• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Lalemant Polyphonic
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Emporium Kevin Allen
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
  • Donate
Views from the Choir Loft

New Translation Missal Chants (free videos)

 

For free organ accompaniments
by Jeff Ostrowski, please click here.

To purchase a CD recording
for these chants, please click here.


1 • VIDEO (click here) • Introductory Rites: Greeting • PDF (©ICEL)
“In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . . . .”

2 • VIDEO (click here) • Introductory Rites: Penitential Act • PDF (©ICEL)
“Brethren, let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate . . . .”

3 • VIDEO (click here) • Introductory Rites: Kyrie • PDF (©ICEL)
“Lord, have mercy. Lord, have mercy. Kýrie Eléison. Kýrie Eléison . . . .”

4A • VIDEO (click here) • Introductory Rites: Glória Incipits
“Glória in excélsis Deo . . . .” (priest intonations)

4B • VIDEO (click here) • Introductory Rites: Glória (ENGLISH) • PDF (©ICEL)
“Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will . . . .”
click here to view free settings of the new ICEL Gloria (for cantor and organ)

4C • VIDEO (click here) • Glória (LATIN) version #1 (Triors) • PDF (©ICEL)
“Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntátis. Laudámus te . . . .”

4D • VIDEO (click here) • Glória (LATIN) version #2 (Lalemant) • PDF (©ICEL)
“Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntátis. Laudámus te . . . .”

4C • VIDEO (click here) • Glória (LATIN) version #3 (MJC) • PDF (©ICEL)
“Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntátis. Laudámus te . . . .”

5 • VIDEO (click here) • Liturgy of the Word • PDF (©ICEL)
“The Word of the Lord. Thanks be to God . . . .”

6 • VIDEO (click here) • Credo I • PDF (©ICEL)
“I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things . . . .”

7 • VIDEO (click here) • Credo III • PDF (©ICEL)
“I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things . . . .”

8 • VIDEO (click here) • Liturgy of the Eucharist: Orate, Fratres • PDF (©ICEL)
“Pray, brethren, that my sacrifice and yours may be acceptable to God, the almighty Father . . . .”

9 • VIDEO (click here) • Preface Dialogue • PDF (©ICEL)
“We lift them up to the Lord. Let us give thanks to the Lord our God. It is right and just . . . .”

10 • VIDEO (click here) • Sanctus (ENGLISH) • PDF (©ICEL)
“Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory . . . .”
click here to view free settings of the new ICEL Gloria (for cantor and organ)

11 • VIDEO (click here) • Sanctus (LATIN) • PDF (©ICEL)
“Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra glória tua . . . .”

12 • VIDEO (click here) • Memorial Acclamation • PDF (©ICEL)
“We proclaim your Death, O Lord, and profess your Resurrection until you come again . . . .”

13 • VIDEO (click here) • Doxology • PDF (©ICEL)
“Through him, and with him, and in him, O God, almighty Father, in the unity of the . . . .”

14 • VIDEO (click here) • Lord’s Prayer, Embolism, and Doxology • PDF (©ICEL)
“At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say: Our Father . . . .”
Special Video Recording “Our Father” in the New Missal

15 • VIDEO (click here) • Sign of Peace • PDF (©ICEL)
“Lord Jesus Christ, who said to your Apostles, Peace I leave you, my peace I give you . . . .”

16 • VIDEO (click here) • Agnus Dei • PDF (©ICEL)
“Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us . . . .”

17 • VIDEO (click here) • Invitation to Communion • PDF (©ICEL)
“Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word . . . .”

18 • VIDEO (click here) • The Concluding Rites • PDF (©ICEL)
“The Lord be with you. And with your spirit. May almighty God bless you, the Father . . . .”

19 • VIDEO (click here) • Dismissal • PDF (©ICEL)
“Go forth, the Mass is ended. Thanks be to God. Go an announce the Gospel of the Lord . . . .”

20A • VIDEO (click here) • Part 1: Eucharistic Prayer no. 1 • PDF (©ICEL)
“To you, therefore, most merciful Father, we make humble prayer and petition . . . .”

20B • VIDEO (click here) • Part 2: Eucharistic Prayer no. 1 • PDF (©ICEL)
“Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial of the blessed Passion, the Resurrection . . . .”

21 • VIDEO (click here) • Eucharistic Prayer no. 2 • PDF (©ICEL)
N.B. Before Eucharist Prayer no. 2, the Dialogue, Preface, and Sanctus are sung on this video.

22 • VIDEO (click here) • Eucharistic Prayer no. 3 • PDF (©ICEL)
“You are indeed Holy, O Lord, and all you have created rightly gives you praise . . . .”

23 • VIDEO (click here) • Eucharistic Prayer no. 4 • PDF (©ICEL)
“We give you praise, Father most holy, for you are great and you have fashioned . . . .”

NEW MASS TRANSLATION • Video tutorials courtesy of the CMAA
Many of these scores can be found at the ICEL website.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    PDF • “For the Season of Pentecost”
    During the season of Pentecost, you might consider using this 2-page Piece “for the season of Pentecost.” Rehearsal videos are available at #40691, but the lyrics are different. Therefore, make sure your choir members understand that one can rehearse songs that have different lyrics (“CONTRAFACT”).
    —Jeff Ostrowski
    Introit • (This Coming Sunday)
    Our volunteer choir appreciates training videos, so here's my attempt at recording “Exáudi Dómine Vocem Meam,” which is the INTROIT for this coming Sunday. This coming Sunday is Dominica Post Ascensionem (“Sunday after the feast of the Ascension”). It is sung according to the official rhythm of the Catholic Church.
    —Jeff Ostrowski
    Volunteer Choir Attempts “Kýrie Eléison”
    My volunteer choir attempted the polyphonic KYRIE that will be sung at this year's Sacred Music Symposium. If you're interested, you can listen to the live recording from last Sunday. The piece is based on the ancient plainchant hymn melody: Ave Maris Stella. Polyphony like this is truly intricate and wonderful. It reminds me of the quote by Artur Schnabel: “music that's greater than it can be performed.”
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Partly on account of these alterations, and partly because I have been unable to ascertain the authorship of many compositions—which have come to me either in manuscript or through other collections—I have thought it right to publish the volume without appending the names of writers to their works. This, however, I confess to be a defect…”

— Benjamin Hall Kennedy (1863)

Recent Posts

  • PDF • “For the Season of Pentecost”
  • The Choir Journal: A Choir Director’s Best Friend
  • “Are Church Musicians Paid Enough?” • 5 Solutions
  • Analysis • “Archaic and Quack Ideas on Chant”
  • “Singing Advice” • Frank Sinatra to Ronald Reagan

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.