Corpus Christi Watershed

“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)

Brebeuf Hymn Index

« First Prev Page 7 of 8 Next Last »
Page 762 OUR LADY
Salve Mundi Domina (“Hail, the world and heaven’s Queen”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
THIRD TUNE: “Christus Christus Christus Ist” • 76 76 D

Page 763 OUR LADY
Salve Mundi Domina (“Hail, the world and heaven’s Queen”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
FOURTH TUNE: “Jesu Leiden Pein Und Tod” • 76 76 D

Page 764 OUR LADY
Salve Mundi Domina (“Hail, the world and heaven’s Queen”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
FIFTH TUNE: “Ach Wie Kurz” • 76 76 D

  1. Live Recording A •
  2. Version in Latin
Page 765 OUR LADY
Pure Virgin, Hear Our Song Today by Fr. Dylan Schrader
TUNE: “Eisenach” • 88 88 (LM)

Page 766 OUR LADY
Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
TUNE: “Une Vaine Crainte” • 65 65 D

Page 767 OUR LADY
Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox

Text only—can be used with any 65 65 D

Page 768 OUR LADY
Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”)
Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian
TUNE: “Laudes Mariae” • 87 87 D

  1. Live Recording A
Page 769 OUR LADY
Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”)
Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian

Text only—can be used with any 87 87 D

Page 770 OUR LADY
Per Te Mundus Laetabundus (“Thou, when deepest night infernal”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
TUNE: “Domhnach Trionoide” • 87 87 D

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Live Recording C •
  4. Temporary Recording
Page 771 OUR LADY
Mater Facta, Sed Intacta (“Mother, yet a stainless Virgin”)
Translation: Based on Thomas Isaac Ball
TUNE: “Hymn To Joy” • 87 87 D

Page 772 OUR LADY
Maria Durch Ein’ Dornwald Ging (“Through wood of thorn did Mary fare”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
TUNE: “Maria Durch” • 85 88 6

Page 773 OUR LADY
O Gloriosa Femina (“O glorious Maid, exalted far”)
Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers; translated into English by Percy Dearmer
TUNE: “Winchester New” • 88 88 (LM)

“O Gloriosa Femina” (a.k.a. “O Gloriosa Domina”) was originally the second half of “Quem Terra, Pontus, Aethera.” Brébeuf page 392 includes the complete poem by Fortunatus.

Page 774 OUR LADY
Te Gestientem Gaudiis (“The gladness of thy Motherhood”)
Translation: Fr. Augustine Thomas Ricchini, Dominican
TUNE: “Duguet” • 88 88 (LM)

This hymn summarizes the traditional Rosary mysteries.

Page 775 OUR LADY — PASSIONTIDE
Pendens In Crucis Cornibus (“O thou who hangest on the tree”)
Translation: Alan Gordon McDougall
TUNE: “St Peter Claver” • 88 88 (LM)

Page 776 OUR LADY
Immaculate Mary, Thy Praises We Sing
TUNE: “Lourdes Hymn” • 65 65 R

Both versions of the Refrain are provided; either can be chosen.

Page 777 OUR LADY
The Immaculate Conception (“Our second Eve puts on her mortal shroud”)
Text by Fr. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
TUNE: “Quella” • 10 10 10 10 10 10

Page 778 OUR LADY
Our Lady’s Salutation (“Spell Eva back and Ave shall you find”)
Text by Fr. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
TUNE: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10

Page 779 OUR LADY
The Assumption Of Our Lady (“If sin be captive, grace must find release”)
Text by Fr. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
TUNE: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
Page 780 OUR LADY
O Sanctissima, O Piissima
Translation: Textus originalis Latinus
TUNE: “Sicilian Mariners” • 10 7 10 7

Page 781 OUR LADY
Salve Regina, Mater Misericordiae (“Hail to the Queen that reigns above”)
Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1687AD
TUNE: “Whitehall” • 88 88 (LM)

A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.

Page 782 OUR LADY
Salve, Regina Caelitum (“Hail, Queen among the heavenly ones”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
TUNE: “Mainz” • 88 R

Page 783 OUR LADY
Salve Regina, Mater Misericordiae (“Hail, Holy Queen enthroned above”)
Text by Hermann Contractus, Monk of Reichenau Abbey
TUNE: “Salve Regina Coelitum” • 88 R

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
  1. Live Recording A
Page 784 EASTER — OUR LADY
Regina Caeli, Jubila (“For mirth now, Queen of heaven, sing”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
TUNE: “Regina Caeli Jubila” • 88 R

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Temporary Recording
Page 785 EASTER — OUR LADY
Regina Caeli Laetare (“Be joyful, Mary, heavenly Queen”)
TUNE: “Regina Caeli Jubila” • 88 R

“Regina Caeli” was initially a Christmas hymn, but over the centuries it became an Easter hymn; at this point, both text and tune should only be used during Eastertide.

