• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

A Verse for Trinity Sunday

Fr. David Friel · June 7, 2020

RINITY Sunday is a splendid occasion for adoring the goodness of God and admiring the mystery of the divine nature. Many good hymns stand ready to assist us in the task of praising the Trinity. There is also one poem, in particular, which might contribute to our prayer on this feast.

Written by the great Welsh poet and Anglican priest, George Herbert (1593-1633), this poem is entitled simply Trinity Sunday.

Like many other of Herbert’s poems (e.g., The Altar, Easter Wings, and Man), this one is carefully crafted in order to communicate not only through its words, but also through its form. The result is something at once creative, thought-provoking, and deeply spiritual.

First the poem, then a few brief observations about it.

Trinity Sunday

Lord, who hast form’d me out of mud,
And hast redeem’d me through thy blood,
And sanctifi’d me to do good;

Purge all my sins done heretofore:
For I confess my heavy score,
And I will strive to sin no more.

Enrich my heart, mouth, hands in me,
With faith, with hope, with charity;
That I may run, rise, rest with thee. 1

HIS poem consists of three stanzas, each composed of three lines. The first stanza, moreover, turns on the use of three parallel verbs (“form’d” | “redeem’d” | “sanctifi’d”). The second stanza showcases the three principal tenses (“heretofore,” past | “I confess,” present | “sin no more,” future). Finally, the third stanza presents a unique triad in each of its three lines (line 1, “heart, mouth, hands” | line 2, “faith . . . hope . . . charity” | line 3, “run, rise, rest”).

Herbert’s poem helps us to recognize that all of human experience—indeed, all of creation—is suffused with Trinitarian patterns. Like the text and form of his poem, today’s feast invites us to celebrate traces of the Trinity wherever they are found.

On this feast of the Most Holy Trinity, may all glory truly be given to the Father, Son, and Holy Ghost, the God who was and who is and who is to come, in whom we live and move and have our being!


NOTES FROM THIS ARTICLE:

1   George Herbert, “Trinity Sunday,” in George Herbert: The Complete English Works, ed. Ann Pasternak Slater, Everyman’s Library (New York: Alfred A. Knopf, 1995), 65.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Follow the Discussion on Facebook

Filed Under: Articles Last Updated: June 7, 2020

Subscribe to the CCW Mailing List

Fr. David Friel

About Fr. David Friel

Ordained in 2011, Father Friel served as Parochial Vicar at St. Anselm Parish in Northeast Philly. He is currently a doctoral candidate in liturgical theology at The Catholic University of America.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

When we say: “The people like this” we regard them as unable to develop, as animals rather than human beings, and we simply neglect our duties in helping them towards a true human existence — indeed, in this case, to truly Christian existence.

— Professor László Dobszay (2003)

Recent Posts

  • Is This Really The Same Church??
  • Solmization from the Inside
  • “Old Solesmes” Method • What’s That?
  • Four Reasons to Improvise at the Organ
  • The Liturgical Request: “Iube, Domne, Benedicere”

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.