’t know if you would agree with me on this, but working as a parish music director, I also view the “four preferences” as four levels of difficulties of application. The fourth preference is always the easiest because the hymns are usually in English and they encourage the external participation of the congregation. The third preference is a little bit harder to apply because the external participation of the congregation might not happen … but at least they can understand the English antiphons. The second preference is more difficult than the third because the language is now in Latin. And of course, the first preference is hardest because the melodies are much more complicated than the simple Latin chant.

In my parish, I always chant the Propers with my two scholae. The Propers are just as important as the Collect, the Prayer over the Offerings, and the Post-Communion Prayer. In fact, these prayers and the Propers of the day are on the same page in the Missal. At the beginning of the Mass, we usually sing a congregational hymn and the Introit is chanted as the priest process in. The offertory antiphon and communion antiphon are chanted before we sing other hymns or motets. And I always provide the translation of the antiphons for the congregation so that they can participate internally.

Are you considering having all the Propers sung at your parish? If yes, my suggestion would be not to replace hymns with the Propers, but do both! And always make sure the congregation can understand the text.

This article is part of a series:

Part 1 • Richard Clark

Part 2 • Veronica Brandt

Part 3 • Andrew Leung

Part 4 • Dr. Lucas Tappan

Part 5 • Andrew Motyka

Part 6 • Cynthia Ostrowski

Part 7 • Aurelio Porfiri

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Hymns Replacing Propers Last Updated: January 1, 2020

Subscribe to the CCW Mailing List

About Andrew Leung

Andrew Leung currently serves the music director of Vox Antiqua, conductor of the Cecilian Singers, and music director at Our Lady of China Church.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Alabama Assessment!

We received this evaluation of Symposium 2022 from an Alabama participant:

“Oh, how the Symposium echoed the words of Cardinal Merry Del Val: …choosing only what is most conformed to Thy glory, which is my final aim. In one short and fast paced week, the faculty and attendees showed me the hand of God and our Lady working in our lives. The wide range of education—from Gregorian Chant, jazz modes in organ improvisation, to ‘staying sane’ while leading a choir—were certainly first-class knowledge from the best teachers of the art. However, the most powerful lesson was learning how to pray as a choir. The sacrifice of putting songs together, taking time to learn the sacred text, meditating on the church teaching through the chants, and gaining the virtues required to persevere in these duties were not only qualities of a choir but of a saint. The sanctification of the lives of the attendees was a beautiful outcome of this event … and that in itself is worth more than a beautifully-sung Solesmes style chant!”

—Jeff Ostrowski
PDF Download • Trinity Sunday (22 pages)

Feel free to download this Organ Accompaniment Booklet for Trinity Sunday (Second Vespers). Notice how the modes progress by number. Psalm 1 is mode 1; Psalm 2 is mode 2; Psalm 3 is mode 3; Psalm 4 is mode 4; Psalm 5 is mode 5. I am told by an expert that other feasts (such as Corpus Christi) are likewise organized by mode, and it’s called a “numerical office.”

—Jeff Ostrowski
10 June 2022 • “Official” rhythm of plainsong

I continue to search for the most beautiful way to present the “pure” Editio Vaticana scores. (Technically, the “pure” rhythm of the official edition is what everyone is supposed to use.) You can download my latest attempt, which is the Introit for this coming Sunday: Feast of the Most Holy Trinity. Because this is not an ancient feast, the Introit had to be adapted (perhaps around 750AD). Prior Johner says the adaptation is “not an entirely happy one.”

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“Although the Mass contains much instruction for the faithful, it has nevertheless not seemed expedient to the fathers that it be celebrated everywhere in the vernacular. The holy synod commands pastors and everyone who has the care of souls to explain frequently during the celebration of the Masses, either themselves or through others, some of the things that are read in the Mass, and among other things to expound some mystery of this most Holy Sacrifice, especially on Sundays and feastdays.”

— ‘Council of Trent, XII:8 (1562)’

Recent Posts

  • “I Decided to Get a Plane Ticket and Fly 8,700 Miles From Singapore to Take Part.”
  • Alabama Assessment!
  • “How Has Nobody Done This Before?” • Vol. 1
  • “Exceeded Every Expectation!” • Mr. O’Brien’s Review
  • “81 Photos” • Sacred Music Symposium 2022

Copyright © 2022 Corpus Christi Watershed · Gabriel Lalemant on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.