About this blogger:
A theorist, organist, and conductor, Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004), and did graduate work in Musicology. He serves as choirmaster for the new FSSP parish in Los Angeles, where he resides with his wife and children.
Connect on Facebook:
Connect on Twitter:
"In accord with no. 55 of the instruction of the Congregation of Rites on music in the liturgy (March 5, 1967), the Conference of Bishops has determined that vernacular texts set to music composed in earlier periods may be used in liturgical services even though they may not conform in all details with the legitimately approved versions of liturgical texts (November, 1967). This decision authorizes the use of choral and other music in English when the older text is not precisely the same as the official version."
— Catholic Bishops for the dioceses of the United States (November, 1969)
Free Organ Accompaniment for the Sprinkling Rite
published 7 September 2011 by Jeff Ostrowski

I always find it difficult to get the TIMING just right during the Sprinkling Rite.

Therefore, in the Vatican II Hymnal, I added verses that can be used if needed:

Instant PDF Download of Organ Accompaniment: “I Saw Water Flowing From The Temple” (New Translation by ICEL)

Vidi Aquam Sprinkling Rite during Eastertide Easter Easter Season (New Translation by ICEL)

Vimeo Version (High quality)

I saw water flowing from the Temple, from its right-hand side, alleluia:
and all to whom this water came were saved and shall say: Alleluia, alleluia.

Give praise to the Lord, for he is good : for his mercy endures for ever.
Let Israel now say, that he is good: that his mercy endures for ever.
Let the house of Aaron now say, that his mercy endures for ever.
Let them that fear the Lord now say, that his mercy endures for ever.
The Lord is my helper: I will not fear what man can do unto me.
The Lord is my helper: and I will look over my enemies.
It is good to confide in the Lord, rather than to have confidence in man.
It is good to trust in the Lord, rather than to trust in princes.
The Lord is my strength and my praise: and he has become my salvation.
The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.