Dale uses an Italian name on every possible occasion… […] In Dale, you do not bow to the celebrant, you “proceed to make the customary salutation”; you do not stand, you “retain a standing posture.” Everyone “observes” to do everything: you observe not to kneel, you observe to retain a kneeling posture. The MC does not tell a man to do a thing, he apprizes him that it should he performed. The celebrant “terminates” the creed; he genuflects in conjunction with the sacred ministers—then he observes to assume a standing posture in conjunction with them. The MC goes about apprizing and comporting himself till he observes to perform the customary salutation. The subdeacon imparts the Pax in the same manner as it was communicated to him. Everyone exhibits a grave deportment; Imagine anyone talking like this. Imagine anyone saying that you ought to exhibit a deportment.
— Fr Adrian Fortescue