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B
Page 786 SAINTS
No Eye Hath Seen What Joys The Saints Obtain by Saint Philip Howard, Earl of Arundel
TUNE: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
Page 787 SAINTS
For all Thy saints, O Lord by Richard Mant
TUNE: “Festal Song” • 66 86 (SM)

A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.

  1. Live Recording A
Page 788 SAINTS
Blessed Are The Sons Of God
CENTO; based on John Cennick
TUNE: “Dix” • 77 77 77

Page 789 SAINTS
Wer Sind Die Von Gottes Throne (“Who are these, like stars appearing?”)
Translation: Frances E. Cox
TUNE: “All Saints” • 87 87 77

Page 790 SAINT JOSEPH
In Honor Of Saint Joseph (“O light that shone before there rose”)
Fr. Dominic Popplewell, FSSP
TUNE: “Song 34” • 88 88 (LM)

Alongside the Latin—with textual accents—is printed a Roman Catholic (rhyming) translation of great historical interest. The version printed in the Brébeuf Hymnal is quite rare, and we were not able to obtain permission to post excerpts online.
  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
Page 792 SAINT JOSEPH
Holy Joseph, Intercessor by Fr. Christopher G. Phillips
FIRST TUNE: “Stuttgart” • 87 87

  1. Live Recording A
Page 793 SAINT JOSEPH
Holy Joseph, Intercessor by Fr. Christopher G. Phillips
SECOND TUNE: “Merton” • 87 87

Page 794 SAINT JOSEPH
Holy Joseph, Intercessor by Fr. Christopher G. Phillips
THIRD TUNE: “Vatican” • 87 87

A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.

Page 795 SAINT JOSEPH
Blessed Joseph, Guardian Mild by Fr. Christopher G. Phillips
TUNE: “Dix” • 77 77 77

Page 796 SAINTS
Hymn for Saint Mary MacKillop by Fr. Dominic Popplewell
TUNE: “Rogers Park” • 88 88 (LM)

Sister Mary MacKillop was the first Australian to be canonized.

Page 797 SAINTS
Simple Saint & Faithful Priest by Fr. Christopher G. Phillips
TUNE: “Voller Wunder Voller Kunst” • 77 77 77

Hymn to St. Anthony

Page 798 FAITHFUL DEPARTED
For The Dead (“Help, Lord, the souls which Thou hast made”)
Translation: (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
TUNE: “St Flavian” • 86 86 (CM)

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Live Recording C
Page 799 FAITHFUL DEPARTED
“The King Of Love My Shepherd Is” (Psalm 22)
Paraphrase of Psalm 22 by Sir Henry Williams Baker
TUNE: “St Columba 7M” • 87 87 Iambic

  1. Live Recording A
Page 800 FAITHFUL DEPARTED
De Profundis Exclamantes Audi (“Christ, enthroned in highest Heaven”)
Translation: Richard F. Littledale
TUNE: “Breton” • 87 87 87

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Live Recording C •
  4. Temporary Recording
Page 801 FAITHFUL DEPARTED
De Profundis Exclamantes Audi (“Christ, enthroned in highest Heaven”)
Translation: Richard F. Littledale

Text only—can be used with any 87 87 87 (Example below married the text to DAVOST)

  1. Live Recording A •
  2. Score in Latin
Page 802 GENERAL USE
Te Deum Laudamus, Te Dominum Confitemur (“Holy God, we praise Thy name”)
Translation: Paraphrase in English by Fr. Clarence Walworth
TUNE: “Grosser Gott” • 78 78 77

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B
Page 803 GENERAL USE
Sing Praise To The Lord
Paraphrase of Psalm 150 by Sir Henry Williams Baker
TUNE: “Laudate Dominum” • 10 10 11 11

Page 804 GENERAL USE
In Principio Creavit Deus (“Fountain of fullness, name of being”)
Paraphrase (Book of Genesis) by Fr. Dominic Popplewell
TUNE: “Rendez à Dieu” • 98 98 D

Page 806 GENERAL USE
Lead, kindly Light, amid the encircling gloom by (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
TUNE: “Allen” • 10 4 10 4 10 10

  1. Midi Equal
Page 807 GENERAL USE
O God, Our Help In Ages Past
Paraphrase of Psalm 89 by Isaac Watts
TUNE: “St Anne” • 86 86 (CM)

  1. Organ Only; Voices Removed
Page 808 GENERAL USE
Angularis Fundamentum (“Christ is made the sure foundation”)
Translation: Dr. John M. Neale
TUNE: “Regent Square” • 87 87 87

  1. Live Recording A •
  2. Temporary Recording
Page 809 GENERAL USE
Urbs Sion Aurea, Patria Lactea (“Jerusalem the golden, with milk and honey blest”)
Translation: Dr. John M. Neale
TUNE: “Ewing” • 76 76 D

Page 812 GENERAL USE
Lord Jesus Christ, Of Joys And Treasures Rarest by Fr. Dominic Popplewell
SECOND TUNE: “Highwood” • 11 10 11 10

Page 814 GENERAL USE
“Lord Jesus Christ, Of Joys And Treasures Rarest” by Fr. Dominic Popplewell
THIRD TUNE: “Lafitau” • 11 10 11 10

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
Page 816 GENERAL USE
Lord Jesus Christ, Of Joys And Treasures Rarest by Fr. Dominic Popplewell
FOURTH TUNE: “Raymbault” • 11 10 11 10

This is an abridged version.

