• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

  • Our Team
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Lalemant Polyphonic
    • Saint Antoine Daniel KYRIALE
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Emporium Kevin Allen
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
  • Donate
Views from the Choir Loft

Josquin Desprez • A Marian Masterpiece

Dr. Alfred Calabrese · May 25, 2017

160 Mary AY IS MARY’S MONTH, and before it gets away from us, I would like to promote one of the most beautiful and truly great motets of the Renaissance, Josquin Desprez’ AVE MARIA…VIRGO SERENA.

In the monumental New Grove Dictionary of Music and Musicians (Stanley Sadie, ed., 1980), Gustave Reese and Jeremy Noble begin their entry on Josquin thusly:

“Josquin Desprez, one of the greatest composers of the entire Renaissance and certainly the most important before the second half of the 16th century, was born about 1440.”

This statement is not hyperbole, yet the name of Josquin today pales in comparison with those of Palestrina, Byrd, and even lesser composers of the era. His genius during his lifetime was, however, met with widespread recognition. His numerous masses and motets were regarded as models for composers of the day. The first important music publisher, Petrucci, dedicated three full books to Josquin’s Masses alone; no other composer was given more than one book. So admired was the motet Ave Maria…virgo serena, that it was placed at the head of Petrucci’s first motet collection, printed in 1502 (although it may have been composed as early as 1476).

The poem was well known in its day. Beginning with the ubiquitous Hail Mary, full of grace the Lord is with thee, the poem then commemorates the major events in the life of the Virgin: conception, birth, annunciation, purification, and assumption, all vividly depicted amongst the percolating polyphony. These events are then followed by a personal plea to the Blessed Mother, O Mother of God, remember me. Amen, sung to Josquin’s signature solemn homophony.

Listen to this motet, read the poem, and see if you don’t agree that this is a real masterpiece, and that Josquin Desprez belongs in the pantheon of the most important composers in history:

Translation :

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, joyous Virgin. Hail thee whose conceiving, full of solemn gladness, fills heaven and earth with a new joy. Hail thee whose birth was to us a holy day, of thou who surpasses the shining light in the east, the very sun. Hail thy humanity, thy conception without a man, thou whose annunciation was our salvation. Hail thy true virginity, thy spotless chastity, thou whose purification was our expiation. Hail thee, most excellent in all angelic goodness, thou whose assumption was our glorification. O Mother of God, remember me. Amen.

(Translation by William Earle Nettles)


Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

Filed Under: Articles Last Updated: January 1, 2020

Subscribe

It greatly helps us if you subscribe to our mailing list!

* indicates required

About Dr. Alfred Calabrese

Dr. Alfred Calabrese is Director of Music and Liturgy at St. Rita Catholic Church in Dallas, TX. He and his wife have two children.—(Read full biography).

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

Quick Thoughts

    Vespers Booklet (4th Sunday of Lent)
    The organ accompaniment booklet (24 pages) which I created for the 4th Sunday of Lent (“Lætare Sunday”) may now be downloaded, for those who desire such a thing.
    —Jeff Ostrowski
    Vespers Booklet, 3rd Sunday of Lent
    The organ accompaniment I created for the 3rd Sunday of Lent (“Extraordinary Form”) may now be downloaded, if anyone is interested in this.
    —Jeff Ostrowski
    Weeping For Joy! (We Hope!)
    Listening to this Easter Alleluia—an SATB arrangement I made twenty years ago based on the work of Monsignor Jules Van Nuffel—one of our readers left this comment: “I get tears in my eyes each time I sing to this hymn.” I hope this person is weeping for joy!
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Partly on account of these alterations, and partly because I have been unable to ascertain the authorship of many compositions—which have come to me either in manuscript or through other collections—I have thought it right to publish the volume without appending the names of writers to their works. This, however, I confess to be a defect…”

— Benjamin Hall Kennedy (1863)

Recent Posts

  • Who Should Sing the Passion? What about Tracts?
  • “Seventy-Three (73) Changes” • Which Pope Pius XII Made to Holy Week
  • Three (3) Tricks Every Choir Director Should Learn
  • Question: “How Do You Read The Official Edition?”
  • PDF Download • “Organ Accompaniment Booklet” (Passion Sunday Vespers) — 24 pages

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2023 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.