Views from the Choir Loft

23rd Sunday in Ordinary Time (Year B)

23rd Sunday in Ordinary Time (Year B)

Readings & Propers from the SAINT ISAAC JOGUES PEW MISSAL.

Entrance Chant • (Years ABC)
Justus es, Dómine, et rectum judícium tuum: fac cum servo tuo secúndum misericórdiam tuam. Vs. Beáti immaculáti in via: qui ámbulant in lege Dómini. (Ps 118: 137, 124, 1)
(Score in English) • (Organ Accompaniment) • (Rehearsal Video) • (Carmen Gregorianum)

Responsorial Psalm
Lauda, ánima mea, Dóminum! (or: Allelúja)
(Responsorial Psalm in English) • (Rehearsal Video) • (Official Latin)
(Responsorial Psalm in Spanish) • (Rehearsal Video) • (USCCB Spanish)

Gospel Acclamation
Prædicábat Jesus Evangélium regni, et sanábat omnem infirmitátem in pópulo.
(Gospel Acclamation in English) • (Gospel Acclamation in Spanish) • (Official Latin)

Offertory Antiphon • (Years ABC)
Orávi Deum meum ego Dániel, dicens: Exáudi, Dómine, preces servi tui: illúmina fáciem tuam super sanctuárium tuum: et propítius inténde pópulum istum, super quem invocátum est nomen tuum, Deus. (Dan 9: 4, 17, 19)
(Score in English) • (Organ Accompaniment) • (Rehearsal Video) • (Carmen Gregorianum)
(Offertory Antiphon in Spanish)

Communion Antiphon • (Years ABC)
Vovéte et réddite Dómino, Deo vestro, omnes, qui in circúitu ejus affértis múnera: terríbili, et ei qui aufert spíritum príncipum: terríbili apud omnes reges terræ. (Ps 75: 12-13)
(Score in English) • (Organ Accompaniment) • (Rehearsal Video) • (Carmen Gregorianum)
(Communion Antiphon in Spanish)

About Jeff Ostrowski

Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He resides with his wife and children in Michigan. —(Read full biography).

Bugnini’s Statement (6 November 1966)

With each passing day, more is revealed about how the enemies of the liturgy accomplished their goals. For instance, Hannibal Bugnini deeply resented the way Vatican II said Gregorian Chant “must be given first place in liturgical services.” On 6 November 1966, his cadre wrote a letter attempting to justify the elimination of Gregorian Chant with this brazen statement: “What really gives a Mass its tone is not so much the songs as it is the prayers and readings.” Bugnini’s cadre then attacked the very heart of Gregorian Chant (viz. the Proprium Missae), bemoaning how the Proprium Missae “is completely new each Sunday and feast day.” There is much more to be said about this topic. Stay tuned.

—Jeff Ostrowski

Luis Martínez Must Go!

Sevilla Cathedral (entry dated 13 December 1564): The chapter orders Luis Martínez, a cathedral chaplain, to stay away from the choirbook-stand when the rest of the singers gather around it to sing polyphony—the reason being that “he throws the others out of tune.” [Excerpt from “The Life of Father Francisco Guerrero.”]

—Jeff Ostrowski

Urgent! • We Desperately Need Funds!

A few days ago, the president of Corpus Christi Watershed posted this urgent appeal for funds. Please help us make sure we’re never forced to place our content behind a paywall. We feel it’s crucial that 100% of our content remains free to everyone. We’re a tiny 501(c)3 public charity, entirely dependent upon the generosity of small donors. We have no endowment and no major donors. We run no advertisements and have no savings. We beg you to consider donating $4.00 per month. Thank you!

—Jeff Ostrowski

Pope Pius XII Hymnal?

Have you ever heard of the Pope Pius XII Hymnal? It’s a real book, published in the United States in 1959. Here’s a sample page so you can verify with your own eyes it existed.

—Corpus Christi Watershed

“Hybrid” Chant Notation?

Over the years, many have tried to ‘simplify’ plainsong notation. The O’Fallon Propers attempted to simplify the notation—but ended up making matters worse. Dr. Karl Weinmann tried to do the same in the time of Pope Saint Pius X by replacing each porrectus. You can examine a specimen from his edition and see whether you agree he complicated matters. In particular, look at what he did with éxsules fílii Hévae.

—Corpus Christi Watershed

Antiphons Don’t Match?

A reader wants to know why the Entrance and Communion antiphons in certain publications deviate from what’s prescribed by the GRADUALE ROMANUM published after Vatican II. Click here to read our answer. The short answer is: the Adalbert Propers were never intended to be sung. They were intended for private Masses only (or Masses without music). The “Graduale Parvum,” published by the John Henry Newman Institute of Liturgical Music in 2023, mostly uses the Adalbert Propers—but sometimes uses the GRADUALE text: e.g. Solemnity of Saints Peter and Paul (29 June).

—Corpus Christi Watershed