  1. Live Recording A
Page 817 GENERAL USE
The Earth Itself Declares by Saint Philip Howard, Earl of Arundel
TUNE: “Festal Song” • 66 86 (SM)

  1. Live Recording A
Page 818 GENERAL USE
“Love Divine, All Loves Excelling” by Charles Wesley
FIRST TUNE: “Rustington” • 87 87 D

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Temporary Recording
Page 819 GENERAL USE
Love Divine, All Loves Excelling by Charles Wesley
SECOND TUNE: “Hyfrydol” • 87 87 D

  1. Temporary Recording
Page 820 GENERAL USE
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
TUNE: “All Saints” • 87 87 77

Page 821 GENERAL USE
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)

Text only—can be used with any 87 87 77

Page 822 GENERAL USE
Praise To The Holiest In The Height by (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
TUNE: “Billing” • 86 86 (CM)

Page 823 GENERAL USE
Praise To The Holiest In The Height by (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian

Text only—can be used with any 86 86 (CM)

Page 824 GENERAL USE
Schönster Herr Jesu (“Lord Jesu fairest, every lord who rulest”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
TUNE: “Schönster Herr Jesu” • 567 557

Page 825 HOLY NAME — GENERAL USE
Gloriosi Salvatoris Nominis Praeconia (“To the name that brings salvation”)
Translation: Dr. John M. Neale
TUNE: “Regent Square” • 87 87 87

  1. Live Recording A
Page 826 GENERAL USE
Laudes Creaturarum (“All creatures of our God and King”)
Saint Francis of Assisi; translated from Italian by William H. Draper
TUNE: “Lasst Uns Erfreuen” • 88 88 A

Page 827 GENERAL USE
Hymn of the Greek Church (“It is a splendid thing to glorify and praise”)
Translation: John Brownlie
TUNE: “Festal Song” • 66 86 (SM)

  1. Live Recording A
Page 828 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
FIRST TUNE: “Farley Castle” • 10 10 10 10

  1. Live Recording A
Page 829 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
SECOND TUNE: “Dublin” • 10 10 10 10

  1. Live Recording A
Page 830 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“O Christ, whose glory fills the heaven”)
Translation: Dr. John Julian
TUNE: “Gonfalon Royal” • 88 88 (LM)

Page 831 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“O Christ, whose glory fills the heaven”)
Translation: Dr. John Julian

Text only—can be used with any 88 88 (LM)

Page 832 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“Christ, the glory of the sky”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
FIRST TUNE: “Culbach” • 77 77

  1. Live Recording A
Page 833 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“Christ, the glory of the sky”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
SECOND TUNE: “Würtemburg” • 77 77 A

Page 834 LENT — GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“Christ, the glory of the sky”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
THIRD TUNE: “Aus Der Tiefe” • 77 77

Page 835 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“Christ, the glory of the sky”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
FOURTH TUNE: “Keine Schönheit Hat Die Welt” • 77 77 A

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
  1. Live Recording A
Page 836 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“Christ, the glory of the sky”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
FIFTH TUNE: “University College” • 77 77

Page 837 GENERAL USE
Aeterna Caeli Gloria (“Christ, the glory of the sky”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington

Text only—can be used with any 77 77

Page 838 GENERAL USE
Anima Christi, Sanctifica Me (“Soul of my Savior, sanctify my breast”)
TUNE: “Anima Christi 10A” • 10 10 10 10

This English translation from 1882 may be sung to “Anima Christi 10A.”

