• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

New Catholic Hymns: 24 Hymns for the Liturgical Year

Veronica Brandt · June 27, 2020

Two young men from opposite sides of the world recently released a new collaboration in the form of a collection of 24 hymns. Christian Catsanos wrote the words from Australia and Tate Pumfrey composed the music from Canada.

I have had the pleasure of singing with Christian in the past and thought this would be a grand opportunity to write about this new book and his side of its origins.

In September 2004 a concert at Sydney Town Hall1 inspired him to pursue sacred music. A few months later he composed his first hymn at the age of 11 – a Christmas carol.

Christian grew up singing in the school choir. The high school choir exposed him to high quality liturgical music, preparing for the weekly school Masses. The school had a student organist who was graduating, so Christian volunteered to take his place and was accepted. His background in piano stood him in good stead and his organ playing flourished.

Now Christian plays the organ and last year earned an Associate of Trinity College, London and is currently preparing for his Licentiate under the tutelage of Mr Peter Kneeshaw AM.

His two great mentors in liturgy and sacred music have been Dr Richard Connolly and Mrs Donrita Reefman.


The book of hymns grew from a chance encounter on Facebook where Tate Pumfrey asked for words to go with his hymn tunes. Christian Catsanos responded and over the next two years produced these twenty-four pieces covering all the major feasts.

Many hymns show the influence of Gregorian chant. My favorite example is this Salve Regina which started with Tate’s hymn tune based on the simple Gregorian chant antiphon. Christian’s words arrange the Salve Regina into three verses with the refrain:

Hail, holy Queen, our sov’reign be;
Salve, Regina, hail to thee.

Rhymes in the English language have changed over time. Occasionally one finds a hymn which rhymes words like “die” with words like “eternity”. This hymnbook employs this freedom with an Advent hymn for Laetare Sunday. Here is the fourth verse:

“So, upon this day so holy,
we our Lætare do cry;
through our penitence so lowly,
we shall know the victory;
and, our hearts employing wholly,
shall we praise the Trinity!”

Verse 4, “Sing a hymn of exultation” for Lætare Sunday

I asked Christian whether, in his opinion, these words should be sung to rhyme (for example, victor-eye, Trini-tie) or as they are usually pronounced. He gave the practical answer that although for a formal rendition it would be more meaningful for preserve the rhyme, these hymns are made for congregational use and most people will pronounce them as they are accustomed and that is fine too.

Most Precious Blood of Our Lord

This following hymn is written in honor of Jesus’ Most Precious Blood, whose feast day is coming up on this Wednesday, the 1st of July.

O Jesus, who for man below,
In such a mighty flood,
Poured streams of crimson, for to flow,
His precious, precious Blood;
The self-same Blood, in form of wine,
He gave before He died,
Was then out poured in love divine,
When He was crucified.

1st verse, O Jesus Who for Man Below by Tate Pumfrey and Christian Catsanos

Lastly I asked Christian: “What is the best part of composing hymns?” He answered the question with this piece on the vocation of hymnodists from a speech he gave last year:

Saint Augustine says, “One who sings well prays twice.” I truly believe this, and it sums up why the vocation of hymnodists, because we are the people whom God has set apart from the rest of His flock to bring sacred music into the temporal world, is so important. It is beyond me to say whether the sacred music known upon earth will be sung in heaven, or whether there are hymnodists among the choirs of angels who have written that which will be sung at the eternal feast. What I know for certain, though, is that the hymnodists marked by God and set among His flock but apart from the rest of His flock, bring many people to the eternal feast, because they have enabled many to sing well and pray twice; and no one who claims himself for Christ but makes his life devoid of prayer can be fit for the Kingdom of God.

Christian Catsanos from a speech on his 15th anniversary as a hymnodist in 2019

One last recording from the hymnbook, a Eucharistic hymn


The hymnbook is available from Amazon in the US, Canada and Australia.


NOTES FROM THIS ARTICLE:
1   The concert featured the Gloria in excelsis Deo from the Christmas cantata The flower of Bethlehem, with words by Irene Gass and music by Eric H. Thiman.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Last Updated: June 30, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Veronica Brandt

Veronica Brandt holds a Bachelor Degree in Electrical Engineering. She lives near Sydney, Australia, with her husband and six children.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (Sunday, 28 December)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, & Joseph (28 Dec. 2025). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The FAUXBOURDON verses for the Communion Antiphon are particularly gorgeous. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (Xmas Midnight Mass)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for Christmas Midnight Mass (“Ad Missam In Nocte”). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The ENTRANCE CHANT is simple, but quite beautiful. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski
    What does this mean? “Pre-Urbanite”
    Something informed critics have frequently praised vis-à-vis the Saint Jean de Brébeuf Hymnal is its careful treatment of the ancient hymns vs. the “Urbanite” hymns. This topic I had believed to be fairly well understood—but I was wrong. The reason I thought people knew about it is simple; in the EDITIO VATICANA 1908 Graduale Romanum (as well as the 1913 Liber Antiphonarius) both versions are provided, right next to each other. You can see what I mean by examining this PDF file from the Roman Gradual of 1908. Most people still don’t understand that the Urbanite versions were never adopted by any priests or monks who sang the Divine Office each day. Switching would have required a massive amount of effort and money, because all the books would need to be changed.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Santo Santo Santo”
    Those searching for a dignified, brief, simple, bright setting of SANCTUS in Spanish (“Santo Santo Santo”) are invited to download this Setting in honor of Saint John Brébeuf (organist & vocalist). I wonder if there would be any interest in me recording a rehearsal video for this piece.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“It was amusing to read in our papers that German Catholics were now using the vernacular at High Mass. In some parts of Germany they have been doing just that for well-nigh four hundred years! The cathedral in Osnabruck has solemn High Mass every Sunday with the whole chapter present, and the introit Gloria, Credo, Sanctus and Agnus Dei are sung … in German. Imagine, for four hundred years almost!”

— Hans Ansgar Reinhold (Dec. 1944)

Recent Posts

  • “Kaitrin Drost Strikes Again!” • Plus a Few Random Thoughts and Tirades by Jeff Ostrowski
  • PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
  • Bing Crosby, Christmas, and Catholicism
  • 💰 Are Church Musicians Paid Too Little?
  • PDF Download • “In Paradisum” in English

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.