• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Lalemant Polyphonic
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Emporium Kevin Allen
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
  • Donate
Views from the Choir Loft

The Christmas Sequence: Laetabundus

Daniel Tucker · December 21, 2022

THROUGHOUT THE MIDDLE AGES, the musical tradition of the Church accumulated hundreds of Sequences, Latin hymns that were chanted just before the Gospel reading and were proper to the particular liturgical day or season. With the liturgical reforms of Pope Pius V in 1570, though, the Church’s collection of Sequences in the Roman rite was reduced to just four:
1) Victimae paschale laudes (11th c.) at Easter
2) Veni Sancte Spiritus (12th c.) at Pentecost
3) Lauda Sion Salvatorem (c. 1264) at Corpus Christi
4) Dies Irae (13th c.) for All Souls Day and Masses for the Dead 1

In 1727, the number of Sequences in the Roman rite was expanded to five with the restoration of the Stabat Mater dolorosa (13th c.) for the feast of Our Lady of Sorrows.

One may wonder why the Feast of the Nativity of the Lord was left off of Pope Pius V’s list, given that major feasts of similar status, such as Easter and Pentecost, had their Sequences included. There is, in fact, a Sequence for Christmas which, although left out of the Roman rite, has been preserved in the Dominican rite. This Sequence, called Laetabundus (Joy abounding…), is sung by the Dominicans at Christmas, Epiphany, and Candlemas.

Dominican friars Fr. Stefan Ansinger, OP and Fr. Alexandre Frezzato, OP have produced this lovely recording of the Sequence as part of their work for the YouTube channel OPChant:

The English translation reads:

Let the choir of all the faithful exult in their joy. Alleluia.
The Virgin’s womb hath given us the King of Kings! O wonderful mystery!
The Angel of the great Counsel is born of the Virgin, the Sun is born of a Star!
The Sun knows no setting; the Star is ever shining, ever bright.
As a star gives forth its ray, so does the Virgin her Child.
The star loses naught of its purity by the ray it yields, so neither does the Virgin by her Child.
The lofty cedar of Libanus comes down into our valley, making itself little as the hyssop.
He that is the Word of the Most High God deigns to take a body unto himself; he assumes our flesh.
Isaias had foretold all this; and the Jews, though they knew the prophecy by heart, see not its accomplishment in this mystery.
If they will not believe their Prophets, let them believe the Sybils, who thus sang:
‘Unhappy people, delay not, believe, at least, the ancient oracles! Why wilt thou be cast off, O chosen nation?
This is the Child of whom thy books tell thee: he is the Son of a Virgin-Mother.’ Alleluia.

As Advent draws to a close, let us mark well and with joyful expectation the coming of “the Son of a Virgin-Mother,” and with her let us long for him “with love beyond all telling”! 2

NOTES FROM THIS ARTICLE:

1  Four hundred years later, the liturgical reforms of Pope Paul VI in 1970 removed the Dies Irae from the Requiem Mass and transferred it to the Liturgy of the Hours for the 34th Sunday in Ordinary Time. 

2  From the Preface from December 17 until Christmas Eve.

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Tagged With: Sequence for Christmas Last Updated: December 21, 2022

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Daniel Tucker

Daniel Tucker is the Director of Liturgical Music & Organist at the Cathedral of St. Matthew in South Bend, IN. He holds degrees in music and religion from Western Michigan University and Yale University.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    Choral Vowels? Yes? No?
    Here's a live recording of one of the choral “warm-up” exercises my choir enjoys. It was taken during our rehearsal on 27 January 2023. It’s good to make sure each chord is perfectly in tune and balanced before moving to the next one. That only happens when each singer has the correct vowel. If you like, you can freely download that vocal exercise.
    —Jeff Ostrowski
    26 January 2023 • FEEDBACK
    “Jeff, I wanted to personally thank you for your spiritual witness at the Symposium & often blogs that you write too. Praying that prayer in the mornings My God, my Father and my all (by Cardinal Merry Del Val), mentioning saints’ stories of Brébeuf, Jogues, John Vianney, monks who fought in WWII, their hard work in spite of terrible conditions, their relentless zeal for the faith, their genuine love for the laypeople they served, etc. Overall though—more than anything concrete I can point to that you did or said—it was your demeanor at the Symposium. I could tell you really absolutely love and believe the Catholic Faith. You don’t get that everywhere, even in Church circles. And your humility is what then makes that shine even brighter. It is super inspiring! God is working through you probably way more than you know.”
    —Jeff Ostrowski
    Symposium Draft Schedule Released!
    Those who head over to the Symposium Website will notice the tentative schedule for 2023 has been released. This is all very exciting! Very soon, we will begin accepting applications, so please make sure you have subscribed to our mailing list. If you are subscribed, that means you'll hear announcements before anyone else. (It’s incredibly easy to subscribe to our mailing list; just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.)
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Vatican II did not say anything about the direction of the celebrant. […] I love both directions of celebrating Mass. Both are full of meaning for me. Both help me to encounter Christ—and that is, after all, the purpose of the liturgy.”

— Christoph Cardinal Schönborn (February 2007)

Recent Posts

  • Choral Vowels? Yes? No?
  • Crucial Tip For Choir Directors
  • Father Herbert Thurston • “I Fear the Man With One Book”
  • 26 January 2023 • FEEDBACK
  • Symposium Draft Schedule Released!

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.