Page 839 GENERAL USE
Nun danket alle Gott (“Now Thank We All Our God”)
Translation: Martin Rinkart
TUNE: “Nun Danket” • 67 67 66 66

Page 840 GENERAL USE
Alleluia, Sing To Jesus by William Chatterton Dix
FIRST TUNE: “Hyfrydol” • 87 87 D

Page 841 GENERAL USE
“Alleluia, Sing To Jesus” by William Chatterton Dix
SECOND TUNE: “Rustington” • 87 87 D

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Temporary Recording
Page 842 GENERAL USE
Sing Praise To God Who Reigns Above
Translated from German by Frances Elizabeth Cox
TUNE: “Mit Freuden Zart” • 87 87 88 7

Page 843 GENERAL USE
Psalm 23 (“Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates”)
Translation from German by Catherine Winkworth
TUNE: “Truro” • 88 88 (LM)

Page 844 GENERAL USE
Psalm 66 (“God Of Mercy, God Of Grace”)
Translation: Paraphrase by Henry Francis Lyte
TUNE: “Heathlands” • 77 77 77

Page 845 GENERAL USE
I Sing The Mighty Power Of God by Isaac Watts
TUNE: “Ellacombe” • 86 86 D

Page 846 GENERAL USE
Psalm 102 (“Praise, My Soul, The King Of Heaven”) by Henry Francis Lyte
TUNE: “Lauda Anima” • 87 87 87

  1. Organ Only; Voices Removed
Page 847 GENERAL USE
Psalm 102 (“Praise, My Soul, The King Of Heaven”) by Henry Francis Lyte
87 87 87

Text only—can be used with any 87 87 87

Page 848 GENERAL USE
O Bello Dio, Signor Del Paradiso (“O God of loveliness”)
Saint Alphonsus Liguori; translated into English by Fr. Edmund Vaughan
TUNE: “St Elizabeth” • 66 66 66 8

Page 849 HOLY TRINITY — GENERAL USE
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty by Reginald Heber
TUNE: “Nicaea” • 11 12 12 10

Page 850 GENERAL USE
Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
FIRST TUNE: “Toulon” • 10 10 10 10

  1. Organ Only; Voices Removed
Page 851 GENERAL USE
Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
SECOND TUNE: “Farley Castle” • 10 10 10 10

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B
Page 852 GENERAL USE
Faith Of Our Fathers, Holy Faith by Fr. Frederick Faber, Founder of the London Oratory
TUNE: “St Catherine” • 88 88 88

  1. Live Recording A
Page 853 GENERAL USE
Praise To The Lord, The Almighty
Text by Joachim Neander; translation from German by Catherine Winkworth
TUNE: “Lobe Den Herren” • 14 14 4 7 8

Page 854 GENERAL USE
The Two Worlds (“Unveil, O Lord, and on us shine in glory and in grace”) by (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
TUNE: “Song 67” • 86 86 (CM)

Page 855 GENERAL USE
Psalm 99 (“All People That On Earth Do Dwell”)
TUNE: “Old Hundredth” • 88 88 (LM)

  1. Organ Only; Voices Removed
Page 856 GENERAL USE
Praise The Lord, Ye Heavens Adore Him by Edward Osler
TUNE: “Rustington” • 87 87 D

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B
Page 857 GENERAL USE
Splendor Paternae Gloriae (“O Thou, the Brightness of the Father’s glory”)
Translation: David T. Morgan
TUNE: “Raymbault” • 11 10 11 10

  1. Live Recording A
Page 858 GENERAL USE
The Living God, With Meekness Crowned by Fr. Dominic Popplewell
FIRST TUNE: “Diademata” • S. M. D.

Page 859 GENERAL USE
The Living God, With Meekness Crowned by Fr. Dominic Popplewell
SECOND TUNE: “Corona” • S. M. D.

Page 860 GENERAL USE
Glorious Things Of Thee Are Spoken
Paraphrase of Isaias 33 by John Newton
FIRST TUNE: “Rustington” • 87 87 D

  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B
Page 861 GENERAL USE
Glorious Things Of Thee Are Spoken
Paraphrase of Isaias 33 by John Newton
SECOND TUNE: “Austria” • 87 87 D

Page 862 GENERAL USE
My God, Accept My Heart This Day by Matthew Bridges
TUNE: “Song 67” • 86 86 (CM)

A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.

Page 863 GENERAL USE
Jesus, Lord And Savior, Hear Me As I Pray by Fr. Christopher G. Phillips
TUNE: “St Rita” • 65 65 D

A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.

Page 864 GENERAL USE
Rex Gloriose Martyrum (“O Thou, the Martyrs’ glorious King”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
TUNE: “Bressani” • 88 88 (LM)

A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.

Page 865 GENERAL USE
Deus Judicium Tuum Regi Da (“Hail to the Lord’s Anointed”)
Psalm 71 paraphrase by James Montgomery
TUNE: “Thaxted” • 13 13 13 13 13 13

  1. Equal Voices •
  2. Soprano •
  3. Alto •
  4. Tenor •
  5. Bass
Page 866 GENERAL USE
Firmly I Believe And Truly by (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
TUNE: “Halton Holgate” • 87 87

Page 867 GENERAL USE
Firmly I Believe And Truly by (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian

Text only—can be used with any 87 87

  1. Equal Voices
  1. Live Recording A •
  2. Live Recording B •
  3. Version in Latin •
  4. Score in Latin
« First Prev Page 7 of 8 Next Last »