9996 Fourth 4th Sunday of Lent Year A New Translation

This document has been downloaded 1740 times.

Description

Introit (Is. 66:10-11) Lætáre, Jerúsalem: et convéntum fácite, omnes qui dilígitis eam: gaudéte cum lætítia, qui in tristítia fuístis: ut exsultétis, et satiémini ab ubéribus consolatiónis vestræ. Vs. (Ps. 121:1) Lætátus sum in his, quæ dicta sunt mihi: in domum Dómini íbimus. Vs. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saécula sæculórum. Amen. Rejoice, O Jerusalem: and come together all you that love her: rejoice with joy, you that have been in sorrow: that you may exult, and be filled from the breasts of your consolation. Vs.(Ps. 121:1) I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. Vs. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. CLICK HERE for scores, Mp3’s, and practice videos Gradual (Ps. 121:1 & 7) Lætátus sum in his, quæ dicta sunt mihi: in domum Dómini íbimus. Vs. Fiat pax in virtúte tua: et abundántia in túrribus tuis. I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. Vs. Let peace by in Thy strength: and abundance in Thy towers. CLICK HERE for scores, Mp3’s, and practice videos Tract (Ps. 124:1-2) Qui confídunt in Dómino, sicut mons Sion: non commovébitur in ætérnum, qui hábitat in Jerúsalem. Vs. Montes in circúitu ejus: et Dóminus in circúitu pópuli sui, ex hoc nunc et usque in saéculum. They that trust in the Lord shall be as Mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth in Jerusalem. Vs. Mountains are round about it: so the Lord is round about, his people, from henceforth now and for ever. Offertory (Ps. 134: 3 & 6) Laudáte Dóminum, quia benígnus est: psállite nómini ejus, quóniam suávis est: ómnia, quæcúmque vóluit, fecit in coelo et in terra. Praise ye the Lord, for He is good: sing ye to His Name, for He is sweet: whatsoever He pleased, He hath done in heaven and in earth. Extraordinary Form: Communion (Ps. 121:3-4) Jerúsalem, quæ ædificátur ut cívitas, cujus participátio ejus in idípsum: illuc enim ascendérunt tribus, tribus Dómini, ad confiténdum nómini tuo, Dómine. Jerusalem, which is built as a city, which is compact together: for thither did the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise Thy Name, O Lord. Ordinary Form: Communion, Year A • (Jn 9:6, 11, 38) Lutum fecit ex sputo Dóminus, et linívit óculos meos: et ábii, et lavi, et vidi, crédidi Deo. The Lord made some clay with his spittle, and he spread it over my eyes; and I went forth, I washed myself, I began to see, and I put my faith in God.