• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
    • Views from the Choir Loft • “Our Team”
    • Our Editorial Policy
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Lalemant Polyphonic
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
    • Father Enemond Massé Manuscripts
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Emporium Kevin Allen
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Mass in Honor of Saint Noël Chabanel
  • Donate
Views from the Choir Loft

Blackley’s Sunday Mass Propers Now Available as Free PDF

Patrick Williams · February 25, 2023

OHN BLACKLEY has recently published a 503-page PDF titled Laon 239: Chant Transcriptions in Proportional Rhythm, English & Latin, which may be of interest to many readers. His older articles, “On Realizing Gregorian Chant” and “Rhythm and Nuance in Chant,” are archived here. In this new volume commemorating the 50th anniversary of his Schola Antiqua, Blackley reveals a bit more about himself than I remember from his previous writings, namely that he belonged to a Catholic religious order for some time, the Christian Brothers, and conducted according to the Solesmes method while in the order (p. 481) and that he apparently now identifies more closely with “those of us on the outskirts of Christianity” than “those within Christianity” (p. 485). He writes, “Back in New York City, decades ago, we sang weekly Masses not necessarily as believers but as appreciators of Poetry [sic] in music & texts. Masses were sung through the liturgical year to celebrate a mythos of the rabbi Jesus in history & mystically” (p. 4). Now that that cat is out of the bag, let’s consider his technical approach to the chant.


Gradual for Maundy Thursday (p. 189)

Literalism and Syncopation • Blackley transcribes Laon 239 literally—perhaps too literally. In reference to David Hiley, Blackley writes, “Not he nor any semiologist nor anyone associated with Solesmes will face what is obvious among the shapes of the ninth-& tenth-century written musical signs: the ordinary sung note is a long that is divisible!” (p. 500), which is precisely the position I also articulated in a recent post. Unfortunately, Blackley himself has also failed to face something obvious in the adiastematic neumes, namely, that short notes generally appear only in pairs or other even-numbered quantities, with relatively few exceptions. Although he reproduces the significative letters such as c, t, and a, Blackley simply writes a short note in some instances where other editors, considering the evidence of tenth-century manuscripts besides Laon 239, prefer a weak beginning (initio debilis) grace note. The plain short note, sung as written, results in a ternary rhythmic group. Rather than a sort of holdover from the Solesmes method, such ternary groupings represent willingness to admit disruption of the tactus equal to one long note and, more broadly speaking, an unnecessary degree of syncopation (which can be heard in Schola Antiqua’s recordings). The work of Jan van Biezen, whose Rhythm, Meter and Tempo in Gregorian Chant Blackley includes in his bibliography, offers a corrective in regard to these apparent syncopations, with an approach that incorporates Cardine’s insights into a mensuralist framework consistent with the oldest extant sources and the medieval writers. Elsewhere, when a weak beginning note is clearly indicated in the Laon codex itself, Blackley uses a round note (e.g., at terra on p. 34 and figures e, j, k, l, and n on p. 478).

Worksheet for Midnight Mass (p. 42)

Curiosities • Blackley includes some drafts, comparative tables, and duplex editions that result in a more interesting presentation than merely including the handwritten performing editions in both Latin and English. From a few cursory glances, I note that an elegant style of early modern English is used, but with Adonai instead of Lord in many instances where Domine represents the Tetragrammaton; for example, “Thou hast shown unto me the way of life: thou wilt fill my soul with joy in the sight of thy face, Adonai” (p. 93). My only complaint with the notation itself is the inconsistent use of the custos or guide note. In some chants, it is omitted altogether; elsewhere, it appears at the right margin, where it ought to be, or at the right edge of unjustified musical lines. I also question his claim (as well as Jan van Biezen’s) that each syllable of psalm recitation in the Divine Office should have the value of a long note (p. 12), just like the introit verses of the Mass. Van Biezen’s translator, Kevin M. Rooney, mentions in a footnote that

Actually, the Commemoratio brevis calls for an exception in the canticles, the Benedictus and Magnificat, “which are sung so slowly that their antiphon should follow at the same tempo” (tr. Terrence Bailey, Commemoratio brevis de tonis et psalmis modulandis, p. 107). Since the psalm verses of Introit and Communion show the same solemnity of decoration as the canticles, it follows that they too are to be sung at the same tempo as their antiphons, i.e. half the tempo of the normal psalm verses. (“The Rhythm of Gregorian Chant” in Rhythm, Meter and Tempo in Gregorian Chant, p. 41)

Communion for Easter Sunday, in English (p. 241)

Thank you, sir! • As in his previous writings, besides the musical content, Blackley offers equally valuable personal anecdotes and impressions. On p. 491, he mentions how Vollaerts and probably Murray as well were pressured by their superiors to stop teaching the proportional rhythm of the Middle Ages—which is a good reminder that we need ordinary lay people involved in this important work. Blackley’s editions are clearly the result of years of painstaking labor. I wholeheartedly commend him for making them available to the world for free. I conclude this post with his own words stressing the importance of musicality in addition to accurate performing editions: “Transcriptions are best done by those who both sing & conduct and enjoy studying minute neumatic details & problems—all this while making sure that the horizontal musical line of each song is their main musical concern” (p. 52).

Fr. Jan Vollaerts, S.J. (left) and Dom Gregory Murray, O.S.B.
Pioneers of the Restoration of Proportional Rhythm in the Mid-20th Century

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: February 25, 2023

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    “Glory To God” • (For Choir + Congregation)
    I wish to thank everyone for the nice comments I received vis-à-vis my Glory To God setting for Choir & Congregation. A gentleman with a musical doctorate from Indiana University wrote: “Love this setting so much. And I will pray, as you asked, for your return to composition more fully. You are very very good.” A female choir director wrote: “I love your harmonizations, your musicality, and the wonderful interplay you have with dissonance and consonance in your music. So fun to listen to, and great for intellect, heart, and soul!” A young woman from California wrote: “Thank you for releasing your new Glory To God in honor of Saint Noel Chabanel. I'm enjoying reading through the various parts and listening to your recordings.”
    —Jeff Ostrowski
    William Byrd • “Mass for Five Voices”
    Our volunteer choir is learning the “Sanctus” from William Byrd’s Mass for Five Voices. You can hear a short excerpt (recorded last Sunday) but please ignore the sound of babies crying: Mp3 recording. We still have work to do—but we’re on the right track. Once we have some of the tuning issues fixed, I desire to use it as an example proving volunteers can sing complicated polyphony. — One of our volunteer choirs also sang that SANCTUS on 24 September 2023, and you can listen to how that came out.
    —Jeff Ostrowski
    “Baptism” • A Unique Hymn
    Father Christopher Phillips is the founding Pastor of Our Lady of the Atonement Catholic Church. One of his hymns is unique and (in my humble opinion) quite beautiful. His hymn is basically a prayer to the Holy Trinity but also speaks of Baptism and the Holy Eucharist. It would be an ideal Communion hymn on Trinity Sunday or the feast of the Baptism of the Lord. You can hear live recording from last Sunday by clicking here.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“To speak the language of God’s beauty, we must first begin to listen. And to listen, we must have silence in our lives. I pray that God will open our eyes and ears to beauty, and help us use it in the service of the Truth.”

— Bishop James D. Conley (10/4/2013)

Recent Posts

  • PDF Download • All Seven (7) Movements: “Mass in Honor of Saint Noël Chabanel”
  • Composer Kevin Allen in Europe!
  • “Slander!” • (Response to an Accusation We Received)
  • Some Questions Answered
  • Concerning Alterations to the Vatican Edition

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.