• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • About
  • Symposium
  • Hymnal
  • Jogues Missal
  • Site Map
  • Donate
Views from the Choir Loft

1857 Vesperale (Modern Notation)

Corpus Christi Watershed · March 19, 2013

km0_misc-tome_1857_Vesperale HE FOLLOWING BOOK has been made available for free download courtesy of the Jean de Lalande Library. If you appreciate these efforts, please consider making a donation by using the link at the top of the page.

      * *  1857 Vesperale in Modern Notation (PDF)

• Roman vesperal: containing the complete vespers for the whole year. With Gregorian chants in modern notation. • 264 pages – “fifth revised edition” • 1857 : : Baltimore: Published by John Murphy & Co., no. 182 Baltimore street • In the blessing by the Archbishop of Baltimore, he says that Rev. C. Maugin prepared the book. •

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe to the CCW Mailing List

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

16 May 2022 • Harmonized Chant?

This year’s upcoming Sacred Music Symposium will demonstrate several ways to sing the CREDO at Mass. This is because—for many parishes—to sing a full-length polyphonic CREDO by Victoria or Palestrina is out of the question. Therefore, we show options that are halfway between plainsong and polyphony. You can hear my choir rehearsing a section that sounds like harmonized plainsong.

—Jeff Ostrowski
14 May 2022 • “Pure” Vatican Edition

As readers know, my choir has been singing from the “pure” Editio Vaticana. That is to say, the official rhythm which—technically—is the only rhythm allowed by the Church. I haven’t figured out how I want the scores to look, so in the meantime we’ve been using temporary scores that look like this. Stay tuned!

—Jeff Ostrowski
14 May 2022 • Gorgeous Book

If there is a more beautiful book than Abbat Pothier’s 1888 Processionale Monasticum, I don’t know what it might be. This gorgeous tome was today added to the Saint John Lalande Online Library. I wish I owned a physical copy.

—Jeff Ostrowski

Random Quote

“Since the English is not meant to be sung, but only to tell people who do not understand Latin what the text means, a simple paraphrase in prose is sufficient. The versions are not always very literal. Literal translations from Latin hymns would often look odd in English. I have tried to give in a readable, generally rhythmic form the real meaning of the text.”

— Fr. Adrian Fortescue (1913)

Recent Posts

  • PDF Download • 2022 “Vespers Booklet” (99 Pages)
  • “Playing the Pipe Organ” • By Richard Nixon
  • 16 May 2022 • Harmonized Chant?
  • Prayer of Abandonment,  Saint Charles de Foucauld
  • Worst Chanting I’ve Ever Heard

Copyright © 2022 Corpus Christi Watershed · Gabriel Lalemant on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.