“What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too…” Pope Benedict XVI (7 July 2007)
Brebeuf Hymn Index
Page 457
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
SIXTH TUNE: “Culbach 5B” • 57 57
Page 458
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
SEVENTH TUNE: “Hartford 5B” • 57 57
Page 459
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
SEVENTH TUNE: “Hartford 5B” • 57 57
Page 460
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
EIGHTH TUNE: “Heart of Sorrow 5B” • 57 57
Page 461
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
EIGHTH TUNE: “Heart of Sorrow 5B” • 57 57
Page 462
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
NINTH TUNE: “Würtemburg 5B” • 57 57 A
Page 463
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
NINTH TUNE: “Würtemburg 5B” • 57 57 A
Page 464
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
TENTH TUNE: “Christ Ist Erstanden” • 57 57
Page 465
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
TENTH TUNE: “Christ Ist Erstanden” • 57 57
Page 466
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Approach, ye just, and take”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
FIRST TUNE: “Seán” • 66 66 Iambic
Page 467
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Approach, ye just, and take”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
SECOND TUNE: “Camcolt” • 66 66 Iambic
Page 468
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Approach, ye just, and take”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
THIRD TUNE: “Clermont” • 66 66 Iambic
Page 469
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Approach, ye just, and take”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
Text only—can be used with any 66 66 Iambic
Page 470
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Draw nigh and take the Body of the Lord”)
Translation: Fr. Herbert Thurston (d. 1939) after Neale
FIRST TUNE: “All Souls” • 10 10 10 10
Page 471
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Draw nigh and take the Body of the Lord”)
Translation: Fr. Herbert Thurston (d. 1939) after Neale
SECOND TUNE: “Anima Christi 10a” • 10 10 10 10
Page 472
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Draw nigh and take the Body of the Lord”)
Translation: Fr. Herbert Thurston (d. 1939) after Neale
THIRD TUNE: “Eventide” • 10 10 10 10
Page 473
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Draw nigh and take the Body of the Lord”)
Translation: Fr. Herbert Thurston (d. 1939) after Neale
FOURTH TUNE: “Song 24” • 10 10 10 10
Page 474
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Draw nigh and take the Body of the Lord”)
Translation: Fr. Herbert Thurston (d. 1939) after Neale
FIFTH TUNE: “Toulon” • 10 10 10 10
Page 475
EUCHARIST
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
(“Draw nigh and take the Body of the Lord”)
Translation: Fr. Herbert Thurston (d. 1939) after Neale
SIXTH TUNE: “Farley Castle” • 10 10 10 10
Page 522
EUCHARIST — BENEDICTION
Verbum Supernum Prodiens
1264AD
In addition to providing the Latin version with accent marks, the Saint Jean de Brébeuf Hymnal commissioned English translations from Latin scholars to help congregations appreciate these ancient prayers. Until the Brébeuf Hymnal appeared in 2018, literal translations for many of these hymns had never been made.
The final two verses are “O SALUTARIS HOSTIA.”
Page 524
EUCHARIST
Verbum Supernum Prodiens
(“The Word proceeding from above”)
Translation: Fr. Dylan Schrader
TUNE: “Duguet” • 88 88 (LM)
Page 525
EUCHARIST
Verbum Supernum Prodiens
(“The Word proceeding from above”)
Translation: Fr. Dylan Schrader
INCLUDES THE O SALUTARIS HOSTIA
Text only—can be used with any 88 88 (LM)
Page 726
EUCHARIST
O Jesus, We Adore Thee
Translation: Fr. Irvin M. Udulutsch, Capuchin
TUNE: “Udulutsch” • 76 76 R
Page 727
EUCHARIST
Jesus, My Lord, My God, My All
Translation: Fr. Frederick William Faber, Oratorian
TUNE: “Sweet Sacrament” • 88 88 R
Page 729
EUCHARIST
O Jesus Christ, Remember
by Fr. Edward Caswall, Oratorian
TUNE: “Aurelia” • 76 76 D
Page 730
EUCHARIST
In The Presence Of The Blessed Sacrament
“Lord, enthroned in heavenly splendor” by George Hugh Bourne
FIRST TUNE: “Westminster Abbey F” • 87 87 87
Page 731
EUCHARIST
In The Presence Of The Blessed Sacrament
“Lord, enthroned in heavenly splendor” by George Hugh Bourne
SECOND TUNE: “Lauda Anima” • 87 87 87
Page 732
EUCHARIST
In The Presence Of The Blessed Sacrament
“Lord, enthroned in heavenly splendor” by George Hugh Bourne
THIRD TUNE: “Runnells” • 87 87 87
Page 733
EUCHARIST
In The Presence Of The Blessed Sacrament
“Lord, enthroned in heavenly splendor” by George Hugh Bourne
Text only—can be used with any 87 87 87
Page 734
EUCHARIST
Panis Angelicus, Fit Panis Hominum
Translation: Textus originalis Latinus
TUNE: “Charleroi” • 12 12 12 8
These are the final Verses of “Sacris Solemniis” by St. Thomas Aquinas
Page 735
EUCHARIST
O Esca Viatorum
(“O Food the pilgrim needeth”)
FIRST TUNE: “In Allen Meinen Thaten” • 776 D
The Latin text is also included, in a metrical (singable) version.
Page 736
EUCHARIST
O Esca Viatorum
(“O Food the pilgrim needeth”)
SECOND TUNE: “O Esca Viatorum” • 776 D
The Latin text is also included, in a metrical (singable) version.
Page 737
EUCHARIST
O Esca Viatorum
(“O Food the pilgrim needeth”)
THIRD TUNE: “Innsbruck” • 776 D
The Latin text is also included, in a metrical (singable) version.
Page 738
EUCHARIST
O Precious Lord, Once Born For Us
by Fr. Christopher G. Phillips
TUNE: “Metzler’s Redhead” • 86 86 (CM)
A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.
Page 740
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Behold Our Lord Transfigured
by Fr. Christopher G. Phillips
FIRST TUNE: “Aurelia” • 76 76 D
Page 741
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Behold Our Lord Transfigured
by Fr. Christopher G. Phillips
SECOND TUNE: “King’s Lynn” • 76 76 D
Page 742
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Behold Our Lord Transfigured
by Fr. Christopher G. Phillips
THIRD TUNE: “Crüger” • 76 76 D
Page 743
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Behold Our Lord Transfigured
by Fr. Christopher G. Phillips
Text only—can be used with any 76 76 D
Page 744
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Quicumque Christum Quaeritis
(“All ye who seek on Christ to gaze”)
Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary
TUNE: “Duguet” • 88 88 (LM)
Page 745
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Quicumque Christum Quaeritis
(“O ye, the truly wise, who in the Lord delight”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
TUNE: “Festal Song” • 66 86 (SM)
Page 746
EUCHARIST — TRANSFIGURATION
Lux Alma, Jesu, Mentium
(“Light of the anxious heart”)
Translation: (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
TUNE: “Potsdam” • 66 86 (SM)
A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.
Page 1002
EASTER — EUCHARIST
Ad Regias Agni Dapes
(“At the Lamb's Royal Banquet”)
by Francisco Luis Bernárdez
Toulon • 10 10 10 10
Page 1004
EASTER — EUCHARIST
“Rex Sempiterne Caelitum”
(“Oh Rey Perpetuo De Los Elegidos”)
Spanish Translation by Francisco Luis Bernárdez
Resembles Old Bath • 10 10 10 10
