• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Catholic Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

Can Theology and Liturgy Be Divorced?

Dr. Peter Kwasniewski · April 4, 2013

HE EMINENT Russian Orthodox bishop (and composer of sacred music) Hilarion Alfeyev once spoke of the relationship between the lex orandi and the lex credendi, the law of believing and the law of worshiping, as follows:

“Another divorce which needs to be mentioned is that between theology and liturgy. For an Orthodox theologian, liturgical texts are not simply the works of outstanding theologians and poets, but also the fruits of the prayerful experience of those who have attained sanctity and theosis. The theological authority of liturgical texts is, in my opinion, higher than that of the works of the Fathers of the Church, for not everything in the works of the latter is of equal theological value and not everything has been accepted by the fullness of the Church. Liturgical texts, on the contrary, have been accepted by the whole Church as a ‘rule of faith’ (kanon pisteos), for they have been read and sung everywhere in Orthodox churches over many centuries.”

In this connection we might consider the penetrating words of Pope Benedict XVI who in a General Audience of May 21, 2008 on Saint Romanus the Melodist said:

“Palpitating humanity, arduous faith, and profound humility pervade the songs of Romanus the Melodist. This great poet and composer reminds us of the entire treasure of Christian culture, born of faith, born of the heart that has found Christ, the Son of God. From this contact of the heart with the truth that is love, culture is born, the entire great Christian culture. And if the faith continues to live, this cultural inheritance will not die, but rather it will continue to live and be current. Icons continue to speak to the hearts of believers to this day, they are not things of the past. The cathedrals are not medieval monuments; rather they are houses of life, where we feel ‘at home,’ where we find God and each other. Neither is great music—Gregorian chant, Bach or Mozart—something of the past, rather it lives in the vitality of the liturgy and our faith. If faith is alive, Christian culture will never be ‘outdated,’ but rather will remain alive and current.”

As if echoing both the eminent bishop and the emeritus pope, Cardinal Marc Ouellet once noted that music and the figurative arts amplify the hearing and seeing of Sacred Scripture, and maintained that this amplification is alive and well in the Eastern rite Churches, in comparison with the musical and iconic impoverishment that impairs much of the Latin rite Church today.

The fundamental truth to which all of these churchmen are drawing our attention is that we not only pray as we believe (in the sense that the content of our faith informs our public worship), but we also believe as, and what, we pray. And this is rather more frightening if we consider that significantly changing the music, the art forms and architecture, the liturgical texts and rituals and ceremonies, the ethos and atmosphere of worship, the complex amalgamation of word and sign and silence, cannot but have the effect, over time, of changing the very content of the faith—or at very least, changing our understanding of its parts and their relative balance in the whole of the revealed mystery.

Put simply, the liturgy is the embodiment and expression of our theology. If our Catholic theology is sound and profound, the liturgy will be sacred and utterly consistent with the Word of God—and in turn, our practice of the liturgy will confirm and enrich and elevate our theology, our prayerful understanding and surrender to God. If our theology is weak, fragmented, or compromised, the liturgical expression of it will be similarly weak in its power to evangelize, fragmented in its message, compromised in its power to create a culture of divine life and undermine the culture of death.

What we need above all in our liturgies is an image of eternity. As Pope Benedict XVI said to the Monks of Heiligenkreuz, in comments that we can readily adapt to ourselves, whatever our state in life:

“The interior disposition of each priest, and of each consecrated person, must be that of ‘putting nothing before the Work of God.’ The beauty of this inner attitude will find expression in the beauty of the liturgy, so that wherever we join in singing, praising, exalting and worshipping God, a little bit of heaven will become present on earth. Truly it would not be presumptuous to say that, in a liturgy completely centered on God, we can see, in its rituals and chant, an image of eternity. Otherwise, how could our forefathers, hundreds of years ago, have built a sacred edifice as solemn as this? Here the architecture itself draws all our senses upwards, towards ‘what eye has not seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined: what God has prepared for those who love him’ (1 Cor 2:9).”

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe to the CCW Mailing List

Dr. Peter Kwasniewski

About Dr. Peter Kwasniewski

A graduate of Thomas Aquinas College (B.A. in Liberal Arts) and The Catholic University of America (M.A. and Ph.D. in Philosophy), Dr. Peter Kwasniewski is currently Professor at Wyoming Catholic College. He is also a published and performed composer, especially of sacred music.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

Surprising Popularity!

One of our most popular downloads has proven to be the organ accompaniment to “The Monastery Hymnal” (131 pages). This book was compiled, arranged, and edited by Achille P. Bragers, who studied at the Lemmensinstituut (Belgium) about thirty years before that school produced the NOH. Bragers might be considered an example of Belgium “Stile Antico” whereas Flor Peeters and Jules Van Nuffel represented Belgium “Prima Pratica.” You can download the hymnal by Bragers at this link.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • To Capitalize…?

In the Introit for the 6th Sunday after Pentecost, there is a question regarding whether to capitalize the word “christi.” The Vulgata does not, because Psalm 27 is not specifically referring to Our Lord, but rather to God’s “anointed one.” However, Missals tend to capitalize it, such as the official 1962 Missal and also a book from 1777 called Missel de Paris. Something tells me Monsignor Knox would not capitalize it.

—Jeff Ostrowski
15 February 2021 • “Sung vs. Spoken”

We have spoken quite a bit about “sung vs. spoken” antiphons. We have also noted that the texts of the Graduale Romanum sometimes don’t match the Missal texts (in the Extraordinary Form) because the Mass Propers are older than Saint Jerome’s Vulgate, and sometimes came from the ITALA versions of Sacred Scripture. On occasion, the Missal itself doesn’t match the Vulgate—cf. the Introit “Esto Mihi.” The Vulgate has: “Esto mihi in Deum protectórem et in domum refúgii…” but the Missal and Graduale Romanum use “Esto mihi in Deum protectórem et in locum refúgii…” The 1970s “spoken propers” use the traditional version, as you can see.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“In all this mediaeval religious poetry there is much that we could not use now. Many of the hymns are quite bad, many are frigid compositions containing futile tricks, puns, misinterpreted quotations of Scripture, and twisted concepts, whose only point is their twist. But there is an amazing amount of beautiful poetry that we could still use. If we are to have vernacular hymns at all, why do we not have translations of the old ones?”

— Fr. Adrian Fortescue (d. 1923)

Recent Posts

  • Is This Really The Same Church??
  • Solmization from the Inside
  • “Old Solesmes” Method • What’s That?
  • Four Reasons to Improvise at the Organ
  • The Liturgical Request: “Iube, Domne, Benedicere”

Copyright © 2021 Corpus Christi Watershed · Charles Garnier on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.